Translation of "their request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He gave them their request, but sent leanness into their soul.
他 將 他 們所求 的 賜給 他 們 卻使 他 們 的 心靈 軟弱
He gave them their request, but sent leanness into their soul.
他 將 他 們 所 求 的 賜 給 他 們 卻 使 他 們 的 心 靈 軟 弱
And he gave them their request but sent leanness into their soul.
他 將 他 們所求 的 賜給 他 們 卻使 他 們 的 心靈 軟弱
And he gave them their request but sent leanness into their soul.
他 將 他 們 所 求 的 賜 給 他 們 卻 使 他 們 的 心 靈 軟 弱
(f) Provides advisory services to Governments at their request
(f) 应各国政府要求提供咨询服务
(e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request.
(e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务
I request them to appoint one of their members to serve as teller.
我请它们指定一位成员担任计票员
I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible.
我请各区域集团尽早提出各自的候选人
Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt.
23. 注意到伊拉克要求取消或削减政府债务
They have at their disposal the rules of the Tribunal, which, in particular proceedings, may be amended at their request.
它们拥有法庭 规则 在特定程序中 这些规则可应当事方请求进行修正
According to the author, the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge .
据提交人称 这两位法官声称 若法庭不批准他们的要求 他们将 在审理就质疑提出要求时不再予以合作
Recode the string string according to the recode request request.
Description
Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,
认识到联合国在应许多国家的请求它们提供选举协助方面所作出的贡献
Statutory request.
法定要求
If she replies in the affirmative, the authorities have an obligation to do their utmost to honour this request.
如果她做出肯定回答 当局则有义务尽最大努力满足她的要求
The authors asked for the reconsideration of the decision taken by the Commission, but the latter dismissed their request.
提交人要求该委员会重新考虑这项决定 但是 该委员会驳回了他们的要求
Decisions to suspend may be taken by auctioneers either on their own initiative or at the request of bidders.
拍卖人既可自行决定也可根据竞拍人的请求决定中止拍卖
Assistance has also been provided upon request to some States in drafting their reports to the Counter Terrorism Committee.
另外 应一些国家的请求 在这些国家拟订提交反恐怖主义委员会的报告方面向它们提供了援助
These three accused are mid level perpetrators, and motions have been filed to request their transfer to Bosnia and Herzegovina.
6. 上述3名被告都是中级行为人 将移交波斯尼亚和黑塞哥维那的动议已经提出
The Rome Declaration does not explicitly request that countries harmonize their development assistance with reference to the Millennium Development Goals.
罗马宣言 没有明确要求各国参照千年发展目标使发展援助标准化
Within the limits of its mandate, the secretariat has assisted affected country Parties, at their request, in advancing the implementation of the NAPs, including their continuing development.
秘书处应受影响国家缔约方的要求 在任务范围内协助受影响国家缔约方推进国家行动方案的执行 包括继续发展国家行动方案
Upon conviction, the Civil Guards lodged an application for pardon with the Vizcaya Provincial Court, with the request that the sentence should not be carried out until a decision had been reached on their request for a pardon.
在下达判罪之后 这几名国民警卫队官员就此向比斯开省法院提出了赦免申请 要求在就赦免请求作出决定之前 不应执行判决
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Interim measures request
采取临时措施的请求
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
(3) Payment request
⑶ 索付单
Request for information
要求提供资料
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
To request relevant UN agencies, funds and programmes within the areas of their competence, to support the efforts of developing countries to achieve their development objectives including the MDGs.
109. 请相关的联合国机构 基金和计划(规划)署在职权范围内支持发展中国家实现发展目标 包括千年发展目标的努力
Their way of request therein will be Subhanaka Allahumma (Glory to You, O Allah!) and Salam (peace, safe from each and every evil) will be their greetings therein (Paradise)! and the close of their request will be Al Hamdu Lillahi Rabbil 'Alamin All the praises and thanks are to Allah, the Lord of 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) .
他们在乐园中的祈祷是 我们的主啊 我们赞美你 他们在乐园中祝辞是 平安 他们最后的祈祷是 一切赞颂 全归真主 全世界的主
Their way of request therein will be Subhanaka Allahumma (Glory to You, O Allah!) and Salam (peace, safe from each and every evil) will be their greetings therein (Paradise)! and the close of their request will be Al Hamdu Lillahi Rabbil 'Alamin All the praises and thanks are to Allah, the Lord of 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) .
他們在樂園中的祈禱是 我們的主啊 我們讚美你 他們在樂園中祝辭是 平安 他們最後的祈禱是 一切讚頌 全歸真主 全世界的主
And we request them.
笑声 我们请求他们的允许
They granted his request.
他們批准了他的請求
References available on request
出生日期 1928年10月10日
This request was refused.
但这项要求未被接受
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
(j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions
(j) 应会员国的请求提供法律咨询服务 以支持执行各项国际药物管制公约
She also held numerous meetings with NATO, EUFOR and senior national officials of many countries to request their political and operational support.
检察官还与北约 欧洲联盟部队以及许多国家的高级中央官员举行多次会谈 请提供政治和行动支持
Without reduction of earnings, women have not been submitted to work at night, to extraordinary work or displacement from their habitual place of work, unless it is at their request and in their best interest.
在不降低收入的前提下 可以不让妇女上晚班或从事特殊工作 或将她们从习惯的工作岗位上替换下来 除非是她们自己要求或对她们特别有利
People of African descent needed to expand their leadership capacities, membership and links with national organizations, and request the creation of ad hoc policy dialogue mechanisms to voice their concerns.
非洲人后裔必须增强领导能力 扩大成员人数和加强与全国性组织的联系 并且需要建立特设政策对话机制 以反映他们所关切的问题
8. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports
8. 再请秘书长责成秘书处各部在提出的报告中载列以下内容

 

Related searches : At Their Request - Upon Their Request - On Their Request - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their