Translation of "that referred to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That referred to Prof. Zaizen's surgery, right? | 是之前转移到肺部的癌细胞 不知某种因素开始急速增加 而这个所谓的 某种因素 就在于财前医生的手术对吧 |
That matter, too, was referred to the drafting group. | 这一事项也交给起草小组处理 |
I believe that I referred to equitable rather than equal time. | 我相信 我提到 公平 而不是 相同 时间 |
Compensation is only referred to as a question that may be discussed. | 赔偿只是作为一个可以讨论的问题提出 |
The Commission approved that proposal and referred it to the drafting group. | 委员会批准了该建议 将其交给起草小组处理 |
Each State Party shall ensure that the authority referred to in paragraph 1 | 1. 每一缔约国应确保任何指称有人遭受强迫失踪的人 有权向主管机关报告实情 主管机关应迅速公正地对指称作研究 适当时应展开全面和公正的调查 |
The Commission accepted that proposal and referred the matter to the drafting group. | 委员会接受了该建议 将此事项交给起草小组 |
Not very much. Only that Professor Harrington referred to it in his notes. | 不甚了了 只是哈灵顿教授在他笔记里提到过 |
Ms. Maldonado (Department of Political Affairs) explained that paragraph 3 referred to information that the administering Powers were required to transmit under Article 73 e of the Charter, while the Annex referred to information that had actually been transmitted. | 28. Maldonado女士 政治事务部 解释说 报告第3段提到是管理国必须按照 联合国宪章 第七十三条 辰 款递送的材料 而 附件 提到的是已经实际递送的材料 |
Now, let me turn to something that was referred to by Foreign Minister Ramos Horta. | 现在让我谈一谈拉莫斯 奥尔塔外长提及的问题 |
He asked the Chairman to ensure that delegations referred to countries by their proper names. | 他请主席确保各代表团正确称呼各国的名称 |
Some States referred to agencies that received special training in relation to offences against women. | 有些国家提到了在侵犯妇女罪方面接受过专门培训的机构 |
The Czech Republic, upon ratification, withdrew the declaration, referred to in footnote c, that had been made by the former Czechoslovakia, and lodged the declaration referred to in the second paragraph of that footnote. | 捷克共和国在批准时 撤消了注1中提及的前捷克斯洛伐克共和国提出的声明 提出了该脚注第2段中的声明 |
Speakers referred to the need for effective legislation that included provisions on particular offences. | 发言者谈到了制定将特定犯罪的规定也包括在内的有效立法的必要性 |
53. One member referred to a recent suggestion that the ceiling might be reduced. | 53. 一位成员提到最近一项关于可能降低最高比率的建议 |
The Commission generally concurred with that proposal and referred it to the drafting group. | 委员会普遍赞同上述建议 将其提交给起草小组 |
3. The structure that JIU recommendations referred to has not existed for several years. | 3. 联检组建议提及的结构只存在了几年 |
She also referred to draft legislation that specified conditions for occupational health and safety. | 该代表还提到关于职业保健和安全的具体条件的立法草案 |
The issue of the delegation of powers, I think, referred to the fact that the report referred to the decree that was signed by the President but which has not been translated into actual effect. | 我认为 权力的分派问题牵涉这样一个事实 报告提到了总统签署 但却未付诸实施的法令 |
The same would apply to the last sentence of subparagraph (d) that referred to or losses incurred, or likely to be incurred, by third parties , since subparagraph (a) referred to loss as well. | (d)项最后一句提到 quot 第三方引起或可能引起的损失 quot 而(a)项也提到 quot 损失 quot 因此也有所重叠 |
They're referred to as nuclear batteries. | 他们就像是核能电池 |
The order referred to a sample. | 订单上提到了一种样品 |
14 children referred to foster care | 交寄养照管的14名儿童 |
It referred to a phenomenon that was all too familiar to Jewish people around the world. | 它是指全世界犹太人都非常熟悉的一种现象 |
It was suggested that the matters dealt with in paragraph (1) could be referred to as cross certification , while paragraph (2) dealt with a situation that would more accurately be referred to as cross border recognition . | 有人建议 第⑴款所涉事项可以称为 quot 交叉验证 quot 而第⑵款所涉情况可以更精确地称为 quot 跨境承认 quot |
A 53 522 (a) In operative paragraph 7, the words and referred to were replaced by the words referred to | (a))将执行部队第7段前两句改为 quot 还请秘书长按照行政和预算问题咨询委员会在其报告3 中提及的维持和平行动特别委员会的报告4 第101段所述, quot |
UNODC will make that information available on the secure website referred to in paragraph 6. | 毒品和犯罪问题办事处将在第6段中提及的安全网站上公布这一信息 |
The Working Group agreed with that consideration and referred subparagraph (d) to the drafting group. | 工作组同意此种意见 并把(d)项交给起草小组处理 |
11. Several representatives referred to approaches that their Governments had taken to improve such cooperation and coordination. | 11. 一些代表提到其本国政府为改进这种合作和协调而采用的方法 |
The language used in paragraph (e) was almost identical to that contained in IDB.17 Dec.3, paragraph (c), the only difference being that the latter referred to concrete recommendations whereas the text before the Committee referred to concrete measures . | (e)段中所用措辞几乎与IDB.17 Dec.3号决定(c)段完全相同 唯一不同之处是后者提的是具体 quot 建议 quot 而委员会收到的案文提的是具体 quot 措施 quot |
It's referred to as e waste there. | 他们管这叫做电子垃圾 |
I referred earlier to the intergovernmental track. | 我先前提到了政府间轨道 |
REFERRED TO IN DECISION 9 CP.1 | 四 资金机制 第9 CP.1号决定提及的审查工作 |
However, that article referred rather to the right of States and international organizations to formulate reservations and to the limitations to that right. | 不过 该条主要指的是国家和国际组织提出保留的权利以及对这一权利的限制 |
Another category of cases that is frequently referred to the Court concerns the use of force. | 经常提交法院审理的另一类案件涉及使用武力 |
That is why, in previous reports, we have referred to the Bureau using the word during . | 因此 我们在以前的报告中提到了主席团 用的是 在 其间 一词 |
In that connection, he referred to a number of operations undertaken jointly with major neighbouring States. | 在这方面 他提到与一些主要邻国联合采取的一系列行动 |
The Ministry first maintained that local staff members did not enjoy the immunity referred to above. | 外交部首先声称 这名当地征聘工作人员不享有上述豁免 |
Lead reviewers may be offered additional training to that referred to in paragraph 24 above to enhance their skills. | 38. 除了以上第24段所指培训以外 还可以为主任审评员提供进一步的培训 以加强他们的技能 |
69. Some delegations mentioned that they would be maintaining their level of voluntary contributions while two delegations referred to reductions in their contributions. Another two delegations referred to possible increases in their voluntary contributions. | 69. 튻킩듺뇭췅쳡떽쯼쏇믡캬돖ퟔ풸뻨뿮뗄쮮욽,떫폐솽룶듺뇭췅쳡떽믡복짙뻨뿮ꆣ쇭솽룶듺뇭췅쳡떽뿉쓜퓶볓ퟔ풸뻨뿮ꆣ |
These individuals are referred to as Executive Secretary . | 这些人称为 执行秘书 |
b Until 1997 referred to as cerebrovascular disease. | b 1997年以前称脑血管疾病 |
f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies. | f 1997年以前称营养缺乏 |
h Until 1997 referred to as congenital anomalies. | h 1997年以前称先天性异常 |
These entities are referred to herein as Claimants . | 这些实体下称 quot 索赔人 quot |
Related searches : Traditionally Referred To - Referred To Earlier - Matters Referred To - Thereafter Referred To - Explicitly Referred To - Colloquially Referred To - Referred To Applies - Previously Referred To - Furthermore Referred To - Data Referred To - Otherwise Referred To - Term Referred To - If Referred To - Generally Referred To