Translation of "there are existing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are a variety of procedural problems with regard to the existing investor State dispute settlement system. | 33. 现有的投资者 国家争端解决体制存在各种程序性问题 |
| While there is only so much land in any one of the existing superstar cities, in every case, there are vast amounts of land where a new city could be started. And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. | 让我们考虑一下土地的稳定性 现有的超级明星城市只有这么多土地 而每一个新城市初建时却拥有广大的土地 而新城市一旦建立 便会带走现有城市的 独特性 |
| There are 1,325 existing intangible cultural heritage projects in Huangshan. Its number and quantity ranked first in Anhui province. | 黄山市现存非物质文化遗产项目1325个 种类和数量均居全省第一 |
| The Special Committee notes that there are existing rules that require staff to honour court orders for family support. | 37. 特别委员会注意到有现行条例要求工作人员遵守资助家庭的法院指令 |
| If there is a collision, overwrite the existing variable. | |
| Is there a need to review the existing machinery? | 有必要审查现有机构吗 |
| There was therefore a need to renew existing technologies. | 因此 必须更新现有的技术 |
| The vast majority of cases of violence against women are unreported, and when they are reported there is inadequate or non existing protection or remedy. | 绝大多数对妇女的暴力行为案件没有报告 报案后的保护或补救办法不足或者根本不存在 |
| Existing inequities suggest there is a need for redistributive policies. | 现有的不平等现象表明 需要采取再分配政策 |
| Most existing secondary schools are state schools. | 大部分现有中学都是国立学校 |
| But like any basic research, when you're really forced to do things that are way beyond existing technology, you can get there with micro technology, nanotechnology. | 但是就像任何基础研究 当你真的被迫去做 已经远远超过现有技术的事情时 你可以通过微技术 纳米技术来达成 |
| There are a number of existing technical assistance programmes to prevent attacks by man portable air defence systems by enhancing civil aviation security measures at airports. | 107. 目前的一些技术援助方案加强机场的民航安全措施 以预防便携式防空系统的袭击 |
| Except for the P 5, all are existing posts. | 除了P 5员额外 其余都是原有的员额 |
| However, after the engineers went to the regions, it was established that there was a lack of existing infrastructure there. | 但工兵前往各地区后 却发现那里缺乏现成的基础设施 |
| There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions. | 应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素 |
| It's actually relatively simple to do, technically, because it can use existing fibers that are in the ground, existing wireless infrastructure. | 从技术上讲 这个项目非常简单 因为他可以利用地下已有的无线基础架构 光纤 |
| However, there are existing difficulties facing women when borrowing loans namely limited understanding and inadequate management skills and lack of capacity in formulating effective business and production plans. | 不过 妇女在借贷时仍然面临着一定的困难 即理解能力有限 管理技能不足 且缺少制定有效的商业和生产计划的能力 |
| There are no statistics on the incidence of desistance of girls due to pregnancy, but the existing information suggests a need for a broader approach on this matter. | 虽然没有对因怀孕而失学的少女人数进行统计 但是现有资料表明 必须在这个问题上寻找一种更加宽容的解决办法 |
| These are really simple, smart solutions based on existing technology. | 道理其实很简单 用现有科技巧妙节能 |
| But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange. There is always some monopoly power, insiders have more information than outsiders, ignorance and uncertainty are pervasive, and expectations are frequently disappointed. | 但是没有哪个真实存在的资本主义市场体系能产生交易的公正 总是有某种垄断权力存在 内幕人士比外面的人拥有更多的信息 忽视和不确定性普遍存在 而期望常常以失望告终 交易的公正只能由市场外的力量来提供 |
| The cost of indoor spraying could be very prohibitive where there is no pre existing programme infrastructure or where the targeted populations are spread over a wide geographical area. | 如果没有事先存在的方案基础设施或者目标人口散布于广泛的地理地区 室内喷洒的成本可能非常高昂 |
| Before approaching other areas of Law in which women are discriminated, there is a need to analyze the situation of married women, because the existing Law does not contemplate this. | 在探讨歧视妇女的其他法律领域之前 有必要先分析一下妇女在婚姻中的地位 因为现行法律没有考虑这个问题 |
| The status quo does not need to be there is scope for action within the existing machinery. | 现状未必不能改变 在现有机构中存在着采取行动的可能性 |
| Yet there is a need to scale up existing youth centres, recreational programmes and life skills training. | 还必须加强现有的青年中心 文娱节目和生活技能培训 |
| There is a need to facilitate developing countries' accession to existing MRAs and negotiation of new ones. | 需要便利发展中国家加入现有的互认协定并谈判新的此类协定 |
| The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine. | 现有的机制包括条约机构 其中有一些运作良好 |
| Finally, while there are gaps in existing laws and in the current programmes of the United Nations system and other intergovernmental organizations, there are already a wide range of conventions, treaties and other instruments that could be useful but have not been ratified and or implemented by Governments. | 38. 最后,尽管在现有法律与联合国系统及其他政府间组织的目前方案之间有些差距 现有的各种各样的公约 条约和其他文书可能有用 但尚未由各国政府予以批准和 或 执行 |
| There has been little or no impact of existing pay equity legislation in New Brunswick in recent years. | 440. 新不伦瑞克省的现有薪资公平立法近年来的影响极小或没有影响 |
| In the Conakry region alone there are now 142 women's groups embracing 3000 fish wholesalers who, in addition to existing domestic groups, supply local and foreign markets with fresh and smoked fish. | 目前 仅在科纳克里地区就有142个妇女团体3000名妇女水产批发商 加上在内地已经存在的团体 一起向本地或国外供应鲜鱼和熏鱼 |
| We are concerned at the general inertia existing in the entire disarmament machinery. | 我们对整个裁军机制目前存在的普遍停滞现象感到关切 |
| Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy. | 正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况 |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | 那里也有等级 包括C等,B等,A等 |
| The initial measures that could be adopted within the existing rule and regulations, or through the adjustment of existing rules, are described in paragraphs 8 to 11. | 第8至11段介绍了在现有规则和条例下 或通过调整现有规则所能采取的初步措施 |
| Such measures, which are important in themselves, could complement existing norms of international space law and could be used to verify compliance with existing and new treaties. | 这些措施本身重要 也能补充现有的国际空间法规范并能用于核查对现有和新条约的遵守 |
| There is need to strengthen existing international norms and rules, as well as the implementation of treaties and conventions. | 需要加强现有的国际规范和准则 以及各项条约和公约的执行 |
| As a result, population issues are often excluded from social and health sector programmes because there is not enough funding to go around, or because new priorities are surfacing without safeguards by which to ensure sustainability and expansion of existing programmes. | 其结果是 人口问题常常被排除在社会和健康部门方案之外 因为没有可满足需要的充足资金 或者因为出现了新的优先事项 无法同时保证现有方案得以持续和扩展 |
| The satellites measure many parameters which are not currently measured by existing satellite systems. | 这两颗卫星可测量现有卫星系统无法测量的许多参数 |
| At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation. | 同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充 |
| If you compare our new treatment to the existing alternative, the so called composite aortic root graft, there are one of two startling comparisons, which I'm sure will be clear to all of you. | 如果你比较一下我们的疗程和现有的替代方法 所谓的复合主动脉根部移植物 会有两个令人吃惊的比较 明显的展现在各位眼前 |
| There are essentially three ways to increase the United Nations capacity for electoral assistance maintain those mechanisms that currently work well, improve existing capacities that could lead to better performance, and provide additional resources. | 19. 提高联合国的选举援助能力基本上有三种方式 保持目前运作良好的机制 改进能够提高绩效的现有能力 提供更多资源 |
| Whenever there is an analysis at the national scale, existing disequilibria between the southern region and the others is observed. | 只要在全国范围内进行分析 就可以发现在南部地区和其他地区间存在着不平衡现象 |
| There was general consensus on the need to implement existing conventions and standards in the area of countering money laundering. | 14. 与会者就实施在打击洗钱方面的现有公约和标准的必要性达成了普遍共识 |
| Why is there a need to reorganize the existing regional areas and to reduce their number from five to four? | 为何必须重新安排现行区域并将其数目从五个减少到四个 |
| There is another viewpoint the future instrument should not be overburdened with definitions like the existing treaties on outer space. | 还有另一种看法 将来的文书不应象现有的外层空间条约那样因定义繁多而臃肿不堪 |
| There are ongoing discussions between UN Habitat and the World Bank on expanding their existing partnership to include urban and housing indicators collected by UN Habitat in World Development Indicators, published by the World Bank. | 26. 联合国人居署和世界银行始终在进行讨论 讨论如何扩大现有的合作伙伴关系 把联合国人居署收集的城市和住房指标列入世界银行发表的 世界发展指标 |
Related searches : Are Existing - There Is Existing - Are There - There Are - Are Already Existing - Are Still Existing - Are Not Existing - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations