Translation of "that could apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation : Could - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

After that date she could apply for refugee status if she was afraid to return to Mexico, and if a removal order was issued against her she could apply for pre removal risk assessment.
在那天之后 她若恐惧返回墨西哥 可提出难民地位申请 而且若下达了针对她的移送令 她可申请移送前风险评估
Some participants noted that the new narrative and voluntary guidelines could apply to option 2.
一些与会者指出 新 说词 和自愿准则可适用于选择2
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
我们可以把间断平衡理论应用到语言上
At the State level, some have begun to ask if counter terrorist measures that apply in other fields, such as know your customer rules, could also apply to companies that host websites.
150. 在国家一级 有的开始询问其他领域的反恐措施 例如 了解你的雇客 规则 是否也可以适用于网站托管服务的公司
She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme.
她还可根据 境内居住照管人方案 申请永久居留
There is a very wide variety of confidence building measures that States could apply, including those of a voluntary nature.
各国可以采用的建立信任措施种类十分广泛 包括自愿性质的措施
In any case, women could legally challenge any attempt to apply the old rules.
无论如何 妇女都可以用法律手段对任何适用老规则的举动提出异议
The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems.
可将同样的方法用于整个技术系统 例如石油回收利用系统
Lastly, she could apply for permanent residence in Canada on the basis of humanitarian considerations.
最后 她可以人道主义的理由 申请加拿大永久居留
Reading the report of the Secretary General (S 2005 335), we believe that both expressions could apply to recent developments in Kosovo.
通过阅读秘书长的报告 S 2005 335 我们认为 这两个说法都可以适用于最近科索沃的事态发展
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.
这是我的神经学家给我的资料 如果我能找到人实际使用它
In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy.
有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表
How could anyone argue that in such cases self determination did not apply, while at the same time maintaining that self determination was a fundamental right?
一个人怎么能够既坚持认为自决权是一项基本权利 同时又声称在这种情况下不适用自决权呢
Nor were there generally accepted criteria that the Security Council could use to determine situations of exceptional risk to which the Convention would apply.
现在也尚无一般接受的标准 可供安全理事会用来确定将适用该公约的非常危险的情况
6.3 Finally, the State party explains that, if the author could identify new circumstances which cast doubt on the correctness of his conviction, he could apply to the Supreme Court of a retrial.
6.3 最后 缔约国解释 若提交人能提出对其判罪的正确性形成怀疑的新情况 他可向最高法院提出上诉要求重审
Check all that apply.
凡适用的项都打勾
Check all that apply.
凡适用的都打勾
In response to a question raised as to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it, that a unilateral declaration by one State party could not affect the treaty obligations of other States parties, and that other States parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation.
针对宣布对谁适用的问题 几个代表团认为 这种宣布仅适用于宣布的国家 并认为一个国家单方面作出这种宣布不影响到其他缔约国的条约义务 而且其他缔约国仍有义务使议定书草案适用那一特定情况
It was also noted that these techniques could apply not only to the provisions relating to criminalization but to all the provisions of a convention.
此外 这些办法可适用于刑事定罪的实施以及其他公约条款的实施
Amid this criticism, however, Rank did accept that the rebus doctrine could apply to armed conflict if all of the conditions of the doctrine are met, emphasizing that this doctrine could never result in automatic termination of treaties.
126. 但是 在这一批评中 Rank接受 如果情势变迁原理的所有条件得到满足 可将该原理适用于武装冲突 他同时强调 这一原理永远不会造成条约的自动终止
It is therefore anticipated that the offer of a retention bonus could apply to as few as only half of the existing staff of the Tribunals.
因此 预期留用奖金的发放面可能只到两法庭在职工作人员的半数
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.
若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审
Parties could simply agree not to apply the whole or a part of the draft convention to a particular contract.
当事人只需同意不对某一合同适用全部或部分公约草案即可
Different countries will apply different approaches according to their circumstances, and it cannot be expected that an approach that works for one country (or industry sector) could be imposed on another.
这些原则承认 加入该组织的经济体的政策和管理的目标可能并非促进竞争 因而 或许有必要为受竞争驱动的管理框架作出免除和例外规定
As regards paragraph (1) ter, it was noted that accessibility standards as they apply to the submission of tenders could be accommodated in article 30 of the Model Law.
36. 关于第(1)款之三 有与会者注意到可以把适用于投标的 普及标准 放在 示范法 第30条之中
11.3 Secondly, the State party submits that the author could apply to the Supreme Court for a review of his case, through the Prosecutor General, if he could identify new circumstances which called into question the correctness of the original decision.
11.3 第二 缔约国说 若提交人发现了可对原先决定正确性产生怀疑的新情况 他可通过总检察长 要求最高法院复审他的案件
The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply.
最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用
Notwithstanding such exclusions of open ended application, States could declare under draft paragraph 3 that they would apply the convention to specific instruments in addition to those listed in draft paragraph 1.
尽管这样排除了无限制适用 各国仍可根据第3款草案声明公约除适用于第1款草案所列文书外 还适用于其他特定文书
He also alluded to the discussions in the Sixth Committee, where the need to establish a definition of unilateral acts and some general rules that could apply to them had been mentioned.
3. 他也间接谈到了第六委员会的讨论 第六委员会提出有必要制定单方面行为的定义和可以适用于单方面行为的一般规则
It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder.
有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同
The provisions of this chapter apply to matters that are
本章的规定适用于下列事项
But now let's apply that to systems diseases like cancer.
但是当我们把类似的治疗方法用于 像癌症那样的系统性疾病
Apply changes?
应用更改吗
Apply Texture...
应用纹理...
In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well.
34. 总之 人们普遍认为 不可减损的人权条款适用于武装冲突期间 同时也有日益增长的共识 认为可减损条款也可适用
The two were not mutually exclusive, and where the demarcation line was not very clear, there were situations to which both regimes could and should apply.
这两者并非相互排斥的 如果界线极不清楚 就会发生两种制度都可以也应当一并适用的情况
For example, the communications procedure could apply to only Parts II and III of the Covenant or to particular provisions in Parts I, II and or III.
例如 来文程序只能适用于 公约 第二和第三部分 或者适用于第一 第二和 或第三部分特定条款
Mr. Yamamoto (Japan) said that the draft convention should make it clear that if a party had more than one place of business and could be shown to have indicated the wrong location, draft article 6, paragraph 2, would apply.
6 Yamamoto先生 日本 说 公约草案应清楚指出 如果当事人拥有一个以上营业地 并有证据证明当事人指明错误的所在地 则草案第6条第2款适用
Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1, paragraph 1 (b), in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1, paragraph 1 (b).
德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1条第1款B项的任何国家 德国也不适用第1条第1款B项
But how could such a situation apply to Latin America, where GDP growth is faster, interest rates are higher, and domestic demand is stronger than in the US?
但这套理论为何适用于拉美呢 相比美国 拉美的增长更快 利率更高 内需也更强
As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully.
作为一个穆斯林国家 冈比亚或许也可以成功地运用这一模式
Although the debate continues whether human rights treaties apply to armed conflict, it is well established that non derogable provisions of human rights treaties apply during armed conflict.
关于人权条约是否适用于武装冲突的辩论仍在持续 尽管如此 人们广为接受的观点是 各人权条约不可减损条款在武装冲突期间适用
Apply to Entire Site
应用到整个站点
But you apply this.
当你开始应用它
This would mean that when cargo is carried under a service contract, the draft instrument liability regime would apply by default, but all or only some of its provisions could be contracted out of or be contractually modified.
这即意味着 当根据运输业务合同运输货物时 文书草案的赔偿责任制度自动适用 但其所有或仅仅其中一些条文的规定可以经由合同豁免或经由合同更改

 

Related searches : Could Apply - That Apply - Could You Apply - Could Not Apply - That Will Apply - Does That Apply - All That Apply - That May Apply - Rules That Apply - Regulations That Apply - Could Tell That - That Could Help - That Could Cause - That Could Be