Translation of "which is contained" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The final piece in the exhibition, which is contained in a single room, is one page from the aforementioned graphic novella. | 展览中的最后一幅作品 在一个房间内 来自前面插图中篇小说中的一页 |
| It is up to Member States to determine which elements should be contained in the definition of terrorism. | 应该由会员国决定恐怖主义定义应载有哪些内容 |
| Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section. | 因此 本节只载列报告其他地方没有载列的信息 |
| The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S 2005 15 of 25 February 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15号文件 |
| A summary of these principles is also contained in a short aide memoire which is issued to all personnel who deploy on military operations. | 这些原则的概要也载于一份简短的备忘录 该备忘录发给参与军事行动的所有人员 |
| The Court submits annual reports to the General Assembly, the most recent of which is contained in document A 59 4. | 国际法院每年向大会提出年度报告 最近的一次报告载于A 59 4号文件 |
| The Executive Committee commissioned a study on this issue, which is contained in document OzL.Pro.25.WG.1 25 INF 5. | 执行委员会委托有关方面就此问题进行了一项研究 所得出的研究结果现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 5 |
| It is contained in annex III. | 该信件载于附件三 |
| We do not believe it is necessary to modify those decisions, which were adopted following intensive intergovernmental negotiations during which proposals contained in the report received thorough consideration. | 我们不认为有必要修改经过紧张的政府间谈判之后通过的这些决定 报告所载的各项建议在这些谈判中得到了详尽的审议 |
| Specialist Tornado officers have been brought in to deal with the disturbance, which involves eight inmates and is contained to one wing. | 相关部门派出专门的旋风突击队到场处理 暴乱涉及八名囚犯 目前已将所有牵涉人员控制于一座楼房 |
| The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report. | 已经签署 核准或加入 公约 国家的清单载于本报告附件一 |
| Twelve replies were received, one of which contained the views of 26 Parties. | 收到了12份答复 其中一份载有26个缔约方的意见 |
| At its meeting, on April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, which is contained in annex to the present report. | 小组委员会在其4月 日第 次会议上核可了本报告附件 所载的工作组报告 |
| At its meeting, on April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, which is contained in annex to the present report. | 小组委员会在其4月 日第 次会议上核可了工作组的报告 该报告载于本报告附件 中 |
| The report, which was prepared by the Advisory Panel to the Consultative Committee, is contained in document A 60 62 E 2005 10. | 该报告由协商委员会咨询小组编写 载于A 60 62 E 2005 10号文件 |
| It is contained in scrolls highly honoured, | 它在珍贵的册业里 |
| It is contained in scrolls highly honoured, | 它在珍貴的冊業裡 |
| The new Firearms Bill takes on board various provisions (which were absent from the Firearms Act of 1940) contained in regional and international Conventions Protocols to which Mauritius is party. | 新的 火器法案 载入了毛里求斯所加入区域和国际公约 议定书内的各项规定 这在1940年的 火器法 中是没有的 |
| The report, which is contained in the annex to the present note, was prepared by the five regional commissions and is submitted in compliance with the aforementioned request. | 由五个区域委员会编写的报告是应上述要求提交的 载于本说明附件 |
| The list of participants is contained in annex ___. | 附件 载有与会者名单 |
| Biographical information on Ms. Ghose is contained below. | Ghose女士的简历载于下文 |
| The same provisions are contained in regulations which deal with the voting right in referendum. | 涉及全民公决投票权的法规作了同样的规定 |
| This definition is narrower than that contained in the Convention against Transnational Organised Crime according to which three or more person constitute a criminal group. | 这个定义比 打击跨国有组织犯罪公约 中的定义范围要窄 按照该公约的定义 三个人以上合伙犯罪才构成犯罪集团 |
| The list of participants is contained in the annex. | 与会者名单载于附件 |
| The list of participants is contained in annex I. | 与会者名单列入附件一 |
| The list of experts is contained in the annex. | 专家名单见附件 |
| The consistent momentum and continued effectiveness of the UPDF has, to a large extent, contained the LRA, which is a source of unrest in northern Uganda. | 乌干达人民国防军不断造就的声势和自始至终成效斐然 在很大程度上遏制了上帝抵抗军 而上帝抵抗军正是乌干达北部动荡不安的根源 |
| May I take it that the Conference decides to adopt for its 2005 session the agenda contained in document CD WP.538, which is before you? | 我是否可认为裁谈会决定通过各位眼前的CD WP.538号文件所载的2005年会议议程 |
| It should also have contained more quantitative data, without which it was difficult to measure progress. | 预算编报还应包括更多的量化数据 否则难以衡量进度 |
| Articles 2 to 4 of the statute of the Joint Inspection Unit, which is contained in the annex to General Assembly resolution 31 192, provide as follows | 1. 载于大会第31 192号决议附件内的 联合检查组章程 第2条至第4条规定如下 |
| (a) The first is contained in the present report, which is submitted to the General Assembly for the purpose of updating the resource requirements in the proposed budget before an initial appropriation is approved | (a) 第一次重计费用载于本报告 |
| The text of their letter is contained in annex I. | 他们的信载于附件一 |
| The text of that letter is contained in annex II. | 该信载于附件二 |
| The text of that letter is contained in annex IV. | 该信案文载于附件四 |
| This report is contained in document ICCD COP(7) 7. | 1. ICCD COP(7) 2 Add.1 (A)和(B) 2006 2007两年期方案和预算 |
| The list of those States is contained in annex III. | 附 件 六 |
| The Executive Board may wish to adopt a decision, possible elements of which are contained in the report. | 执行局不妨通过一项决定 该决定可能包括的内容载于报告中 |
| The request is contained in document CD WP.537 Add.1. | 这项请求载于文件CD WP.537 Add.1 |
| Further information on these initiatives is contained in section IV below. | 可在下文第四节查阅关于这些倡议的更多资料 |
| The draft resolution contained in A 60 L.21 is straightforward. | A 60 L.21所载决议草案直截了当 |
| The requested information is contained in the forthcoming consolidated report of the Secretary General on the work of the functional commissions in 2005, which will be before the Council. | 按要求提供的资料载于秘书长即将提出的关于职司委员会2005年工作情况的合并报告中 该报告将提交给理事会 |
| At that session, the report on which is contained in document TD B 52 10(Vol. I), the Board decided to hold a resumed session to finalize its work. | 会议报告载于TD B 52 10(Vol.I)号文件 理事会该届会议决定 举行一次续会 以最后完成工作 |
| The most comprehensive collection of publicly available information on NTBs is the database contained in the UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS), which is accessible through the World Integrated Trade Solution (WITS) software. | 7. 现有最全面的非关税壁垒公开信息库是贸发会议的 贸易分析和信息系统 (TRAINS) 可通过 世界综合贸易方案 (WITS)软件接入 |
| The relevant report of the Sixth Committee is contained in document A 60 516, and the draft resolution, which the Committee recommends to the Assembly for adoption, is set out in paragraph 8 thereof. | 第六委员会的有关报告载于文件A 60 516 委员会建议大会通过的决议草案载于其中第8段 |
| The first Block I certification engine, which contained the second oxidizer turbopump certification unit, began testing in October 1994. | 第一批第一台鉴定发动机包括第二套氧化剂涡轮泵鉴定设备 已于1994年10月开始测试 |
Related searches : Is Contained - Which Are Contained - What Is Contained - Is Contained Within - Is Not Contained - It Is Contained - Information Is Contained - Which Is - Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained