Translation of "within their capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Their - translation :

Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

d) Build capacity within UNRWA.
(d) 在近东救济工程处内建设能力
The members of the Committee in their professional capacity appreciated, however, the value of implementing these principles and practices within their organizations, to the extent possible.
4 委员会认识到 鉴于各个国际组织的任务规定和管理制度 在目前情况下 并非所有这些原则和做法都能适用 尽管这些原则和做法可用于未来的改进
And those who accepted faith and performed good deeds according to their capacity We do not burden any one, except within its capacity are the people of Paradise they shall abide in it forever.
信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居
And those who accepted faith and performed good deeds according to their capacity We do not burden any one, except within its capacity are the people of Paradise they shall abide in it forever.
信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居
Within a capacity building approach, it promotes external training for partners.
该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训
And one more, not within your capacity, is within Allah s hold and Allah is Able to do all things.
别的战利品 你们尚未能获得的 真主确已周知它 真主对于万事是全能的
And one more, not within your capacity, is within Allah s hold and Allah is Able to do all things.
別的戰利品 你們尚未能獲得的 真主確已周知它 真主對於萬事是全能的
Strengthening the capacity and coordination within the national response to HIV AIDS.
5. 加强国家对艾滋病毒 艾滋病作出应变的能力和协调性
A number of capacity building initiatives were also taken within the region.
30. 该区域也采取了一些能力建设主动行动
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
在政府内外 结合联网的能力
Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends.
(b) 各区域内及各区域之间在能力上的差异使各区域的能力建设工作有机会重点确保查明各区域的发展趋势的能力
This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit.
这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力
Capacity for gender mainstreaming must be considered required competence at all levels within organizations.
两性平等主流化能力必须被视作组织内部各级机构都必须具备的能力
Capacity building requires tools and techniques that can build the ability of public officials to understand their own context and to achieve higher self awareness of innovation possibilities and constraints within their organization.
能力建设需要工具和技术 来提高公职人员理解自己所处环境和加强自身认识组织内部开展创新的可能性及制约因素的能力
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题
In fact, we encourage capacity building in developing countries in order to enable them to reap the benefit of fisheries within and beyond areas under their national jurisdiction.
事实上 我们鼓励在发展国家开展能力建设 使之能受益于在国家管辖范围内外从事的渔业
Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization.
吸取过去的经验教训并交流知识 这对组织内部能力建设至关重要
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
带有这些基因的动物 比起普通的有活得更久的潜力
It maintains its support to strengthening the capacity of the Asylum Unit within the Immigration Department.
它继续在帮助加强移民部庇护股的能力
There will be variations in this capacity, across the systems, within one Government and across Governments.
这种能力会有变化 不同系统 一个政府机构之内和不同政府机构之间都不相同
The validation phase will incorporate capacity building for border controls within the League of Arab States.
核证阶段将包括阿拉伯国家联盟内过境管制的能力建设
National capacity strengthening in scaling up and replicability will therefore be vital within national poverty reduction strategies in order to position programme countries to assume ownership of their own development.
因此 国家加强在举一反三和仿效先例方面的能力 将是国家减贫战略让方案国家自我承担自身发展的关键所在
In 2005, UNDP will launch a specific programmatic initiative towards capacity building in procurement within developing countries.
2005年 开发计划署将发动一项特别方案倡议 促进发展国家的采购工作能力建设
ERSI is presently involved in capacity building, both in house and within the existing and new user community.
环境遥感研究所现正从事加强能力的工作 既包括自身的能力也包括在现有的和新用户范围能力
Further requests the High Commissioner and invites the United Nations Environment Programme, within their respective mandates and approved work programmes and budgets, to continue to coordinate their efforts in capacity building activities, in cooperation with other relevant bodies and organizations
9. 还请高级专员和联合国环境规划署在各自的职责范围和核准的工作方案和预算内 与他相关机构和组织合作 继续协调在能力建设活动方面所作的各种努力
Like pearls within their shells,
好象藏在蚌壳里的珍珠一样
Like pearls within their shells,
好像藏在蚌殼裡的珍珠一樣
(iv) enhancing their capacity to manufacture such equipment
⑷ 提高制造这种装备的能力
Participating experts shall serve in their personal capacity.
23. 专家审评组的专家应以个人身份任职
However, capacity development requirements became subsumed within broader development interventions, leading to inadequate attention to underlying capacity constraints and resulting in many development interventions being unsustainable in the medium to long term.
不过 由于能力拓展的各项要求已包含在更广义的发展措施之 从而导致对基本能力受到限制的关注并不足够 以至许多发展措施从长期看已变得不可持续
3. Also reaffirms the relevance of the Institute, in view of the growing importance of training and capacity development within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of capacity development related research activities undertaken by the Institute within its mandate
3. 又重申研究所的存在价值 因为联合国内部的训练和能力发展越来越重要 而且各国和地方当局都有训练方面的需求 并重申研究所在任务范围内进行与能力发展有关的研究活动的现实意义
UNOCI is discussing with the Prime Minister how it might be able to assist in this task within its capacity.
联科行动正在与总理讨论如何在自身能力允许的范围内协助执行这项任务
MIKE aims to increase the levels of quality and inclusion in licensed early childhood programs in PEI by focusing on increasing capacity of staff to provide higher quality services for all children within their programs.
该方案旨在通过着重提高职员向方案内所有儿童提供优质服务的能力 提高爱德华王子岛省被许可的儿童早期方案的质量水平并增强包容性
Members of the panels act in their personal capacity.
小组成员以个人身份行事
They become leaders within their communities.
她们成为所在地区团体的领导.
) for the crimes within their jurisdiction.
法庭不可能在真空做到这一点
For its part, Afghanistan remains committed to exerting all efforts within its capacity to counter the production and trafficking of narcotics.
阿富汗仍然致力于在力所能及的范围内 竭尽全力打击毒品的生产和贩运
Ideally, resources needed to build drug and crime control capacity should become a designated component within the development framework for Africa.
在理想情况下 用来发展毒品和犯罪的控制能力所需要的资源应当成为非洲发展框架的一个指定的部分
Mr. Sach (Controller) confirmed that the purpose of the training programmes for the Mission's national staff was to enhance their ability to perform job related functions within the Mission and to contribute to national capacity building.
44. Sach先生 主计长 确认 该特派团国家工作人员训练方案旨在加强他们的能力 以便发挥在特派团与工作有关的职能 并促进国家能力建设
They have been powerless within their families, and often voiceless and invisible within society.
幼儿在家庭处于弱势 而且在社会往往没有发言权 得不到重视
Which will dissolve everything within their bellies, and their skins.
他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化
Which will dissolve everything within their bellies, and their skins.
他們的內臟和皮膚將被沸水所溶化
My delegation continues to have difficulty with the recommendation for a regional conflict prevention capacity within the framework of the United Nations.
我国代表团仍然难以接受有关在联合国框架内建立区域预防冲突能力的建议
For example, better protecting ground stations, introducing redundancy within satellite systems and building a replenishment capacity could all contribute in that regard.
例如 更好地保护地面站 在卫星系统引入冗余 建立补给能力 都在这方面有所助益
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.
信息技术的能力 性价比 带宽 每年增加一倍

 

Related searches : Their Capacity - Within Their Control - Within Their Means - Within Their Power - Within Their Jurisdiction - Within Their Ranks - Within Their Reach - Within Their Borders - Within Their Remit - Within Their Competence - Within Their Scope - Within Their Mandate - Within Their Territory - Within Their Environment