Translation of "than anticipated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004 2005, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements.
然而 由于2004 2005两年期的审判活动进度预期慢 因此各项支出用途的所需经费少于预期
Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.
在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
它已经长成了一只大狗 我想象的要大
These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
这些技术 人们预料的更难掌握
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.
如果不及时 我就会去见我父亲了 这预期的要早
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少
They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.
它们是海洋大型动物 它们能够以远超人们预期 的距离进行沟通
Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates.
洗衣 伙食 废物处理 周边围墙和大门等维护服务所需经费也预期的少
Much of the world expected more elevated behavior from Obama. Unfortunately, it has gotten a much lower standard than it anticipated.
世界在眼巴巴地指望奥巴马拿出更多的提振措施来 不幸的是 奥巴马的答卷人们的预期差多了
AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.
艾德里安 科勒 在设计模型通过后 我们开始作雏形 制作雏形很费了些时间 我们想象中长
As the study will be completed later than initially anticipated, States are encouraged to provide such information by the end of October 2005.
由于研究的完成时间会晚于最初的预期 因此鼓励各国在2005年10月底之前提供这些信息
The Government has continued to tackle the daunting tasks inside Somalia at a much faster pace than the international community could have anticipated.
本政府继续以国际社会原本预期的更快速度执行索马里境内的棘手任务
One of the highlights of the meeting was the fact that the Transitional Government of Haiti had more financial resources than expected, as revenues were higher and disbursements lower than anticipated.
会议的主要结果是海地过渡政府掌握的财政资源超出预期的资源 因为收入增加而付款低于预期
The HIV AIDS crisis is far worse than anticipated, and infant, child and maternal mortality remains unacceptably high in many parts of the world.
艾滋病毒 艾滋病危机预想的要严重得多 婴儿死亡率 儿童死亡率和孕产妇死亡率在世界上许多地区居高不下 令人难容
If a smaller number than anticipated is received, and if no effective competition can be expected, a procuring entity has to withdraw the ERA.
如果收到的申请少于预期申请数 并且如果能够预计无法进行有效的竞争 则采购实体必须取消电子逆向拍卖
Its secretariat also noted that more revenue has been going into the Compensation Fund than previously anticipated, largely as a result of the price of oil.
委员会秘书处还注意到 赔偿基金的收益高于预期水平 其主要原因是油价上涨
Their focus is always about anticipated consequences.
他们专注于预期的结果
Further reduction in this service is anticipated.
预计这种服务将进一步减少
This activity takes on special importance as producers in China plan to close CFC production by 2007, which is earlier than some countries in the region had anticipated.
由于中国的生产商计划最迟到2007年关闭氟氯化碳的生产线,因此此项活动更具有特殊的意义 这要该区域的一些国家所预计的步伐要快
Instead, after successive revisions, world GDP in 2012 is now expected to grow by only 3.3 while inflation is forecast to reach 4 , signaling much weaker global economic momentum than was anticipated. Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies.
然而 在连续的修正后 2012年世界GDP增长预期被调整到了3.3 而通胀预测达到了4 表明全球增长动力预料的要弱得多 低于预期的增长和高于预期的通胀影响了大部分经济体 2011和2012年 发达国家中英国尤其如此 而即使是德国也没有独善其身 同样的状况也出现在金砖国家中 巴西 俄罗斯 印度和中国
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.
预期在2007年续约时将实现费用节减
If a smaller number than anticipated is received, and if no effective competition can be expected, a procuring entity may be required to withdraw the auction under paragraph 4 (d).
如果收到的人数低于预期人数 而且如果估计无法保证有效的竞争 采购实体可以按照第4(d)款的要求取消拍卖
Phase II is anticipated to start in September 2005.
第二个阶段预计将于2005年9月开始
It anticipated change, even though those changes were not known.
预计了改变 甚至是那些不可知的改变
Rather, it is an anticipated feature of the legislative scheme.
相反 它是该立法方案的一种预期特征
For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
7.8 As to the effects of logging on reindeer herding, the State party notes that it has not been shown that the effects of the earlier logging operations were more than anticipated.
7.8 至于伐木对驯鹿养殖的影响 缔约国指出 没有事实表明以前伐木作业的影响超过预期的范围
After 2005, a reduction in other resources (emergency) contributions is anticipated.
预计2005年之后其他紧急资源捐助会有所减少
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少80万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少110万美元
It is anticipated that all recommendations will be implemented during the biennium 2006 2007 other than the three that are considered to be ongoing which are those contained in paragraphs 38, 41 and 51.
除了认为属于持续进行三项建议 即第38 41和51段所载的建议外 所有其它建议预计将在2006 2007两年期执行
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
事实上 我们预测 星体的形成不应该在那种环境下发生
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.
预期完成培训之后 即可部署这些公司
It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006.
预期这一任务期限将在2006年再次延长
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
预期其任务期限将于2007年再次延长
The first is the decline in global demand in the wake of the 2008 financial crisis, which has forced China to adjust its growth model sooner than anticipated. The second is China s ongoing demographic transformation.
推动这一转变的是两大基本因素 其一是2008年金融危机以来全球需求下降 迫使中国提前开始调整自身增长模式 其二则是中国人口结构的不断转变 处于16 65岁之间的劳动人口占总人口的例自2010年达到最高72 后逐年下降 而劳动人口的绝对数量也自2012年后不断减少
On December 8, the National Salvation Front announced that the draft does not represent the Egyptian people. Moreover, ordinary Egyptians have responded viscerally and swiftly to Morsi s moves, perhaps more so than he had anticipated.
穆斯林兄弟会的政治对手并非无动于衷 12月8号 救国阵线宣称宪法草案并没有代表埃及人民 此外 埃及民众对穆尔西的举动做出了发自内心的快速回应 或许穆尔西本人所预计的要多的多 工人罢工 报纸停止发行 对于不断蔓延的暴动 恐怖情绪依然高涨 在开罗 数百人在街头冲突中受伤 总统支持者宣称 保卫穆尔西就是保卫穆斯林
The two main surprises were the slowdown in emerging markets, which was slightly sharper and more widespread than anticipated, and Europe s embrace of some truly remarkable reforms though still far short of what is needed.
2012年出现了两大意外 一是新兴市场增长速度放缓 情况预想中稍差且波及范围更广 二是欧洲采取了一些意义重大的改革 虽然远不及实际所需
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始
Over the past two years, it has become increasingly evident that the modern or soft left is, all in all, governing well. The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.
在过去两年里 总的来说 现代的 或 温和的 左派将国家治理得不错 这一点越来越明显了 另一种左派已经变得许多人预期的要更加极端和 不可琢磨 前者没有将其 模式 出口 的动力 而后者有这样做的策略和途径
In 2006, France s unemployment rate was 9.4 , a full percentage point higher than Germany s. By 2008, the French rate can be expected to decline only to 8.2 , while German unemployment is anticipated to fall to 6.3 .
法国的就业数据在甚至更长的一段时间里都令人担忧 在2006年 法国的失业率是9.4 要德国的高出整整一个百分点 到2008年 法国的失业率预计只会下降到8.2 而德国的失业率预计会下降到6.3
The plaintiffs argue that, in the case of Greece, breaching Article 125 required proof that its insolvency would pose a greater danger than anticipated when the Maastricht Treaty was drafted. However, no such proof was provided.
原告指出 在希腊的案例中 对马约第125条的违反需要有希腊破产将产生马约起草时所预料到的情况更大的危险的证明 但是 希腊案例并没有提供这类证明
All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982.
1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切

 

Related searches : Longer Than Anticipated - Higher Than Anticipated - Lower Than Anticipated - Later Than Anticipated - Anticipated - Anticipated Results - Anticipated Date - Eagerly Anticipated - Anticipated Benefits - Anticipated Profit - Are Anticipated - Anticipated Sales - Hotly Anticipated - Anticipated Demand