Translation of "at their request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Provides advisory services to Governments at their request
(f) 应各国政府要求提供咨询服务
They have at their disposal the rules of the Tribunal, which, in particular proceedings, may be amended at their request.
它们拥有法庭 规则 在特定程序中 这些规则可应当事方请求进行修正
(e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request.
(e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务
Decisions to suspend may be taken by auctioneers either on their own initiative or at the request of bidders.
拍卖人既可自行决定也可根据竞拍人的请求决定中止拍卖
Governments are invited to make available, at the request of the Secretary General and at their own expense, experts to serve on the Committee.
请各国政府根据秘书长的要求 自己出钱让专家在委员会任职
Without reduction of earnings, women have not been submitted to work at night, to extraordinary work or displacement from their habitual place of work, unless it is at their request and in their best interest.
在不降低收入的前提下 可以不让妇女上晚班或从事特殊工作 或将她们从习惯的工作岗位上替换下来 除非是她们自己要求或对她们特别有利
The deferral was made at Syria's request.
沙特阿拉伯解释说 自有资金无法充分管理现有受保护的地区
That's it. Image removed at request of owner.
看到了吧 经图片所有人要求 此图片已删除
He gave them their request, but sent leanness into their soul.
他 將 他 們所求 的 賜給 他 們 卻使 他 們 的 心靈 軟弱
He gave them their request, but sent leanness into their soul.
他 將 他 們 所 求 的 賜 給 他 們 卻 使 他 們 的 心 靈 軟 弱
Within the limits of its mandate, the secretariat has assisted affected country Parties, at their request, in advancing the implementation of the NAPs, including their continuing development.
秘书处应受影响国家缔约方的要求 在任务范围内协助受影响国家缔约方推进国家行动方案的执行 包括继续发展国家行动方案
And he gave them their request but sent leanness into their soul.
他 將 他 們所求 的 賜給 他 們 卻使 他 們 的 心靈 軟弱
And he gave them their request but sent leanness into their soul.
他 將 他 們 所 求 的 賜 給 他 們 卻 使 他 們 的 心 靈 軟 弱
SQA are currently investigating this matter at our request.
在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查
(c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law.
(c) 应政府要求协助制定支持民主和法治的具体技术援助项目
At the request of the Commission, the Contracting Parties shall
2. 应委员会的要求 缔约国应
Furthermore, the subprogramme will continue to assist member countries, at their request, in implementing the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.
此外 本次级方案将继续应成员国要求协助它们落实发展筹资问题国际会议蒙特雷共识
18.19 The subprogramme will be oriented towards assisting member countries, at their request, in implementing international standards and improving the consistency and reliability of national statistics.
18.19 本次级方案将着眼于应成员国要求协助它们采用国际标准并提高国家统计数据的一致性和可靠性
But then you hit this one. Image removed at request of owner.
但你点击这张图片时显示 经图片所有人要求 此图片已删除
UNCTAD conducts national investment policy reviews at the request of member States.
贸易和发展会议
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
1 本背景文件是应主席的要求编写的
The deferral was made at the request of both Kuwait and Iraq.
428. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿
(a) At the request of a majority of members of the Committee
(a) 应委员会过半数委员要求
(iii) Guaranteeing the free expression of the will of persons with disabilities as electors and to this end, where necessary, at their request, allowing assistance in voting by a person of their own choice
3. 保证残疾人作为选民能够自由表达意愿 并在必要时根据残疾人的要求 为此目的允许残疾人自行选择的人协助投票
Further information was provided on two occasions at the request of the Court.
阿拉伯联合酋长国
(a) At the request of a majority of the members of the Committee
应委员会多数委员的要求 应 公约 一缔约国的要求
(a) At the request of a majority of the members of the Committee
应委员会过半数委员要求 应 公约 缔约国要求
Invites the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
38. 请高级专员应各国的要求提供咨询服务和技术援助 以便充分落实特别报告员的各项建议
Invites the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
39. 请高级专员应各国的要求提供咨询服务和技术援助 以便充分落实特别报告员的各项建议
I request them to appoint one of their members to serve as teller.
我请它们指定一位成员担任计票员
(b) Assisting and supporting States parties and other interested States, at their request, in their efforts to achieve the full implementation and universalization of existing multilateral agreements related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons and their delivery systems
(b) 应缔约国和他有关国家的要求 协助和支助它们致力全面落实与大规模毁灭性武器特别是核武器及运载系统相关的现有多边协定 并使各国普遍参加这些协定
45. Urges the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
45. 敦促高级专员应要求向各国提供咨询服务和技术援助 使它们能充分落实特别报告员的各项建议
Prisoners can have up to 10 phone numbers on their nominated phone list at any one time and these can be changed by submitting the appropriate alteration request form.
囚犯随时至多可在指定的电话联络人名单中列入10个电话号码 如要更改 可填写适当的更改表格
Last year, I launched Action 2 , a global programme designed to equip United Nations inter agency country teams to work with Member States, at their request, to bolster their national human rights promotion and protection systems.
去年 我启动了 行动2 所谓 行动2 是一个全球方案 旨在使联合国机构间国家工作队有能力在会员国提出请求时同会员国合作 支持会员国的人权促进和保护系统
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .
预期成果(b)改为 (b)在各国政府的要求下 遵守条约的情况得到改善
At the end of the request the environment is restored to its original state.
Description
At the request of UNIFIL, the Lebanese security forces defused and removed the rockets.
应联黎部队要求 黎巴嫩安全部队拆除了这些火箭的引线 并将移走
At their request, the Tribunal constituted a chamber composed of five members, four of whom are judges of the Tribunal and one is a judge ad hoc chosen by Chile.
它们请求 法庭组成了一个由五名成员组成的分庭 中四名是法庭法官 一名是智利选定的专案法官
(i) Asylum seekers retained at airports are not consistently being informed of their right to walk and exercise regularly in the fresh air as well as to request medical assistance
(f) 阿尔巴尼亚法庭对于涉及酷刑的案件没有普遍的管辖权
I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible.
我请各区域集团尽早提出各自的候选人
Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt.
23. 注意到伊拉克要求取消或削减政府债务
At the Commission's request, the Japanese national police opened an investigation into the stolen vehicle.
42. 应委员会请求 日本国家警察对被盗汽车展开调查
At the request of Mr. Alfonso Martínez, a vote was taken on the draft decision.
69. 应阿方索 马丁内斯先生的请求 对决定草案作出了表决
The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended.
未来政府可以随时要求修改或终止该授权
At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly
秘书长的职责

 

Related searches : Their Request - At Their - Upon Their Request - On Their Request - At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts - At Their Level - At Their Will - At Their Time