Translation of "validly claimed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Claimed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The injured State has validly waived the claim | (a) 受害国已以有效方式放弃要求 |
| On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made. | 2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效的 |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | 关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 |
| Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy? | 提供国若是允许这种事实上的银行保密 那它还能令人信服地声称自己进行的是有效的信息交流吗 |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | (b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效 |
| Consequently, a married woman who falls outside this category may validly conclude and execute a contract on the same basis as her husband. | 因此 不属于此列的已婚妇女可以同她们的配偶一样 有效地签订和执行合同 |
| The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply. | 最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用 |
| Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds. | 四年前 英国队一鸣惊人 而霍伊夺得了个人六块奥运会金牌中的第五块 |
| Nobody has claimed credit for that. | 没有人会声称对此负责 |
| However, the provision is needed in view of the remaining uncertainties in a considerable number of countries as to whether contracts can validly be concluded by electronic means. | 尽管如此 该款规定仍属必要 因考虑到在有些国家内 对于是否可以采用电子手段订立合同 仍有不确定性 |
| My mother was claimed by the war. | 我母亲在战争中死去 |
| Or he was what he claimed to be. | 他也许真是他自称的那个人 |
| He claimed to be an expert in finance. | 他自稱為金融專家 |
| Local Lebanese residents claimed a house was hit. | 当地黎巴嫩居民声称有一所房子被击中 |
| Terror has struck again and claimed innocent lives. | 恐怖再次肆虐 伤及无辜 |
| Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. | 每个人都偷偷看她们 但是没人承认他们在偷看 |
| The terrorist organization Hamas claimed responsibility for that attack. | 恐怖组织哈马斯声称为此次攻击负责 |
| The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. | 原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿 |
| Under the applicable German law the arbitration agreement validly became part of the contract when the respondent did not object to its inclusion in the confirmation letter and started performance of the contract. | 依据适用的德国法律 如果被告不反对将仲裁协议列入确认书并已开始履行合同 该仲裁协议则有效地成为合同的一部分 |
| a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. | a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. |
| During the course of the Panel's review, two claims with a total claimed amount of USD 162,456.74 were withdrawn, leaving a remaining total claimed amount of USD 866,037,400.07. | 在小组审查期间 有2件总共索赔162,456.74美元的索赔被撤消 余下的索赔总额为866,037,400.07美元 |
| MOTC claimed to have paid 3,092,561, or 212,188 more than Government reports, while Aminata claimed to have paid 390,920 through April 2005, 175,920 in excess of Government accounts. | 蒙罗维亚石油运输公司声称已缴纳3 092 561美元 比政府报告高出212 188美元 |
| Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack. | 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的代表宣布对这次袭击负责 |
| At the beginning of this process, Azerbaijan had claimed that | 在这一进程开始时 阿塞拜疆声称 |
| The terrorist group Hamas proudly claimed responsibility for the attack. | 恐怖组织哈马斯自豪地声称为这次攻击负责 |
| It was pointed out by other participants, however, that any decision of theCommission validly adopted should be respected by all the members, and the manner of vote should in no way affect cooperation by States. | 不过 其他一些与会者也指出 对于委员会有效通过的任何决定 所有成员均应予以遵守 投票方式决不应影响到与国家的合作 |
| The Taliban in Pakistan has claimed the responsibility for the attack. | 巴基斯坦塔利班已经宣称对袭击负责 |
| The NK authorities claimed they needed to ensure the FFM's security. | 纳戈尔诺 卡拉巴赫当局声言他们必须保障实况调查团的安全 |
| The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA. | 持证人称 每个证件向林业局交了400美元 |
| The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant. | 索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了更多的证据 并且就 E4 类索赔人索赔的损失之外的损失提出索赔 |
| Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit. | 黎巴嫩当地居民声称 卡夫尔舒巴地方的一所房屋被击中 |
| Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender. | R先生声称警方没有发出任何警告 也没有要他们投降 |
| Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed. | 伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额 |
| Both claimants claimed for their respective share of the joint venture's losses only. | 但这两个索赔人都只是就各自的那部分合资企业损失提出索赔 |
| They claimed that they do not, as yet, take part in any elections. | 他们称尚未参加任何选举 |
| The total claimed amount with respect to these 404 claims is USD 866,199,856.81. | 1 404件索赔的索赔总额为866,199,856.81美元 |
| Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so. | 此外 他过去从未提到曾被迫这样做 |
| The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence (motor vehicle deregistration certificates) and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant. | 索赔被认定与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了附加证据(机动车撤消登记证明) 并且就 E4 类索赔人所称损失之外的新损失提出索赔 |
| Pistorius claimed he mistook his girlfriend for a nighttime intruder hiding in the cubicle. | 皮斯托利斯声称将女友误认为夜间躲在隔间的闯入者 |
| Just heard that he claimed that you play the piano in an opium den. | 他说你在鸦片馆里 给人弹钢琴 |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | 我说 我从来没有学过 我也从没有说过我学过啊 |
| The world's peoples finally claimed the victory of justice and a hard won peace. | 世界人民用鲜血和生命赢得了正义的胜利 获得了来之不易的和平 |
| It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination. | 提交人并指称 部分免上国教课程程序违反禁止歧视的规定 |
| Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high. | 本报告附件二列出了有关修改的细节 |
| Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance. | Jeremy Corbyn 上周称 工党应该营造一种宽容的文化氛围 |
Related searches : Validly - Validly Issued - Validly Executed - Validly Held - Validly Agreed - Validly Exercised - Validly Filed - Validly Exists - Validly Licensed - Validly Served - Validly Given - Validly Terminated - Validly Represented
