Translation of "terms issued" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the terms of the two arrest warrants issued in 1997, the complainant had been sentenced to life imprisonment for murder and anti State activities and would be arrested if returned to Bangladesh. | 根据1997年颁布的两项追捕令所述 申诉人因谋杀罪和反政府活动被判处终身监禁 因而 若返回孟加拉国将会遭到逮捕 |
| Although an instruction circular was issued establishing the MONUC Personnel Conduct Committee, the Committee exists only on paper, as no agreement on its terms of reference has been reached by those responsible for finalizing it. | 尽管发出一份关于建立联刚特派团人员行为问题委员会的指示通告 该委员会只停留在纸面上 因为那些负责确定该委员会者无法就委员会的职权范围达成一致意见 |
| After an examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of patients in case an examination has revealed some disease. | 在检查完毕收到实验室研究报告之后 就颁发卫生小册子 而如果检察发现某种疾病 就对病人接下去的治疗提出建议 |
| After the examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of the patients in case the examination has revealed some disease. | 体检完后并收到实验室结果后下发卫生证书 如检查中发现某些疾病则对患者的继续治疗提出适当建议 |
| The Department should complement the current terms of reference for quick impact projects issued by the Controller with additional instructions on the preparation of mission specific strategies and on the management, implementation and evaluation of quick impact projects (para. | 36. 维和部应提供关于编制针对特定特派团的战略的补充说明以及关于速效项目的管理 执行和评估工作的补充说明 作为对目前由主计长就速效项目颁发的职权范围的补充 第22段 (SP 05 002 007) |
| Reports issued in 2004 | B. 2004年印发的报告 |
| 1 To be issued. | (b) 科学和技术促进发展 第二委员会报告 (A 60 490 Add.2) |
| 1 To be issued. | 1 待印发 |
| List of Reports Issued | 提交的报告清单 |
| List of documents issued or to be issued in connection with the second session of the Committee | 八 已印发或待印发的与委员会第二届会议有关的文件清单 34 |
| Re issued for technical reasons | 会议日期 2006年11月20日至12月8日(待确认) 日内瓦 |
| Re issued for technical reasons. | 由于处理过程中的延误 本文件于上述日期提交 |
| Re issued for technical reasons. | 确保外空安全 防止外空军备竞赛 |
| Re issued for technical reasons. | 以粗体字标出的行为者是主要行为者 |
| Issued on 15 March 2005 | 2005年3月15日印发 |
| Re issued for technical reasons. | B. 出席情况 |
| Re issued for technical reasons. | Original ENGLISH |
| Issued in limited quantities only. | 秘书长的报告 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| Last month, Smith issued her judgment. | 史密夫在上月宣布了她的判决 这个卡特诉加拿大 Carter v. |
| E 2006 100 (to be issued). | 联合国儿童基金会执行主任的报告 |
| Documents issued in the limited series | 小组委员会第五十七届会议文件清单 |
| E 2005 100 (to be issued). | 45 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第187号 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| In 2003, 734 licenses to practice medicine were issued, 49 to women, also, 169 new pharmaceutical licenses were issued, 63 to women. | 347. 2003年共发放了行医执照734份 其中49 发给女性 同年 还发放了169份配药执照 其中63 发给了女性 |
| New stamps will be issued next month. | 新郵票將於下個月發行 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | www.un.org french esa |
| Daily list of documents issued at Headquarters | A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | www.un.org Docs journal Fr latestf.pdf |
| Licences are only issued for these activities. | 许可证仅发给上述活动 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | www.un.org russian documen scdocs committees 1373 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | 费尔明 托罗 希门尼斯先生阁下 |
| Entry visas issued by the host country | 东道国颁发的入境签证 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 |
| Entry visas issued by the host country | 2 东道国颁发的入境签证 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | www.un.org arabic esa |
| Daily list of documents issued at Headquarters | 拉丁美洲和加勒比国家 巴巴多斯 克里斯托弗 菲茨赫伯特 哈克特先生阁下 |
| No warrant was issued for his arrest. | 没有出示逮捕他的许可证 |
| Sixty visas had been issued for them. | 共为这些家人签发了60份签证 |
| Contractual terms | B. 合同条款 |
| Secondly, the mandatory scope of application of the relevant regimes extends to contracts of carriage which are not individually negotiated between the parties, but are conducted on the carrier's standard terms of contract as typically contained in or evidenced by a transport document issued by the carrier. | 第二 相关制度的强制性适用范围延伸至非由当事人之间个别谈判达成而是根据通常载于承运人签发的运输单证或以该运输单证为凭证的承运人标准合同条款所执行的运输合同 |
| Under the terms of article 112 of the decree implementing the Order on the General Civil Service Regulations, leave for confinement and lactation is granted to women civil and public servants on request, subject to the presentation of a medical certificate issued by a civil service doctor. | 根据 劳动法 执行条令第112条关于公职部门运作规章的规定 妇女干部在出示医生开具的证明并提出申请的基础上 单位应当批准妇女休产假 |
| It's not doing too well. We've over issued. | 这一体系运行得并不好 排放量已超额 |
| That issued from between the loins and ribs. | 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 |
| That issued from between the loins and ribs. | 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 |
Related searches : Issued On Terms - Issued - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued
