Translation of "they are contained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contained - translation : They - translation : They are contained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, they are contained in documents
并特别将它们列入了下列文件
They are contained in chapters V and VI of the present document.
这些建议载于本文件第五和六章
Although they are not binding, the independent expert urges the Government to respect the principles contained therein.
虽然该原则没有约束力 但独立专家仍敦促该国政府尊重其中载列的各项原则
His recommendations contained in section II of the report are steps in the right direction they are useful and merit serious consideration.
报告第二节所载各项建议是正确的步骤 这些建议是有用的 值得认真审议
Details are contained in table 1.
细目载于表1
However, since they contained cultural rights they should be placed after Part VI of the draft which contained civil and political rights.
但是 由于这几条涉及文化权利 因此 应将这几条放在草案涉及公民和政治权利的第六部分的后面
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
四. 与工作人员细则有关的事项
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
删除部分置于方括号中 修正部分则以下划线标出
The Advisory Committee's recommendations on those proposals are contained in its discussion of the organizational units to which they relate.
咨询委员会有关这些拟议员额的建议载于委员会对相关组织单位的讨论中
These are contained in document CD 1460.
联合声明载于CD 1460号文件
These requirements are contained within the FTR Act.
这些规定载于 金融交易报告法 内
Although they are contained in two separate documents, the biennial support budget and the programme budget are intended to be read together and to constitute a seamless whole.
5. 虽然两年期支助预算和方案预算分载于两份单另的文件 但希望人们阅读时把两者结合起来 将两者看作一份完整的文件
The answers are contained in paragraphs 20 and 21.
22. 见第20和第21段的答复
Persons belonging to indigenous peoples are of course fully entitled, if they so wish, to claim the rights contained in the instruments on minorities.
17. 属于土著人民的人如果愿意的话 当然完全有权要求享有关于少数群体的各项文书所载的权利
Saeb thinks mathematicians are self contained walking pieces of heaven.
賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂
The recommendations of the Group are contained in the annex.
专家组的建议见附件
The Committee's evaluations are contained in annexes to those decisions.
委员会的决定载于这些决定的附件
Remove this working set. The contained documents are not affected.
删除此工作集 包含的文档不受影响
Import macros that are contained in one or more files.
导入包含于一个或多个文件中的宏
Summaries of these statements are contained in annex I below.
这些发言的摘要均载于下文附件一
The replies as received are contained in section II below.
램맺 4 램맺 MAGIC II 룼뮻 1995
Details of the withdrawal plan are contained in annex V.
撤离计划的详情载于附件五
They take note of the information and intention contained in your letter.
他们注意到你信中的信息和打算
They take note of the information and intention contained in your letter.
安理会成员注意到你信中的信息和打算
These letters are contained in annexes I, II, III and IV.
这些信件载于附件一 二 三和四
The proceedings of the COP are contained in a separate report.
缔约方会议的审议情况载于另一份报告
Its terms of reference are contained in Subcommission resolution 2 (XXIV).
小组委员会第2(XXIV)号决议规定了该工作组的职权范围
These Opinions are contained in addendum 1 to the present document.
这些意见载于本报告增编1
Details of the cost estimates are contained in annex I below.
쯹탨ힷ볓쫽 1 4 5 1 1 6 10 2
These texts are contained in document E CN.4 1997 104.
这两份案文载于E CN.4 1997 104号文件
The guidelines are contained in the annex to the present report.
指导原则载于本报告附件
Summaries of the above statements are contained in annex I below.
上述发言的摘要都载于本报告附件一
Additional documents on the actions are contained in the compilations in
关于行动情况的其他资料载于以下文件汇编
The views are contained in annex I to the present report.
这些意见均载于本报告附件一
The views are contained in annex II to the present report.
这些意见均载于本报告附件二
13.2 More specifically, the mandates of the Programme are contained in
13.2 应当特别指出的是,药物管制署的职责载于
Wars, terrorism, backwardness, racism, religious intolerance are these the remnants of past eras? Or are they the result of practices that continue to plague our societies? Or are they an integral part of the fabric of human life? Or are they the result of globalization and the factors of tension and instability contained in the new world order?
뷱쳬뗄쫀뷧헽퓚뺭샺튻룶믬싒뷗뛎,웕뇩듦퓚ퟅ늻싺쟩탷ꆣ햽헹ꆢ뿖닀훷틥ꆢ실뫳ꆢ훖ퟥ훷틥ꆢퟚ뷌늻뿭죝,헢킩쫇맽좥쪱듺뗄닐폠?뮹쫇볌탸쪹컒쏇뗄짧믡쫜몦뗄ퟶ램?쫇죋샠짺믮뗄ퟩ돉늿럖?뮹쫇좫쟲뮯뫍냼몬퓚탂뗄짧믡훈탲훐뗄뷴헅ힴ첬뫍늻컈뚨뗄닺컯?
They were already contained in statements or would appear in the summary record.
뗚1뿮. 좫엌뻶닟ꆢ횸떼뫍킭뗷
They agree with the decision contained in the letter. (Signed) Fernando BERROCAL SOTO
럑뛻쓏뛠ꆤ놴싞뾨뛻ꆤ쯷췐(잩쏻)
They agree with the proposal contained in your letter. (Signed) Fernando BERROCAL SOTO
럑뛻쓏뛠ꆤ놴싞뾨뛻ꆤ쯷췐(잩쏻)
They agree with the intention contained in your letter. (Signed) Fernando BERROCAL SOTO
럑뛻쓏뛠ꆤ놴싞뾨뛻ꆤ쯷췐(잩쏻)
In this way, staff members are made aware of customs and traditions in the host country and the standards they are required to meet, including those contained in relevant domestic and international law.
通过这一方式 工作人员可以了解东道国的风俗和传统 以及需要他们达到的标准 包括相关国内法和国际法所载的标准
The list of participants and the agenda are contained in the annexes.
与会者名单和议程载于附件
The proceedings of the COP MOP are contained in a separate report.
议定书 公约 缔约方会议议事录载于分别的报告
These terms of reference are contained in annex II to this report.
这些职责范围载于本报告附件二

 

Related searches : Are Contained - Are Also Contained - Are Not Contained - Which Are Contained - Are Contained Within - They Are - Are They - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered