Translation of "validly given" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The injured State has validly waived the claim | (a) 受害国已以有效方式放弃要求 |
| On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made. | 2000年5月22日 移民局确定原先提出的申请是有效的 |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | 关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 |
| Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy? | 提供国若是允许这种事实上的银行保密 那它还能令人信服地声称自己进行的是有效的信息交流吗 |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | (b) 受害国基于其行为应被视为已以有效方式默许其要求失效 |
| Consequently, a married woman who falls outside this category may validly conclude and execute a contract on the same basis as her husband. | 因此 不属于此列的已婚妇女可以同她们的配偶一样 有效地签订和执行合同 |
| The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply. | 最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用 |
| However, the provision is needed in view of the remaining uncertainties in a considerable number of countries as to whether contracts can validly be concluded by electronic means. | 尽管如此 该款规定仍属必要 因考虑到在有些国家内 对于是否可以采用电子手段订立合同 仍有不确定性 |
| The Court disagreed with the conclusions of the Supreme Court decision of 3 May 1985, arguing that, given that the Court had found that the collective agreement is not a sufficient legal basis on which the restructuring could be validly founded, the author's original post of Programme Officer could not have been abolished by the restructuring. | 法院不同意最高法院1985年5月3日裁决的结论 指出鉴于法院曾裁定集体协议不能作为改组的有效法律依据 提交人原有的广播干事职位不能因改组而取消 |
| Under the applicable German law the arbitration agreement validly became part of the contract when the respondent did not object to its inclusion in the confirmation letter and started performance of the contract. | 依据适用的德国法律 如果被告不反对将仲裁协议列入确认书并已开始履行合同 该仲裁协议则有效地成为合同的一部分 |
| It was pointed out by other participants, however, that any decision of theCommission validly adopted should be respected by all the members, and the manner of vote should in no way affect cooperation by States. | 不过 其他一些与会者也指出 对于委员会有效通过的任何决定 所有成员均应予以遵守 投票方式决不应影响到与国家的合作 |
| Drafting comments were essentially concerned with refining the provision to make it unambiguously clear that arbitration agreements could be validly concluded by means other than in the form of paper based documents, for example, by electronic communications (A CN.9 508, para. | 6. 就措词问题所发表的评述意见基本涉及修订该款 使之明确无误地表明 可以以纸面文件形式以外的方式有效订立仲裁协议 例如采取电子通信方式 A CN.9 508 第21段 |
| The Court of Appeal, confirming the first grade decision, applied articles 14 and 8 (3) CISG and held that the contract had not been validly concluded, since the declaration of acceptance conditional to the acceptance by the credit insurance diverged from the original proposal, thus constituting a counter offer. | 上诉法院确认了一级裁决 适用了 销售公约 第14条和第8 3 条 并且认为该合同没有有效地签订 因为以接受信贷保险为条件的接受声明背离了最初的要约 因此构成还盘 |
| Returns a string formatted according to the given format string using the given timestamp or the current local time if no timestamp is given. | PHP ʖ²ἯTH |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Defines a named constant. See the section on constants for more details. |
| Change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible. | Change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible. |
| For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. | 在妇女项目得到一美元的同时 男性项目却得到了二十美元 |
| What's Tom given us? | 汤姆给了我们什么 |
| To Moses We had given guidance and to the children of Israel We had given the Book | 我确已将正道赐予穆萨 我确已使以色列的后裔继承天经 |
| To Moses We had given guidance and to the children of Israel We had given the Book | 我確已將正道賜予穆薩 我確已使以色列的後裔繼承天經 |
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| Therefore, in developing policy options, consideration should be given to maximizing the benefits of OFDI given the costs. | 因此 在制定政策办法的过程中 应考虑如何在付出代价的条件下尽量扩大对外直接投资的益处 |
| Closes the given mcal stream. | Closes the given mcal stream. |
| Closes connection given by id. | Description |
| You've given me good advice. | 你給了我很好的建議 |
| Have you given Tom everything? | 你全都给汤姆了吗 |
| We have given you plenty. | 我确已赐你多福, |
| We have given you plenty. | 我確已賜你多福, |
| We have given you abundance. | 我确已赐你多福, |
| We have given you abundance. | 我確已賜你多福, |
| Priority will be given to | 40. 重点将放在 |
| Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
| Personal computers given to missions | A. 给代表团的个人电脑 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| Are they so envious of others for what God has given them of His bounty? So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion. | 难道他们嫉妒别人享受真主所赐的恩惠吗 我确已赏赐易卜拉欣的后裔天经和智慧 我又赏赐他们一个广大的国土 |
| Are they so envious of others for what God has given them of His bounty? So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion. | 難道他們嫉妒別人享受真主所賜的恩惠嗎 我確已賞賜易卜拉欣的後裔天經和智慧 我又賞賜他們一個廣大的國土 |
| (We have given you the Quran) as We had given (the Bible) to those who divided themselves into groups | 那正如我所降示分配者们的 东西 一样的 |
| (We have given you the Quran) as We had given (the Bible) to those who divided themselves into groups | 那正如我所降示分配者們的 東西 一樣的 |
| Or do they envy the people for what God has given them of His grace? We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom. | 难道他们嫉妒别人享受真主所赐的恩惠吗 我确已赏赐易卜拉欣的后裔天经和智慧 我又赏赐他们一个广大的国土 |
| Or do they envy the people for what God has given them of His grace? We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom. | 難道他們嫉妒別人享受真主所賜的恩惠嗎 我確已賞賜易卜拉欣的後裔天經和智慧 我又賞賜他們一個廣大的國土 |
| So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? | 所以由于这些和我的神经质都有关 我怎么能睡得着呢 |
| First, the initial state was given. | 首先 初始状态是给定的 |
| We've given this person a name. | 我们给这个人一个名字 |
| Guys, and woman, you've given enough. | 大家听我说 你们给予的够多了 |
Related searches : Validly - Validly Issued - Validly Executed - Validly Held - Validly Agreed - Validly Exercised - Validly Filed - Validly Exists - Validly Claimed - Validly Licensed - Validly Served - Validly Terminated - Validly Represented - Validly Constituted