Translation of "term of respect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods | (j) 收益 系指有关所转让应收款的任何所得 不论是应收款的全部或部分支付 还是其他手段的偿付 本术语包括有关收益的任何所得 本术语不包括退还的货物 |
| Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies, | 深信人权教育是人人借以学习容忍 尊重他人尊严的长期以至终生的过程 并且是确保所有社会维持这种尊重的手段和方法 |
| Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies, | 深信人权教育是一种长期和终身的过程 人人借此学会容忍和尊重他人的尊严 以及学习在所有社会确保这种尊重的途径和方法 |
| Convinced that human rights education is a long term and lifelong process through which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies, | 深信人权教育是一个长期 终身的过程 每个人通过这一过程学会容忍和尊重他人的尊严 学会在所有社会中确保这种尊重的手段和方法 |
| But long term relationships are based on friendship and respect coherent, well argued positions will earn that respect. Today, many Americans, especially the young, feel far more respect for the countries that recognized the lack of evidence of Iraqi weapons of mass destruction than for those whose leaders repeated the American distortions. | 一些人担心这样会恶化与美国的关系 但长期关系是基于友谊和尊重的 前后一致而经过充分思考的立场才能赢得尊重 今天 许美多国人 尤其是年轻人 往往对于那些敢于承认在 伊拥有大规模杀伤武器 问题上证据不足 而不是重复美国这一谎言的国家 表现出更多的尊重 |
| It observes that the effects of forestry should not be examined in the short term or in respect of individual logging sites, but from a wider perspective. | 缔约国指出 林业活动的影响不应当在短期内或从单独的伐木场地来检视 还要从广泛的角度来看待 |
| The understanding of the Working Group with respect to the latter suggestion, however, was that the term lowest evaluated tender used in the Model Law (see, in particular, article 34 (4) (b) (ii)) corresponded in meaning to the term most economically advantageous tender . | 然而 工作组对后一项建议的理解是 示范法 中使用的 报价最低的投标 一词 特别参见第34(4)(b)㈡条 在含义上相当于 经济上最有利的投标 |
| 1. A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation for criminal proceedings | 一 对强迫失踪案件实行诉讼时效的缔约国 应采取必要措施 确保对刑事诉讼的时效 |
| Mission members reiterated their intention to fully respect Haitian sovereignty, to contribute to the achievement of stabilization and development, and to ensure a long term United Nations presence in Haiti. | 代表团各成员重申 他们充分尊重海地主权 愿意促进实现稳定与发展 并保证联合国在海地的长期存在 |
| Nonetheless, addressing the sources of human rights abuses and the creation of an environment in which the population can enjoy the full respect of human rights will require sustained efforts over the long term. | 48. 然而 需要长期持久的努力 才能处理侵犯人权的根本问题 并建立有利环境 使人权得到充分尊重 |
| (c) Those elected to the Council should undertake to abide by human rights standards in their respect for and protection and promotion of human rights, and will be evaluated during their term of membership under the review mechanism, unless they have been evaluated shortly before the start of their term in the Council | (c) 当选进入人权理事会者应当承诺在尊重 保护和促进人权时恪守人权标准 并按照审查机制在任期内对他们作出评价 除非在他们到理事会任职之前不久刚作过评价 |
| In this respect, we believe that building a national army and a national police force is crucial, not only for Afghanistan's long term security, but also for the national unity of the country. | 在这方面 我们认为 组建一支国家军队和国家警察部队不仅对于阿富汗的长期安全 而且对于该国的民族团结来说 至关重要 |
| The United Nations Research Institute for Social Development and UNIDIR are preparing a proposal for change, outlining the specific problems of research institutions with respect to short term contract flexibility or research cycles. | 联合国社会发展研究所和裁研所正在编制一个作出变动的建议 概述研究所在短期合同灵活性或研究周期方面的具体困难 |
| The Chinese side was always committed to developing the long term, healthy and stable China U.S. relation and achieving no conflict, no confrontation, mutual respect and win win cooperation. | 中方始终致力于发展长期健康稳定的中美关系 实现不冲突不对抗 相互尊重 合作共赢 |
| (c) Those members elected to the Council should undertake to abide by human rights standards in their respect for and protection and promotion of human rights and will be evaluated during their term of membership under the review mechanism, unless they have been evaluated shortly before the start of their term in the Council | (c) 当选的人权理事会成员应当承诺在尊重 保护和促进人权时恪守人权标准 并按照审查机制在任期内对他们作出评价 除非在他们到理事会任职之前不久刚作过评价 |
| Requests the Coordinator to consult with Member States, agencies and organizations of the United Nations system, indigenous peoples and other organizations with respect to the possibility of undertaking midterm and end of term reviews of the Second Decade | 5. 请协调员与会员国 联合国系统各机构与组织 土著民族和其他组织协商对第二个十年进行中期审查和十年终了审查的可能性 |
| 37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement | 37. 鼓励国际社会支持地方经济 以此作为一项实现长期稳定和打击毒品的措施 并为此探讨增加当地采购的可能性 |
| We believe also that a determined and long term commitment by the international community is necessary with respect to international policy in areas such as security, sustainable development and human rights. | 我们还认为 国际社会在执行安全 可持续发展和人权等领域中的国际政策方面有必要作出坚决和长期的承诺 |
| Term of office | 第 18 条 |
| Term of office | 第 12 条 |
| Term of office | 第 17 条 |
| With respect to Iraq, we believe that the present situation should be resolved by preserving the interests of the Iraqi people, in particular their territorial integrity, and by ensuring the long term peace, security and stability of the region. | 对伊拉克问题 我们认为应当通过维护伊拉克人民的利益 特别是其领土主权 并通过确保该区域长期和平 安全与稳定而解决目前的局势 |
| The Government of Ireland stated its belief that in order to receive the widest possible support and to be successful in the long term, the fight against terrorism must be conducted in full respect of human rights and fundamental freedoms. | 爱尔兰政府表示认为 为了得到尽可能广泛的支持 并取得长远的成功 进行反恐斗争必须充分尊重人权和基本自由 |
| The terms of service will be term limited to a single three year term. | 任期以单一的三年期为限 |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | 确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相互加强的 |
| This process and the long term support and respect that followed ensured success and the personal investment of time and energy enabled the participants to play a vital role in the fight against poverty rather than merely receiving aid. | 这个过程以及随后长期的支助和尊重保证该项目能够获得成功 参与者个人投入的大量时间和精力使其在消除贫穷的斗争中发挥一种重要作用而不仅仅是在接受援助 |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | 我们知道这些是因为长期的科学研究 是因为我们长期在那里的调查 |
| According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. The problem, of course, is that affecting the trajectories of other societies is typically a difficult, long term proposition in the meantime, there are pressing global challenges that need to be addressed, sometimes with the assistance of unsavory regimes. | 这种唯心主义观点认为尊重本国公民的民主国家更有可能尊重其他国家的公民 当然 问题在于影响别国社会轨迹通常是一个长期 困难的过程 在此期间 有一些迫切需要解决的全球性问题 这些问题有时需要不讨人喜欢的政府的援助 |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | 确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的 |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | 确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联和相辅相成的 |
| The term electronic address replaced the term information system . | 电子地址 一词取代了 信息系统 一词 |
| The policy has short term and long term objectives. | 该政策有近期目标和长期目标 |
| Since the former would also apply with respect to the other legal persons referred to in draft article 13, it was considered preferable not to depart from the term incorporated used in the Barcelona Traction case. | 由于前者也适用于第13条草案所涉 其他法人 最好不要偏离巴塞罗那电车公司案中使用的 组成公司 一词 |
| They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success. | 它们未能建立长期的市场和长期的机会 而这是企业成功的关键所在 |
| Term of office 9 11. | 10. 任期 10 |
| Term of office 11 16. | 15. 任期 . 11 |
| Term of office 33 19. | 18. 任期 38 |
| Term of office 69 17. | 16. 任 期 77 |
| Term of office 100 13. | 12. 任 期111 |
| Term of office 102 18. | 17. 任 期113 |
| Term of office 136 17. | 16. 任期148 |
| Term of office 173 13. | 12. 任期 188 |
| Term of office 175 18. | 17. 任 期 . 189 |
| Beginning of term of office 22 | 9. 任期的开始 . 23 |
| Beginning of term of office 195 | 9. 任期的开始 . 212 |
Related searches : Term Of - Title Of Respect - Respect Of Diversity - Gesture Of Respect - Respect Of Life - Element Of Respect - Respect Of Regulations - Respect Of Rules - Culture Of Respect - Sign Of Respect - Amount Of Respect - Respect Of Rights - Feeling Of Respect