Translation of "which are contained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contained - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same provisions are contained in regulations which deal with the voting right in referendum.
涉及全民公决投票权的法规作了同样的规定
The Executive Board may wish to adopt a decision, possible elements of which are contained in the report.
执行局不妨通过一项决定 该决定可能包括的内容载于报告中
There are five main approaches for identifying which rights contained in the Covenant would be subject to a communications procedure. These are as follows
5. 有五种主要的办法可以确定 公约 载列的哪些权利受来文程序规范
The Advisory Committee's recommendations on those proposals are contained in its discussion of the organizational units to which they relate.
咨询委员会有关这些拟议员额的建议载于委员会对相关组织单位的讨论中
Nothing in this Convention shall affect any provisions which are more conducive to the protection of all persons from enforced disappearance and which may be contained in
本公约的任何内容均不影响对保护所有人不遭受强迫失踪更有利的规定 包括以下法律中的规定
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
四. 与工作人员细则有关的事项
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
删除部分置于方括号中 修正部分则以下划线标出
These provisions are contained, respectively, in Chapters IV and V of the Charter, which are entirely devoted respectively to the General Assembly and to the Security Council.
这两条分别属于有关大会和安全理事会的 宪章 第四章和第五章
The proposals contained in the report which seek to have the Economic and Social Council focus more on development issues are worth considering.
报告寻求让经济及社会理事会更侧重发展问题 其中所载各项提议值得审议
These requirements are contained within the FTR Act.
这些规定载于 金融交易报告法 内
The remaining 5, which are contained in paragraphs 38, 64, 68, 72 and 81, are of an ongoing nature, and therefore no target dates can be set for implementation.
第38 64 68 72和81段中所载的其余5项建议属于持续进行建议 因此 没有确定预计执行日期
Having considered the steps taken by the ministerial committee established to consider this topic, which are contained in the Secretariat's report on the matter,
审议了为审议这一议题而成立的部长委员会所采取的 载于秘书处关于该问题的报告中的各项步骤
The Executive Board may wish to approve the biennial budget estimates for 2006 2007 and adopt decisions, elements of which are contained in the document.
执行局不妨注意到核准2006 2007两年期概算并通过有关决定 决定的内容见该报告
Saeb thinks mathematicians are self contained walking pieces of heaven.
賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂
The views contained in this document do not necessarily reflect those of the organizations with which the members of the ad hoc consultative group are affiliated.
The views contained in this document do not necessarily reflect those of the organizations with which the members of the ad hoc consultative group are affiliated.
Twelve replies were received, one of which contained the views of 26 Parties.
收到了12份答复 其中一份载有26个缔约方的意见
These letters are contained in annexes I, II, III and IV.
这些信件载于附件一 二 三和四
The proceedings of the COP are contained in a separate report.
缔约方会议的审议情况载于另一份报告
Its terms of reference are contained in Subcommission resolution 2 (XXIV).
小组委员会第2(XXIV)号决议规定了该工作组的职权范围
Only those elements of the replies which are novel or distinct from the replies received before January 2004 and contained in A AC.105 C.2 L.249 are synthesized in the summary.
本摘要仅仅综合了答复中新的内容或与2004年1月以前收到的答复和载于A AC.105 C.2 L.249 的答复不同的内容
It is anticipated that all recommendations will be implemented during the biennium 2006 2007 other than the three that are considered to be ongoing which are those contained in paragraphs 38, 41 and 51.
除了认为属于持续进行三项建议 即第38 41和51段所载的建议外 所有其它建议预计将在2006 2007两年期执行
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法
All substantive ideas, proposals and comments which could be taken into account by the co sponsors in their further work on working paper CD 1679 are contained therein.
共同提案国在对第CD 1679号工作文件进一步整理中能予以考虑的所有实质性想法 建议和评论都载入其中
A set of guidelines by which officers and directors should conduct themselves are essential for the meaningful use and application of the principles contained in the Legislative Guide.
作为执行官员和董事行为守则的一套准则对于认真实行和适用 立法指南 中所载的原则至关重要
The list of participants and the agenda are contained in the annexes.
与会者名单和议程载于附件
The proceedings of the COP MOP are contained in a separate report.
议定书 公约 缔约方会议议事录载于分别的报告
There is general agreement that the criteria against which the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC, as contained in decision 7 COP.6, are reviewed, are pertinent for this exercise.
32. 普遍同意载于第7 COP.6号决定的审查审评委的职能范围 业务活动和会议时间表所依据的标准与这项工作相关
The current inventory reporting guidelines are contained in document FCCC SBSTA 2004 8.
目前的清单报告指南载于FCCC SBSTA 2004 8号文件
The themes for the five interactive round tables are contained in the Journal.
五次互动圆桌会议的主题载于日刊
The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only.
b 国际原子能机构的安全标准委员会和其他委员会
Many of the principles contained in these documents are reflected in the Constitution.
宪法 体现了载于这些文件的诸多原则
It should also have contained more quantitative data, without which it was difficult to measure progress.
预算编报还应包括更多的量化数据 否则难以衡量进度
The details of these amounts are shown in the table contained in annex V.
这些数额的详情见附件五内载的表格
e All strategic forces expenditures are contained in the Army, Navy, Air Force columns.
e 所有战略部队支出均列于陆军 海军和空军栏内
All nominations submitted before 3 November 2004 are contained in document CRC SP 35.
2004年11月3日以前提名的所有候选人的履历载于CRC SP 35号文件
Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue.
每期都载有关于裁研所目前研究项目和最新出版物的简介
Details of such initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
2005 2006年度妇女预算资料夹中载有这些政府行动的详细情况
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
2005 2006年度妇女预算资料夹中载有这些政府行动的详细情况
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
这些倡议的详情载于2005 2006年妇女预算系统资料
Also with regard to agenda item 124, the Committee considered 10 statements of programme budget implications, which are contained in sections A to J of document A C.5 60 L.22.
同样是关于议程项目124 委员会审议了载于文件A C.5 60 L.22的A至J节中的关于所涉方案预算问题的十项内容
The adjustments in the education grant, as reported above, payable to eligible staff are contained in appendix E to the staff rules, which is reproduced in annex IV to the present document.
如上所述 对向有资格工作人员支付的教育补助金的调整载于工作人员细则E中 现将其转载于本文件附件四
The areas of required assistance are contained in its 1373 report relating to counter terrorism.
要求提供援助的范围载于塞拉利昂就反恐问题向第1373号决议所设委员会提交的报告中
Discussion papers prepared by the major groups are contained in the addenda to this note.
各主要集团编写的讨论文件见本说明增编
It is up to Member States to determine which elements should be contained in the definition of terrorism.
应该由会员国决定恐怖主义定义应载有哪些内容

 

Related searches : Are Contained - Which Is Contained - They Are Contained - Are Also Contained - Are Not Contained - Are Contained Within - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered