Translation of "are contained within" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These requirements are contained within the FTR Act. | 这些规定载于 金融交易报告法 内 |
Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue. | 每期都载有关于裁研所目前研究项目和最新出版物的简介 |
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted. | 133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受 |
Details are contained in table 1. | 细目载于表1 |
(b) Address the problem of inter grade differentials for Professional staff in a manner that provides that margins at all levels are contained within the prescribed limits | (b) 处理专业人员同一职等内的差别问题,使各级的比率均限制在规定的范围之内 |
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined. | 四. 与工作人员细则有关的事项 |
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined. | 删除部分置于方括号中 修正部分则以下划线标出 |
These are contained in document CD 1460. | 联合声明载于CD 1460号文件 |
In particular, they are contained in documents | 并特别将它们列入了下列文件 |
The Committee stresses once again that all efforts should be made to utilize expertise already available within the Department or within the United Nations system further comments on the use of consultants are contained in chapter I of the present report. | 委员会再次强调 应尽最大努力利用经社部内或联合国系统内已有的专门知识 关于聘用顾问的其他评论请见本报告第一章 |
(b) Address the problem of inter grade differentials for Professional staff in a manner that provides that margins at all grade levels are contained within the prescribed limits (see para. 31) | (b) 通过规定各职等的差幅应限制在规定限度内的方式,处理专业职等人员各职等之间差额的问题(见第31段) |
Its pickings are within reach. | 那里面的水果伸手可得 |
Its pickings are within reach. | 那裡面的水果伸手可得 |
Within which are correct writings. | 中有许多正确的经文 |
Within which are correct writings. | 其中有許多正確的經文 |
The answers are contained in paragraphs 20 and 21. | 22. 见第20和第21段的答复 |
Whether we are speeding towards challenges that will take the form of natural or man made catastrophes, we can be assured that their effects will no longer be contained within national borders. | 无论我们是否迅速应对那些以天灾人祸的形式出现的挑战 我们可以肯定的是 这些挑战的影响将不再局限于各国境内 |
Tensions were reduced following the intervention of traditional leaders and, for the moment, the dispute remains contained within the Rahanwein. | 经传统领袖干预后 紧张局势减缓 目前的争端仍控制在拉汗文部族内部 |
Within it are couches raised high | 里面有高榻 |
Within it are couches raised high | 裡面有高榻 |
You are yourself. Look within yourself. | 你是你自己 你看看自己内心 |
You are yourself. Look within yourself. | 你就是你自己 看看自己内心吧 |
You are yourself. Look within yourself. | 你是你自己 看看自己内心吧 |
Saeb thinks mathematicians are self contained walking pieces of heaven. | 賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂 |
The recommendations of the Group are contained in the annex. | 专家组的建议见附件 |
The Committee's evaluations are contained in annexes to those decisions. | 委员会的决定载于这些决定的附件 |
Remove this working set. The contained documents are not affected. | 删除此工作集 包含的文档不受影响 |
Import macros that are contained in one or more files. | 导入包含于一个或多个文件中的宏 |
Summaries of these statements are contained in annex I below. | 这些发言的摘要均载于下文附件一 |
The replies as received are contained in section II below. | 램맺 4 램맺 MAGIC II 룼뮻 1995 |
Details of the withdrawal plan are contained in annex V. | 撤离计划的详情载于附件五 |
Within the Community there is free circulation of goods with the exception of items contained in Annex IV to the regulation. | 除规章附件四所载的物项外 商品可以在欧共体内部自由流动 |
The continents have grown closer together and no disease or human suffering can be contained within a State apos s borders. | 实际上 各大陆之间变得越来越密切 而且也无法将疾病或人类所承受的痛苦控制在一个国家的边界之内 |
These letters are contained in annexes I, II, III and IV. | 这些信件载于附件一 二 三和四 |
The proceedings of the COP are contained in a separate report. | 缔约方会议的审议情况载于另一份报告 |
Its terms of reference are contained in Subcommission resolution 2 (XXIV). | 小组委员会第2(XXIV)号决议规定了该工作组的职权范围 |
These Opinions are contained in addendum 1 to the present document. | 这些意见载于本报告增编1 |
Details of the cost estimates are contained in annex I below. | 쯹탨ힷ볓쫽 1 4 5 1 1 6 10 2 |
These texts are contained in document E CN.4 1997 104. | 这两份案文载于E CN.4 1997 104号文件 |
The guidelines are contained in the annex to the present report. | 指导原则载于本报告附件 |
Summaries of the above statements are contained in annex I below. | 上述发言的摘要都载于本报告附件一 |
Additional documents on the actions are contained in the compilations in | 关于行动情况的其他资料载于以下文件汇编 |
The views are contained in annex I to the present report. | 这些意见均载于本报告附件一 |
The views are contained in annex II to the present report. | 这些意见均载于本报告附件二 |
13.2 More specifically, the mandates of the Programme are contained in | 13.2 应当特别指出的是,药物管制署的职责载于 |
Related searches : Contained Within - Are Contained - Is Contained Within - They Are Contained - Are Also Contained - Are Not Contained - Which Are Contained - That Are Within - Are Within Scope - Are Located Within - Are Within Reach - Are Well Within - Are Comprised Within