Translation of "validly issued" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Validly issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The injured State has validly waived the claim | (a) 受害国已以有效方式放弃要求 |
| On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made. | 2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效的 |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | 关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 |
| Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy? | 提供国若是允许这种事实上的银行保密 那它还能令人信服地声称自己进行的是有效的信息交流吗 |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | (b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效 |
| Consequently, a married woman who falls outside this category may validly conclude and execute a contract on the same basis as her husband. | 因此 不属于此列的已婚妇女可以同她们的配偶一样 有效地签订和执行合同 |
| The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply. | 最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用 |
| However, the provision is needed in view of the remaining uncertainties in a considerable number of countries as to whether contracts can validly be concluded by electronic means. | 尽管如此 该款规定仍属必要 因考虑到在有些国家内 对于是否可以采用电子手段订立合同 仍有不确定性 |
| Under the applicable German law the arbitration agreement validly became part of the contract when the respondent did not object to its inclusion in the confirmation letter and started performance of the contract. | 依据适用的德国法律 如果被告不反对将仲裁协议列入确认书并已开始履行合同 该仲裁协议则有效地成为合同的一部分 |
| It was pointed out by other participants, however, that any decision of theCommission validly adopted should be respected by all the members, and the manner of vote should in no way affect cooperation by States. | 不过 其他一些与会者也指出 对于委员会有效通过的任何决定 所有成员均应予以遵守 投票方式决不应影响到与国家的合作 |
| Reports issued in 2004 | B. 2004年印发的报告 |
| 1 To be issued. | (b) 科学和技术促进发展 第二委员会报告 (A 60 490 Add.2) |
| 1 To be issued. | 1 待印发 |
| List of Reports Issued | 提交的报告清单 |
| List of documents issued or to be issued in connection with the second session of the Committee | 八 已印发或待印发的与委员会第二届会议有关的文件清单 34 |
| Re issued for technical reasons | 会议日期 2006年11月20日至12月8日(待确认) 日内瓦 |
| Re issued for technical reasons. | 由于处理过程中的延误 本文件于上述日期提交 |
| Re issued for technical reasons. | 确保外空安全 防止外空军备竞赛 |
| Re issued for technical reasons. | 以粗体字标出的行为者是主要行为者 |
| Issued on 15 March 2005 | 2005年3月15日印发 |
| Re issued for technical reasons. | B. 出席情况 |
| Re issued for technical reasons. | Original ENGLISH |
| Issued in limited quantities only. | 秘书长的报告 |
| Last month, Smith issued her judgment. | 史密夫在上月宣布了她的判决 这个卡特诉加拿大 Carter v. |
| E 2006 100 (to be issued). | 联合国儿童基金会执行主任的报告 |
| Documents issued in the limited series | 小组委员会第五十七届会议文件清单 |
| E 2005 100 (to be issued). | 45 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第187号 |
| In 2003, 734 licenses to practice medicine were issued, 49 to women, also, 169 new pharmaceutical licenses were issued, 63 to women. | 347. 2003年共发放了行医执照734份 其中49 发给女性 同年 还发放了169份配药执照 其中63 发给了女性 |
| New stamps will be issued next month. | 新郵票將於下個月發行 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | www.un.org french esa |
| Daily list of documents issued at Headquarters | A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | www.un.org Docs journal Fr latestf.pdf |
| Licences are only issued for these activities. | 许可证仅发给上述活动 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | www.un.org russian documen scdocs committees 1373 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | 费尔明 托罗 希门尼斯先生阁下 |
| Entry visas issued by the host country | 东道国颁发的入境签证 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 |
| Entry visas issued by the host country | 2 东道国颁发的入境签证 |
| Daily list of documents issued at Headquarters | www.un.org arabic esa |
| Daily list of documents issued at Headquarters | 拉丁美洲和加勒比国家 巴巴多斯 克里斯托弗 菲茨赫伯特 哈克特先生阁下 |
| No warrant was issued for his arrest. | 没有出示逮捕他的许可证 |
| Sixty visas had been issued for them. | 共为这些家人签发了60份签证 |
| Drafting comments were essentially concerned with refining the provision to make it unambiguously clear that arbitration agreements could be validly concluded by means other than in the form of paper based documents, for example, by electronic communications (A CN.9 508, para. | 6. 就措词问题所发表的评述意见基本涉及修订该款 使之明确无误地表明 可以以纸面文件形式以外的方式有效订立仲裁协议 例如采取电子通信方式 A CN.9 508 第21段 |
| It's not doing too well. We've over issued. | 这一体系运行得并不好 排放量已超额 |
| That issued from between the loins and ribs. | 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 |
Related searches : Validly - Validly Executed - Validly Held - Validly Agreed - Validly Exercised - Validly Filed - Validly Exists - Validly Claimed - Validly Licensed - Validly Served - Validly Given - Validly Terminated - Validly Represented - Validly Constituted
