Translation of "beyond their capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such capacity building goes beyond training in the basic concepts. | 这种能力建设超越基本概念的培训范围 |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | 专家们在今天相信 出人意料的故事给人带来欢乐 |
| We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. | 我们已经超越了人类能力的范围到了 一个非凡的程度 |
| As a result of the deaths of many of the husbands and sons of Palestinian women, they have assumed more demanding family obligations beyond their capacity. | 由于许多巴勒斯坦妇女的丈夫和儿子的死亡 她们承担了超过其能力的更加艰巨的家庭义务 |
| We will therefore continue to need assistance in those areas that are beyond our capacity. | 因此 我们在这些自身能力不及的领域仍需得到援助 |
| In fact, we encourage capacity building in developing countries in order to enable them to reap the benefit of fisheries within and beyond areas under their national jurisdiction. | 事实上 我们鼓励在发展中国家开展能力建设 使之能受益于在国家管辖范围内外从事的渔业 |
| Beyond such assistance, the international community must also work together with the countries hosting peacekeeping operations to enhance their capacity to produce wealth and to generate income and employment. | 除此类援助外 国际社会还必须同维持和平行动东道国一起共同努力 以提高它们生财和创收就业的能力 |
| Earthquakes, floods, tornadoes, tsunamis and other natural disasters are beyond the capacity of any State to prevent. | 地震 洪水 旋风 海啸及其他自然灾害是哪个国家都无法预防的 |
| Beyond coordination, the requirement to build sustainable capacity is one of the most significant issues challenging technical cooperation activities. | 除协调外 培养可持续的能力也是技术合作活动所面临的最重要的问题之一 若考虑到会员国在地理位置 国家大小 经济和社会发展 机构能力以及法律与行政制度方面的千差万别 则更是如此 |
| Their interests go beyond purely economic aspects, however. | 但是 其利益不限于纯经济方面 |
| They are instrumental in the process of national reconciliation, and their impact goes far beyond the cases under their jurisdiction and beyond the countries immediately concerned. | 它们帮助了民族和解进程 其影响力超出了其管辖之下的案例和直接有关的国家 |
| The same is true of cosmopolitanism versus insularity. We may admire leaders who make efforts to increase their followers sense of moral duties beyond borders but it does little good to hold leaders to an impossible standard that would undercut their capacity to remain leaders. | 世界主义和偏隘之间也是如此 我们敬仰试图增加追随者超越国界的道德责任感的领袖 但以会影响到领袖地位的难以企及的标准要求领袖也是于事无补的 |
| We never burden any soul beyond its capacity. And with Us is a record that tells the truth, and they will not be wronged. | 我只依各人的能力而加以责成 我有一本书宣言真理 他们是不被亏待的 |
| We never burden any soul beyond its capacity. And with Us is a record that tells the truth, and they will not be wronged. | 我只依各人的能力而加以責成 我有一本書宣言真理 他們是不被虧待的 |
| We do not burden a soul beyond capacity, for We have a record that tells the truth. No wrong will be done to any one. | 我只依各人的能力而加以责成 我有一本书宣言真理 他们是不被亏待的 |
| We do not burden a soul beyond capacity, for We have a record that tells the truth. No wrong will be done to any one. | 我只依各人的能力而加以責成 我有一本書宣言真理 他們是不被虧待的 |
| In some cases, countries are moving beyond that stage and investing in infrastructure such as networks of volunteer centres and improvements in volunteer management capacity. | 有些国家已超越这一阶段 正在对志愿人员中心网络等基础设施以及提高管理志愿人员的能力进行投资 |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | 超绝哉你的主 尊荣的主宰 他是超乎他们的叙述的 |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | 超絕哉你的主 尊榮的主宰 他是超乎他們的敘述的 |
| For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, | 我 可以 證明 他 們是 按 著 力量 而且 也 過 了 力量 自己 甘心 樂意 的 捐助 |
| For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, | 我 可 以 證 明 他 們 是 按 著 力 量 而 且 也 過 了 力 量 自 己 甘 心 樂 意 的 捐 助 |
| Reaffirming the responsibility first and foremost of States to take care of the victims of humanitarian emergencies within their own borders, while recognizing that the magnitude and duration of many emergencies may be beyond the response capacity of many affected countries, | 重申各国对照料本国境内人道主义紧急情况的受害者负有首要责任 同时认识到许多紧急情况的严重程度和持续时间可能超出许多受影响国家的应付能力 |
| As for those who believe and do good, We never burden a soul beyond capacity. They are men of Paradise where they will abide for ever. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中 |
| As for those who believe and do good, We never burden a soul beyond capacity. They are men of Paradise where they will abide for ever. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居其中 |
| The financial resources required for achieving sustainable forest management are often beyond the capacity of Governments, and there is an increasing need for private sector investment. | 44. 实现可持续森林管理所需要的财政资源往往超出各国政府的能力 因而对私营部门投资的需求日益增加 |
| Beyond emergency relief, this situation reveals a number of structural problems that the international community should help to address through broader support and increased capacity building. | 这种局面不仅需要紧急救济 而且还暴露出一些结构性问题 国际社会应该通过提供更广泛的支助和加强能力建设来帮助解决这些问题 |
| In 2004, two St. Helenian fishing vessels developed the capacity to fish beyond the 12 mile inshore waters of the island's 200 mile exclusive economic zone. | 2004年 两艘圣赫勒拿渔船的能力得到发展 可以在该岛200英里专属经济区内12英里岸边水域外捕鱼 |
| For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves | 我 可以 證明 他 們是 按 著 力量 而且 也 過 了 力量 自己 甘心 樂意 的 捐助 |
| For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves | 我 可 以 證 明 他 們 是 按 著 力 量 而 且 也 過 了 力 量 自 己 甘 心 樂 意 的 捐 助 |
| Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers. | 政府本身是一个重要的消费者 其行动的影响可超越其直接供应者 |
| As for those who believe and do righteous works We never burden any soul beyond its capacity these are the inhabitants of the Garden abiding therein eternally. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中 |
| As for those who believe and do righteous works We never burden any soul beyond its capacity these are the inhabitants of the Garden abiding therein eternally. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居其中 |
| The first concerns the growing imbalances in the monetary and financial systems that expose the global economy to shocks that are beyond any national capacity to control. | 第一类问题是货币和金融体系不断扩大的失衡使全球经济暴露在国家能力所无法控制的各种冲击之下 |
| (iv) enhancing their capacity to manufacture such equipment | ⑷ 提高其制造这种装备的能力 |
| Participating experts shall serve in their personal capacity. | 23. 专家审评组的专家应以个人身份任职 |
| Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths. | 除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处 |
| This points to a need for moving beyond a traditional technology transfer mentality towards a greater focus on building the endogenous scientific and technical capacity of all nations and integrating these science and technology capacity building efforts into long term economic development programmes. | 这表明有必要走出传统的 技术转让 思路 转而更加关注建立所有国家的内在科学技术能力 并将这些科技能力建设的努力融入到长期的经济发展方案中 |
| We do not impose on any soul what is beyond its capacity. We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it. | 我只依各人的能力而加以责成 我有一本书宣言真理 他们是不被亏待的 |
| We do not impose on any soul what is beyond its capacity. We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it. | 我只依各人的能力而加以責成 我有一本書宣言真理 他們是不被虧待的 |
| Members of the panels act in their personal capacity. | 小组成员以个人身份行事 |
| The process would operate and build on existing capacity building principles such as ownership, engaging stakeholders, building on synergies and sustainability beyond intervention, within a framework of sustainable development. | 程序应在现行能力建设原则基础上运作和发展 如主人公精神 参与资金筹集 除干预外在可持续发展框架内还要加强协作和可持续性 |
| First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry. | 首先 公司应该将基准扩大到所在行业的狭隘范围之外 以此实现核心竞争力的现代化 |
| Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year. | 信息技术的能力 性价比 带宽 每年增加一倍 |
| Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows. | 一俟审判室能力许可 便将立即开始对他们的审判工作 |
| And those who believe and do good We do not impose upon any of them a burden beyond his capacity. They are the people of Paradise. And there they shall abide. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中 |
Related searches : Their Capacity - Beyond Their Reach - Beyond Their Limits - Beyond Their Twenties - Beyond Their Borders - Beyond Their Control - Beyond Their Means - Beyond Their Studies - Build Their Capacity - Building Their Capacity - In Their Capacity - Within Their Capacity - Their Personal Capacity