Translation of "terrorist financing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrorist financing | 9. 恐怖主义筹资 |
| Combating terrorist financing | 打击资助恐怖主义行为 |
| Criminalization of terrorist financing | 1. 对资助恐怖主义的刑事定罪 |
| Precious commodities and terrorist financing | 3. 贵重商品和资助恐怖主义 |
| In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a | 关于资助恐怖主义的问题 这包括研究小数额国际资金转移交易 因为恐怖主义筹资也可能涉及较小数额 |
| Criminalization of terrorist acts and their financing | 把恐怖行为和资助恐怖行为定为犯罪 |
| The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing. | 第一个涉及筹资领域的良好做法和监测恐怖主义筹资 |
| Reducing the risk of terrorist financing by operational entities | 1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险 |
| typologies and trends in terrorist financing methods and techniques | 恐怖主义资助方法和技术上的类型和趋势 |
| According to article 3 of the Act, terrorist activity includes financing a known terrorist organization or group. | 根据该法第3条 恐怖主义活动 包括资助一个已知的恐怖主义组织或团体 |
| Legislation with respect to terrorist acts and financing of terrorism | 关于恐怖主义行为和资助恐怖主义的法律 |
| The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets | 打击资助恐怖主义 冻结及扣押资产 |
| Typologies and trends to counter terrorist financing methods and techniques? | 对付恐怖主义筹资方法和技术的类型和趋势 |
| Bolivia's criminal law does not contain specific provisions regarding terrorist financing. | b) 玻利维亚的刑法没有明确将资助恐怖主义定为犯罪 |
| In relation to financing terrorist activities, the following sections are relevant | 下列各节涉及恐怖活动的供资方面 |
| OGBS actively participates in the FATF Working Group on Terrorist Financing. | 3. 海外银行监督员小组积极参加反洗钱金融行动工作组的资助恐怖主义问题工作组的活动 |
| UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade. | 禁毒办提供了关于恐怖分子通过毒品交易筹集资金的情况 |
| The Criminal Code will specify the liability of natural persons for financing terrorist activity, while the Act on counter terrorism will lay down the liability of legal persons for financing terrorist activity. | 刑法 具体规定了资助恐怖主义活动的自然人的责任 反恐 法规定了资助恐怖主义活动的法人的责任 |
| Specific knowledge, competence and expertise building in the field of combating terrorist financing (including typologies of terrorist financing, and methods of tracing and tracking assets), are provided by several kinds of initiatives. | 打击恐怖主义筹资领域的特定知识 能力和专门技术 包括恐怖主义筹资的类型以及查找和追踪资产的方法 有下列若干办法提供 |
| No persons were prosecuted in 2004 in Slovakia on the grounds of suspected terrorist activities, financing of terrorism, recruitment for terrorist organisations, or supporting terrorists or terrorist organisations. | 2004年没有人因涉嫌从事恐怖活动 资助恐怖主义 为恐怖组织招募人员或支持恐怖分子或恐怖组织而被起诉 |
| Legal or other measures to prevent and suppress the financing of terrorist acts | 防止和制止资助恐怖主义行为的法律措施和其他措施 |
| However the audits will also take into account the risk of terrorist financing. | 然而 审计工作也考虑到恐怖主义筹资的危险 |
| It often serves as the main source of financing for many terrorist groups. | 它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措的主要来源 |
| See the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, Monograph on Terrorist Financing, staff report to the Commission, pp. 132 143. | 见恐怖份子袭击美国事件全国委员会关于恐怖分子筹款问题的专著 提交给委员会的工作人员报告 第132 143页 |
| It contains provisions criminalizing terrorist acts, including financing of terrorist acts, in Title IV of the special part Crimes and offences of terrorism. | 刑法 第四篇恐怖主义罪行和违法行为的特别部分载有认定恐怖活动包括资助恐怖活动均属犯罪行为的规定 |
| The Anti Terrorism (Financial and other Measures) Order 2002 prohibits financing for any terrorist acts. | 2002年反恐怖主义 金融和其他措施 令 禁止向任何恐怖行为提供资助 |
| It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing. | 要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难 |
| Financing of terrorism may be punished as contribution to the commission of a terrorist act. | 资助恐怖主义可当作协助犯下恐怖行为加以处罚 |
| Criminalization of terrorist financing In compliance with Sub paragraph 1 (a) member States are required to take steps to suppress the financing of terrorism. | 1. 对资助恐怖主义予以刑事定罪 依照第1(a)分段 会员国必须采取步骤 压制对恐怖主义的资助 |
| Given the commonality of detecting and analysing potential money laundering activities and potential terrorist financing activities, it is more effective for major organizations that have been leading efforts to combat money laundering also to address the issue of terrorist financing. | 鉴于对潜在洗钱活动和对潜在恐怖主义筹资活动的侦查和分析具有共性 在打击洗钱方面发挥领头作用的重要组织如果也参与处理恐怖主义筹资的问题 将会取得更大的效果 |
| OSCE promotes measures, including proposed in the FATF recommendations, on combating money laundering and terrorist financing. | 欧安组织推动打击洗钱和资助恐怖主义行为的措施 包括反洗钱金融行动工作组建议的措施 |
| (b) States should have effective executive machinery for preventing and suppressing the financing of terrorist acts. | 11其他公约适用于对应受国际保护的人士 如对外交人员的袭击或绑架 12对民用船只的袭击 13对海上平台的袭击 14劫持平民人质 15爆炸品及其他危险装置 16资助恐怖主义17以及核材料的保护 |
| Under Norwegian law, financing of terrorist acts is generally subject to criminal liability as aiding and abetting. | 根据挪威法律 资助恐怖主义行为 一般都被视同协助和教唆犯罪 应负刑事责任 |
| Question on preventing the financing of terrorist activities through, or by charitable and other non profit organizations. | 问题 防止通过慈善组织和其他非营利组织 或由这些组织本身对恐怖主义活动进行资助 |
| The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally. | 打击资助恐怖分子是更广泛的打击恐怖主义国际行动的一个必需组成部分 |
| Her Government had always stood firmly against the harbouring of terrorists and the financing of terrorist operations. | 莱索托政府始终坚定地反对窝藏恐怖分子和向恐怖活动提供资助 |
| The Financial Action Task Force on Money Laundering has also expanded its mandate to include terrorist financing. | 洗钱问题金融行动特别工作组也扩大了其任务范围 其中包括恐怖主义筹资 |
| It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes. | 只有这样新的着重点才能真正应付恐怖主义筹资问题 |
| The Convention against Terrorist Bombings and the Convention against the Financing of Terrorism are especially significant instruments. | 27 制止恐怖主义爆炸事件的公约 和 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 是两项特别重要的文书 |
| Property that is the proceeds of, or involved in, the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organisations can be confiscated through the Proceeds of Crime Act 2002. | 属于资助恐怖主义 恐怖行为或恐怖组织收入或涉及这些收入的资产 可通过 2002年犯罪收入法 予以没收 |
| It will also cover penalty on legal persons, typification of terrorist financing and concealment of terrorist assets as individual offence as well as specific procedures for penal prosecution. | 该法还涉及对法人的处罚 将资助恐怖主义和藏匿恐怖资产确定为个人罪行 以及刑事起诉的具体程序 |
| When a legal person involved in financing terrorist activity is closed down, property belonging to it is confiscated. | 当参与资助恐怖主义活动的法人被取缔 其财产将被没收 |
| The establishment of an effective customer due diligence programme by financial institutions is key in combating terrorist financing. | 打击资助恐怖主义的一个关键要素是金融机构设立行之有效的客户详细查核方案 |
| Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. | 最后我想说 打击资助恐怖分子不是一个短期政策 目标也不是短期目标 |
| See United States Terrorist Financing Fact Sheet, www.ustreas.gov rewards pdfs terroristlists list6.pdf, the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, the 9 11 Commission report, at 151. | 见 美国恐怖活动资金情况表 www.ustreas.gov rewards pdfs terroristlists list6.pdf 调查美国遭受恐怖袭击全国委员会(9 11委员会)的报告 第151页 |
Related searches : Counter-terrorist Financing - Terrorist Financing Activity - Anti-terrorist Financing - Terrorist Activity - Terrorist Cell - Terrorist Recruitment - Terrorist Network - Terrorist Actions - Top Terrorist - Terrorist Finance - Terrorist Training - Terrorist Incident