Translation of "counter terrorist financing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Counter - translation : Terrorist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Typologies and trends to counter terrorist financing methods and techniques?
对付恐怖主义筹资方法和技术的类型和趋势
The Criminal Code will specify the liability of natural persons for financing terrorist activity, while the Act on counter terrorism will lay down the liability of legal persons for financing terrorist activity.
刑法 具体规定了资助恐怖主义活动的自然人的责任 反恐 法规定了资助恐怖主义活动的法人的责任
Terrorist financing
9. 恐怖主义筹资
Combating terrorist financing
打击资助恐怖主义行为
Criminalization of terrorist financing
1. 对资助恐怖主义的刑事定罪
A special article will also be added to the Act on counter terrorism to cover liability of legal persons for the financing of terrorist activity.
在 反恐 法中将增加一特别条款 处理资助恐怖主义活动的法人的责任
Precious commodities and terrorist financing
3. 贵重商品和资助恐怖主义
Currently, the liability of legal persons for financing terrorist activity is provided for in part in article 23 of the Act of the Republic of Belarus on counter terrorism .
目前 对于法人资助恐怖主义活动的责任 白俄罗斯共和国 反恐 法第23条作有部分的规定
In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a
关于资助恐怖主义的问题 这包括研究小数额国际资金转移交易 因为恐怖主义筹资也可能涉及较小数额
Criminalization of terrorist acts and their financing
把恐怖行为和资助恐怖行为定为犯罪
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing.
第一个涉及筹资领域的良好做法和监测恐怖主义筹资
Reducing the risk of terrorist financing by operational entities
1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险
typologies and trends in terrorist financing methods and techniques
恐怖主义资助方法和技术上的类型和趋势
Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings?
在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施
In this regard, does Mexico provide training to its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities aimed at enforcing its laws in relation to typologies and trends to counter terrorist financing methods and techniques?
在这方面 墨西哥是否为了执法 在反资助恐怖主义的方法和技巧的布局和趋势方面培训行政 调查 检察和司法部门
Article 5 of the Law outlines the definitions for a terrorist act, the terrorist activity, a terrorist, fight against terrorism, counter terrorism action, Implementation Zone of Counter Terrorism Action, a hostage. (The English translation of the Anti Terrorism Law is annexed).
该法第5条提出了恐怖行为 恐怖活动 恐怖分子 打击恐怖主义 反恐怖主义行动 反恐怖主义行动执行区和人质的定义(随函附上 反恐怖主义法 的英文译本)
According to article 3 of the Act, terrorist activity includes financing a known terrorist organization or group.
根据该法第3条 恐怖主义活动 包括资助一个已知的恐怖主义组织或团体
Legislation with respect to terrorist acts and financing of terrorism
关于恐怖主义行为和资助恐怖主义的法律
The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets
打击资助恐怖主义 冻结及扣押资产
Bolivia's criminal law does not contain specific provisions regarding terrorist financing.
b) 玻利维亚的刑法没有明确将资助恐怖主义定为犯罪
In relation to financing terrorist activities, the following sections are relevant
下列各节涉及恐怖活动的供资方面
OGBS actively participates in the FATF Working Group on Terrorist Financing.
3. 海外银行监督员小组积极参加反洗钱金融行动工作组的资助恐怖主义问题工作组的活动
UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade.
禁毒办提供了关于恐怖分子通过毒品交易筹集资金的情况
Reports from States indicate that many have allocated additional resources to counter terrorism, including for the suppression of terrorist financing and improving collaboration between financial intelligence units, financial supervisory agencies, law enforcement agencies and intelligence services.
来自会员国的报告表明 许多会员国都增拨了资源 用于反恐怖主义 包括制止恐怖主义筹资 改进金融情报室 金融监督机构 执法机构和情报机构之间的合作
As noted in our fifth report to the Counter Terrorism Committee, UNSCR 1373 does not specifically require compliance with the revised FATF Forty Recommendations on Money Laundering, or the FATF Nine Special Recommendations on Terrorist Financing.
如澳大利亚提交反恐怖主义委员会的第五次报告中所指出 联合国安全理事会第1373 2001 号决议并没有具体要求遵守FATF关于洗钱问题的40项订正建议或FATF关于资助恐怖分子问题的9项特别建议
Specific knowledge, competence and expertise building in the field of combating terrorist financing (including typologies of terrorist financing, and methods of tracing and tracking assets), are provided by several kinds of initiatives.
打击恐怖主义筹资领域的特定知识 能力和专门技术 包括恐怖主义筹资的类型以及查找和追踪资产的方法 有下列若干办法提供
No persons were prosecuted in 2004 in Slovakia on the grounds of suspected terrorist activities, financing of terrorism, recruitment for terrorist organisations, or supporting terrorists or terrorist organisations.
2004年没有人因涉嫌从事恐怖活动 资助恐怖主义 为恐怖组织招募人员或支持恐怖分子或恐怖组织而被起诉
As well as reducing financial flows to terrorists and disrupting their activities, action to counter terrorist financing can provide vital information on terrorists and their networks, which in turn improves law enforcement agencies' ability to undertake successful prosecutions.
打击资助恐怖分子的行动除了能减少恐怖分子的资金流动数额并扰乱他们的活动以外 还能提供有关恐怖分子及其网络的重要信息 这又会提高执法机关有效起诉恐怖分子的能力
Legal or other measures to prevent and suppress the financing of terrorist acts
防止和制止资助恐怖主义行为的法律措施和其他措施
However the audits will also take into account the risk of terrorist financing.
然而 审计工作也考虑到恐怖主义筹资的危险
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups.
它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措的主要来源
Counter terrorism measures must directly relate to terrorism and terrorist acts, not actions undertaken in armed conflict situations or acts that are non terrorist crimes.
33. 反恐措施必须直接针对恐怖主义和恐怖主义行动 而非在武装冲突中采取的行动或者非恐怖主义犯罪行为
Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats
恐怖主义和其他犯罪活动之间的联系
The draft law proposes to add to article 3 of the Act on counter terrorism a definition of the financing of terrorism (wilfully providing or collecting funds or other assets, by whatever means, for intended use in terrorist activity).
法律草案提议在 反恐 法第3条增加 资助恐怖主义 的定义 以任何手段 故意地提供或募集资金或其他资产 其意图是用于恐怖主义活动
See the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, Monograph on Terrorist Financing, staff report to the Commission, pp. 132 143.
见恐怖份子袭击美国事件全国委员会关于恐怖分子筹款问题的专著 提交给委员会的工作人员报告 第132 143页
It contains provisions criminalizing terrorist acts, including financing of terrorist acts, in Title IV of the special part Crimes and offences of terrorism.
刑法 第四篇恐怖主义罪行和违法行为的特别部分载有认定恐怖活动包括资助恐怖活动均属犯罪行为的规定
Human rights law makes ample provision for counter terrorist action, even in the most exceptional circumstances.
即便是在最特殊的情况下 人权法也为反恐怖主义行动做了大量准备
Many countries still need to improve their defenses and implement the 16 counter terrorism instruments established by the United Nations, including the convention against terrorist financing. Reducing the risk of terrorists obtaining weapons of mass destruction equally requires stronger international cooperation.
首先 全世界必须在共同的标准上工作 许多国家仍然需要改善防卫并且落实联合国制定的16项有关反恐的文书 包括反对资助恐怖份子的公约 减少恐怖份子获得大规模杀伤性武器的风险同样要求更为强有力的国际合作
Europe's security services are working closely together within the Counter Terrorist Group, and Europol's Counter Terrorist Task Force has been re established. A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening.
这次行动的成功不是偶然 去年 欧盟签署了两项欧洲刑警组织协议 以及一项引渡与司法互助协议 欧洲的安全服务部门在反恐怖主义组织中紧密合作 欧洲刑警组织的反恐怖主义特别小组也已重新建立起来 一个高层的边境与交通安全组织正在工作 成员国警察局长间的联系也正在加强
The Anti Terrorism (Financial and other Measures) Order 2002 prohibits financing for any terrorist acts.
2002年反恐怖主义 金融和其他措施 令 禁止向任何恐怖行为提供资助
It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing.
要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难
Financing of terrorism may be punished as contribution to the commission of a terrorist act.
资助恐怖主义可当作协助犯下恐怖行为加以处罚
Criminalization of terrorist financing In compliance with Sub paragraph 1 (a) member States are required to take steps to suppress the financing of terrorism.
1. 对资助恐怖主义予以刑事定罪 依照第1(a)分段 会员国必须采取步骤 压制对恐怖主义的资助
The discussions which followed focused on such issues as proof of terrorist intention in the financing of terrorism, the distinction between political crimes and terrorist acts, the problem of counter terrorism and corruption in developing countries, the harmonization of the implementation of universal instruments and the process of drafting a uniform law on money laundering in Burkina Faso.
就该专题进行的辩论涉及以下各点 如何证明资助恐怖主义行为中的恐怖意图 如何区分政治犯罪和恐怖行为 发展中国家打击恐怖主义和腐败问题 如果协调各项国际文书的实施 以及起草统一的布基纳法索反洗钱法过程等
There was already a comprehensive legal framework in place to counter the financing of terrorism.
当时已经建立了一个全面的法律框架 以打击资助恐怖主义

 

Related searches : Counter-terrorist Financing - Terrorist Financing - Counter Financing - Terrorist Financing Activity - Anti-terrorist Financing - Counter Terrorism Financing - Terrorist Activity - Terrorist Cell - Terrorist Recruitment - Terrorist Network - Terrorist Actions - Top Terrorist - Terrorist Finance