Translation of "their capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

(iv) enhancing their capacity to manufacture such equipment
⑷ 提高其制造这种装备的能力
Participating experts shall serve in their personal capacity.
23. 专家审评组的专家应以个人身份任职
Members of the panels act in their personal capacity.
小组成员以个人身份行事
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.
信息技术的能力 性价比 带宽 每年增加一倍
Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows.
一俟审判室能力许可 便将立即开始对他们的审判工作
Their cases will start as soon as trial chamber capacity allows.
审判分庭能力许可时 将尽快审理这些人的案件
The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals.
其目的在于加强这些人员的媒体专业能力
Furthermore, they should be encouraged to transfer technology, reinvest their revenues and upgrade their human capacity.
此外 应鼓励跨国公司转让技术 将其收入用于再投资 并提升人力能力
These countries would need to improve their capacity to defend their interests in the WTO and to implement their commitments.
这些国家需要提高能力 在世贸组织维护自己的利益 并履行自己的承诺
It must also support colonial peoples in their efforts at capacity building and protecting their cultural heritage.
它还必须支持殖民地人民努力进行能力建设 保护他们的文化遗产
The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity.
反应能力涉及一组指标 指在现有粮食生产能力的情况下各种主要自然资源及其使用
We also need to support regions and countries concerned with their capacity building.
我们还需要支持各个区域和国家的能力建设
It contributed to improving their awareness of health and nutrition and, hence, strengthened their capacity to care for themselves and their families.
教育提高她们对健康和营养的认识 因而加强了自我照料和照料家庭的能力
Panelists provided remarks in their personal capacity as experts and not on behalf of their member governments or organizations.
小组成员以专家的个人身份发言 不代表成员国政府或组织
It is important to recognize the efforts of States and their capacity to meet the needs of their people.
重要的是 要承认各国的努力及其满足本国人民需求的能力
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
当然一个问题是这些小飞行器 担不了多少重量
This capacity shall be determined in accordance with their trade facilitation needs and priorities.
这种能力应根据其贸易便利化的需要和优先事项确定
Others still may choose to build or buy their own end to end capacity.
而别的供应商可选择建造或购买本身所需的端对端能力
Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels.
它们的重点主要是个人(人力资源)和机构两个层次的能力建设
Capacity building of partner organizations will support in the form of grants, capacity building of communities and POS to improve their effectiveness in implementing poverty alleviation programs.
伙伴组织能力建设系以补助金的形式支持社区及伙伴组织的能力建设 以提高其实施扶贫方案的效能
Those countries have demonstrated their capacity and will to contribute to world peace and security.
这些国家已经证明了它们促进世界和平与安全的能力和意愿
It could help Governments to strengthen their capacity to handle natural and man made disasters.
它可以帮助各国加强其管理天灾人祸的能力
Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace.
驱逐这些民兵分子而不解除他们的武装使他们仍有能力扰乱和平
(b) Communication officers should be redeployed to the subregional offices to strengthen their outreach capacity.
(b) 应向次区域办事处调派多名通讯干事 以加强其推广能力
With the formation of their new Government, Iraqis have demonstrated their capacity to make hard political compromises in the national interest.
随着新政府的组建 伊拉克人证明他们有能力为了国家利益而作出艰难的政治妥协
The objective of the project was to assist African country Parties to enhance their capacity to prepare and or formulate their national reports so as to fulfil their obligations under the UNCCD, whilst building country capacity and strengthening a multi stakeholder consultation process for implementing the UNCCD.
该项目的目标是帮助非洲国家缔约方加强编制和 或拟订国家报告的能力 以履行其 公约 义务 同时为执行 公约 建立国家能力并加强多利益相关者磋商进程
In the case of Brazil, capacity building programmes such as the making of global players offered by Fundação Dom Cabral have helped some Brazilian firms strengthen their managerial capacity and increase their knowledge of cross cultural and internationalization issues, thus assisting them in their internationalization efforts.
巴西的Dom Cabral基金实施了 塑造全球企业 的能力建设方案 协助一些巴西企业增强管理能力 增加对跨文化和国际化问题的了解 进而协助企业的国际化努力
The need to ensure that countries with limited capacity for programme formulation benefit fully from line 1.1.2 by, inter alia, strengthening their capacity for programme design and implementation in order to enhance their access to this line and, The need to address special needs and opportunities for capacity building that may emerge in individual countries.
(a) 必须确保拟订方案的能力有限的国家能够从项目1.1.2中充分受益 办法之一是加强它们在方案的设计和执行方面的能力 以提高它们利用这个项目的机会 和
3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems
3. 强调必须加强土著人民自身的能力和体制能力 以发展自己解决本身问题的办法
3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems
3. 强调必须加强土著人民自身的能力和体制能力 自行设法解决自身的问题
Committee members shall act in an independent capacity while performing their advisory role on the Committee.
委员会成员在委员会履行咨询职责时 以独立身份行事
The Committee is comprised of 25 members nominated by Governments and acting in their expert capacity.
委员会由25名税务专家组成 他们由本国政府提名 但以个人身份参加
(a) Members of the Board of Trustees should be independent experts acting in their personal capacity.
他提议这项标准应包括以下各点 (a) 董事会成员应是个人身份任职的独立专家
Through the existing World Bank WHO capacity building programme and other initiatives, multilateral institutions and international partners will intensify their efforts to build national capacity on procurement and supply chain management.
通过现有的世界银行 卫生组织能力建设方案和其他倡议 多边机构和国际合作伙伴将加紧努力建设国家在采购和供应链管理方面的能力
28. Encourages all organizations of the United Nations development system to include reporting on their capacity building activities in their annual reports to their respective governing bodies
28. 鼓励联合国发展系统所有组织在向各自理事机构提交的年度报告中汇报能力建设活动
5. Invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia
5. 请会员国根据本国法律和能力采取措施 除其他外
(c) Developing and implementing technical cooperation programmes to build national capacity in their respective areas of work.
(c) 制定并执行技术合作方案 建立各自工作领域的国家能力
To meet their capacity building needs, a number of countries have turned to external donors for assistance.
41. 为了满足本国能力建设的需要 一些国家已向外部捐助者要求援助
The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security.
这些项目支助农村妇女从事农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力
The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security.
这些项目支助农村妇女参与农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力
In addition, in spite of concerns about deepening poverty and social vulnerability, restricted mandates of some United Nations agencies continue to affect their capacity to support Government programmes and capacity building projects.
此外 尽管贫穷深化和在社会脆弱性增加的情形令人关注 联合国一些机构受限制的任务规定继续影响到它们支助政府方案和能力建设项目的能力
Noting also the importance of assisting developing countries in building their capacity, in accordance with their national priorities, to engage effectively in international trade,
还注意到必须协助发展中国家根据本国的优先事项建设它们有效参与国际贸易的能力
Through their training programmes, United Nations libraries have developed in depth experience in building the capacity of their client groups in information retrieval techniques.
21. 联合国图书馆从其培训方案中积累了帮助客户群建设信息检索技术能力的全面经验
Some of the ideas which emerge from the analysis concern the formulation of acts and, in particular, their definition, the capacity of the State and the capacity of the organ making the statement.
从分析获得的一些意见涉及行为的表述方式 特别是其定义 国家能力及发表声明的机构的能力
6. Also invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia
6. 又请会员国根据本国法律和能力采取措施 除其他外

 

Related searches : Build Their Capacity - Beyond Their Capacity - Building Their Capacity - In Their Capacity - Within Their Capacity - Their Personal Capacity - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity