Translation of "within their scope" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
deliberations of the Council on questions within the scope of their | 务范围内的问题的政府间组织 . 374 |
for participation in the deliberations of the Council on questions within the scope of their activities | 理事会根据议事规则第79条a 指定可参加理事会审议各该组织业务范围内的问题的政府间组织 |
52. Transactions and significant events are to be authorized and executed only by persons acting within the scope of their authority. | 52. 只有在其授权范围内行事的人方可审批和执行往来业务和重要事项 |
However, within user defined functions a local function scope is introduced. | PHP ʖ²ἯTH |
(ii) Money laundering (article 7), within the scope of the Convention | ㈡ 洗钱活动 第7条 在公约范围内 |
Invite international organizations, within the scope of their respective international specialization and activity, to define terrorist acts that threat international security and peace. | 21. 请国际组织在各自国际专业和活动范围内 界定威胁国际安全与和平的恐怖行为 |
The latter fell within the scope of application of the draft convention. | 作为担保的信用证在公约草案的适用范围以内 |
Such actions do not fall within the scope of article 19 bis. | 这类诉讼不属于第19条之二的范围 |
Other relevant departments under the State Council shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for control of food hygiene. | 国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 食品 卫生 管理 工作 |
Report provided by specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | 联合国各专门机构提交的关于在其活动范围内各个领域执行 公约 的情况的报告 |
Reports provided by specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | 联合国各专门机构提交的关于在其活动范围内各个领域执行公约的情况的报告 |
Reports provided by specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | 联合国专门机构提交的关于 公约 在属于它们活动范围内各领域的执行情况的报告 |
Reports provided by specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | 联合国各专门机构就公约在其活动范围内各个领域的执行 情况提交的报告 |
Chapter II contains an analysis of the allegations the Special Rapporteurs have received concerning issues that fall within the scope of their respective mandates. | 第二章分析了特别报告员收到的有关属于他们职权范围内的问题的指控 |
9. Invites the relevant treaty bodies to consider examining, within the scope of their mandate, the proper means for their contribution to the implementation of the right to development | 9. 请有关条约机构考虑在它们的任务范围内审查如何采取适当手段为落实发展权利作出贡献 |
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. | 针对化学武器扩散的保护并不直接属于这一范畴 |
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it. | (b) 本公约其他条款未解决的本也属于本公约范畴的事项 |
The main organizations working within the scope of the Convention are set forth below. | 在 公约 范围内开展工作的主要组织列举如下 |
FOR PARTICIPATION IN THE DELIBERATIONS OF THE COUNCIL ON QUESTIONS WITHIN THE SCOPE OF | 各该组织业务范围内的问题的政府间组织 LG15 . |
The departments and branch offices of an insurance company shall, within their respective scope of functions and duties, assume direct and primary responsibility for compliance management. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 对 其 职责 范围 内 的 合规 管理 负有 直接 和 第一 位 的 责任 |
An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved. | 保险 公司 的 业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动 |
(a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and | (a) 根据第1条第4款规定属于本公约范畴的事项 |
Was there a plan to bring them within the scope of the Equal Status Act? | 爱尔兰是否计划把该群体纳入 平等地位法 的范围 |
Authorization and execution of transactions and events Transactions and significant events are to be authorized and executed only by persons acting within the scope of their authority. | 各种往来业务和事项的审批和执行 各种往来业务和重要事项只能由经适当授权的人员审批和执行 |
Matters connected with benefits for professional soldiers and their family members, police officials and their family members and some other civil servants and their family members are within the scope of activity of the respective competent ministers. | 职业军人及其家属 警官及其家属 其他公务人员及其家庭的津贴问题属于各主管部长的活动范围 |
(c) Human rights entail corresponding obligations both within the scope of national action and international cooperation. | 为此 也许有必要通过经国际协商一致意见作出的决议或宣言来确立这种联系 |
(a) The scope should be limited, confined to proposals that will show results within two bienniums | (a) 랶캧펦폐쿞,펦뻖쿞폚퓚솽룶솽쓪웚쓚쿔쪾돶돉맻뗄붨틩 |
The incidents falling within the scope of the draft principles could have victims within both the State of origin and the States of injury. | 属于原则草案范围内的事件 在起源国和受害国内都可能有受害人 |
22. Urges the specialized agencies, at the invitation of the Committee, to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | 22. 敦促各专门机构应委员会之请提交报告 说明 公约 在其活动范围内各个领域的执行情况 |
25. Urges the specialized agencies, at the invitation of the Committee, to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | 25. 敦促各专门机构应委员会之请提交报告 说明 公约 在其活动范围内各个领域的执行情况 |
25. Urges the specialized agencies, at the invitation of the Committee, to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | 25. 敦促各专门机构应委员会之请提交报告 说明其活动所涉领域的 公约 执行情况 |
Article 32 The administrative departments of public health of the local people's governments at or above the county level shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision within the scope of their jurisdiction. | 第三十二 条 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 在 管辖 范围 内 行使 食品 卫生 监督 职责 |
An insured event refers to an event falling within the scope of cover under the insurance contract. | 保险 事故 是 指 保险 合同 约定 的 保险 责任 范围 内 的 事故 |
The status quo does not need to be there is scope for action within the existing machinery. | 现状未必不能改变 在现有机构中存在着采取行动的可能性 |
The following comments assume that there is a contract, which falls within the scope of the Convention. | 以下意见设想有一项属于公约范围内的合同 |
Expanding the scope of representation is also necessary to ensure that geographical balance exists within the Forum. | 扩大代表范围也有必要 以此可确保论坛的地域平衡 |
The greater the scope of the agreements reached within the Preparatory Committee, the better for the conference. | 筹备委员会内部达成的协议范围越大,对会议越有利 |
States also continue to seek guidance on the scope of the travel ban, such as what to do if they find that a listed person has arrived within their borders. | 122. 各国还继续在旅行禁令的范围方面寻求指导 例如当它们发现列入清单的个人到达其境内时应该怎么办 |
Intergovernmental organizations designated by the Council under rule 79 of the rules of procedurea for participation in the deliberations of the Council on questions within the scope of their activities | 理事会根据议事规则第79条a指定可参加理事会对各该组织业务范围内问题的审议的政府间组织 |
Note by the Secretary General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW C 1998 I 3) | 쏘쫩뎤맘폚룷쏅믺릹뻍퓚웤믮뚯랶캧쓚룷룶쇬폲횴탐ꆶ릫풼ꆷ쟩뿶쯹쳡붻뗄 놨룦뗄쮵쏷(CEDAW C 1998 I 3) |
The Commission may invite the specialized agencies and other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | 委员会可请专门机构和联合国其他机关提交关于在属于其活动范围的领域中执行公约情况的报告 |
There is thus scope for work within the system on these issues with a view to providing greater transparency on how United Nations entities measure and assess their own performance. | 因此本系统内有围绕这些问题开展工作的余地,以便使联合国系统衡量和评估自身业绩的工作透明度更大 |
CEDAW C 1998 I 3 Note by the Secretary General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | CEDAW C 1998 I 3 秘书长的说明 各专门机构就在其活动范围内各领域执行公约的情况提交的报告 |
CEDAW C 1998 II 3 Note by the Secretary General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | CEDAW C 1997 II 3 |
Securities brokers should work within authorized scope of the securities firm and show securities broker certificates to customer. | 证券 经纪人 应当 在 证券 公司 的 授权 范围 内 从事 业务 , 并 应当 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 . |
Related searches : Within His Scope - Are Within Scope - Within A Scope - Within Its Scope - Within Our Scope - Within This Scope - Within The Scope - Within That Scope - Within Their Control - Within Their Means - Within Their Power - Within Their Jurisdiction - Within Their Ranks