Translation of "territory agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area | 就阿卜耶伊这一主要边界争议地区的领土问题达成一个令双方满意的协议 |
| This agreement is negotiated between the Commonwealth and state and territory governments to deliver housing assistance. | 联邦州住房协定是联邦同各州和区政府商定的住房援助协定 |
| The types of agreement involved include cessions of territory, treaties of union, treaties neutralizing part of the territory of a State, treaties creating or modifying boundaries, the creation of exceptional rights of user or access in respect of the territory of a State. | 69. 涉及的协定种类包括割让领土 合并条约 使一国部分领土中立化的条约 建立或修改边界的条约 建立使用或进入一国领土的例外权利 |
| As will be recalled, the Algiers Agreement provided for a Temporary Security Zone (TSZ), encompassing 25,000 km2 of Eritrean territory. | 记得 阿尔及尔协定 规定建立一个临时安全区 其中有25 000平方公里是在厄立特里亚的领土上 |
| It had accordingly concluded an IAEA Safeguards Agreement in 1995, and had not held any nuclear weapons in its territory since 1996. | 为此 1995年白俄罗斯在 不扩散条约 框架内同原子能机构签署保障协定 从1996年起境内不再存有核武器 |
| The State Party shall inform the Committee without delay of its agreement or opposition to a fact finding mission in territory over which it has jurisdiction. | 缔约国应不加延迟地告知委员会它同意或反对在其管辖下的领土内执行事实调查任务 |
| The Final Agreement also provides guaranteed wildlife harvesting rights and participation in decision making bodies dealing with renewable resources management on non settlement land within KDFN traditional territory. | 最后协议 还规定了保障Kwanlin Dün原住民民族传统领土内非定居土地上的野生生物收获权并参与处理再生资源管理的决策机构 |
| In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the national territory was placed under the Prime Minister of the Government of National Reconciliation. | 15. 按照 比勒陀利亚协定 全国境内所有民兵的解除武装和解散工作 由全国和解政府总理负责 |
| However, concrete steps have yet to be taken to ensure that the agreement is abided by, including the withdrawal of Guinean troops from Sierra Leonean territory and the subsequent demarcation of the boundary. | 然而还需采取具体步骤 确保这一协议得到遵守 其中包括几内亚部队撤出塞拉利昂领土 并随后划定边界 |
| In May 2004, the Department for International Development and the government of the Territory reached an agreement regarding the island's development assistance needs for the three year period from mid 2004 to mid 2007. | 34. 2004年5月 国际发展部与领土政府就该岛从2004年至2007年三年期间的发展援助需要达成一项协议 |
| The Australian Government, through Centrelink, has developed a Memorandum of Understanding and Programme Protocol Agreement with each state and territory government through the line agency with responsibility for both adult corrections and juvenile centres. | a. 澳大利亚政府利用中央联结系统通过负责成年人监管和少年感化中心的机构拟订了同各州和区政府之间的谅解备忘录和方案议定书协定 |
| 1.1.1 Territory | 第六章 妇女与国际参与 37 |
| During 2005, the Special Committee sent a special mission to Bermuda, at the behest of the Bermuda Independence Commission and upon the invitation of the Government of the Territory, with the agreement of the administering Power. | 61. 2005年内 特别委员会受百慕大独立委员会之托 应该领土政府的邀请 在管理国的同意下派出一个特派团前往百慕大 |
| Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | 在波斯尼亚人领地和 波斯尼亚 塞尔维亚人领地的边界平静了下来 |
| Indeed, Israeli settlements have amounted to de facto Israeli annexation of territory into which Palestinians seek to expand their state. As a result, without a clear agreement on borders, Area C will witness the most serious confrontations. | 许多巴勒斯坦人相信 以色列在实施其复国主义者占领无人之地的长期阴谋 事实上 以色列定居点实际上是以色列在巴勒斯坦意欲扩为领土的领地上的扩张 结果 在没有明确边境协定的情况下 C区成了冲突最严重的地区 |
| The European Union guarantees its citizens freedom of movement within the territory of its 25 Member States, while the Schengen Agreement has eliminated border controls between its parties, while strengthening controls at the external Schengen area border. | 欧洲联盟在其25个成员国境内保障其公民行动自由 而申根协定则在加强申根地区外部边界管制的同时 取消了其签署国之间的边界管制 |
| Territory Capture Game | 土地占领游戏 |
| Territory and population | 领土与人口 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| The members of the Council believe that this emerging Government of National Unity must also commit itself fully and actively to ending the violence in Darfur, thereby extending the benefits of the comprehensive peace agreement throughout the national territory. | 安理会成员认为,正在出现的民族团结政府还必须积极和充分致力于结束达尔富尔的暴力,将 全面和平协定 的惠益普及全国 |
| Territory of the embargo | 2. 禁运的领土 |
| The mutual struggle will therefore continue until there is strong enough external pressure to accept a peace agreement. Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem. | 相互的战争因此将持续下去直到有足够强大的外部压力使双方接受一份和平协议 以色列将不得不搬出位于巴勒斯坦领土上的大量犹太人定居点 并且接受对耶路撒冷的联合国际管制或划分 |
| The basic principles of the General Agreement on Tariffs and Trade World Trade Organization (GATT WTO) system are sound treat all nations outside one's national frontiers as being equal and treat all commodities that have entered one's territory on parity. | 关税和贸易总协定 世界贸易组织 关贸总协定 世贸组织 系统的基本原则很健全 平等对待本国边境以外的所有国家 对于进入本国领域的所有商品给予同等待遇 |
| The announcement by the Department for International Development of its agreement to fund the construction and operation of an international airport on St. Helena, following protracted consultations between the Department and the government of St. Helena, was welcomed in the Territory. | 41. 在国际发展部与圣赫勒拿政府之间进行了漫长的协商之后 该部宣布同意资助在圣赫勒拿建造一个国际机场及其运作费用 这个计划获得领土欢迎 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 也注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 还注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| And this territory is fantastic. | 这个领域很奇妙 |
| You're stepping into dangerous territory. | 你進入了危險區 |
| You start from uninhabited territory. | 你从荒芜的领地开始 |
| Future status of the Territory | 七. 领土的未来地位 |
| Territory Covered by the FFM | 2 实况调查团调查的领土 |
| Territory Covered by the FFM | 2. 实况调查团调查的领土 |
| Territory Covered by the FFM | 2. 实况调查团覆盖的领土 |
| Territory Covered by the FFM | 2. 实况调查团去过的地方 |
| 1.1 Territory, population and economy | 5.2.5. 妇女与非政府组织 37 |
| The occupied Palestinian territory OCHA. | 被占领的巴勒斯坦领土 人道事务厅 |
| (e) Along with other parties to the inter Congolese dialogue, to reach agreement with the utmost urgency on a fully inclusive transitional Government which can assert its authority and re establish order throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo | (e) 与刚果人对话其他各方一道 紧急商定建立一个具有充分包容性的过渡政府 该政府能够在刚果民主共和国全境行使权力 重建秩序 |
| In July 2002, Ethiopia violated the Algiers Comprehensive Peace Agreement and the Charter of the United Nations to establish, under the watch of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), unlawful settlements in the sovereign Eritrean territory of Dembe Mengul. | 2002年7月 埃塞俄比亚破坏 阿尔及尔和平协定 和 联合国宪章 在联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)的目睹之下 在厄立特里亚主权领土丹贝孟古尔(Dembe Mengul)建立非法定居点 |
| Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 还注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| This includes treaties providing sovereignty, ceding territory, creating servitudes, administering a territory, establishing a boundary and creating an international organization. | 这包括提供主权 割让领土 建立役权 管理领土 确立边界 以及建立国际组织 等条约 |
| Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上 的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯 人民对其自然资源的永久主权 |
| Transfer of part of the territory | 领域部分转让 |
Related searches : Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory - New Territory - Us Territory - Home Territory - Exclusive Territory - Territory Sales - Contractual Territory - Contract Territory - Overseas Territory - Foreign Territory - Territory Allocation