Translation of "are contained within" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These requirements are contained within the FTR Act. | 这些规定载于 金融交易报告法 内 |
| Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue. | 每期都载有关于裁研所目前研究项目和最新出版物的简介 |
| Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted. | 133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受 |
| Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined. | 四. 与工作人员细则有关的事项 |
| Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined. | 删除部分置于方括号中 修正部分则以下划线标出 |
| Within the Community there is free circulation of goods with the exception of items contained in Annex IV to the regulation. | 除规章附件四所载的物项外 商品可以在欧共体内部自由流动 |
| The present report is submitted in response to the request contained in resolution 59 283 and following respective consultations within the Secretariat. | 临时议程 项目125和134 |
| Supports the proposal contained in the report of the Secretary General to establish an integrated framework for biotechnology within the United Nations system | 1. 支持秘书长报告 中的提议 设立联合国系统内生物技术综合框架 |
| Saeb thinks mathematicians are self contained walking pieces of heaven. | 賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂 |
| The Executive Secretaries agreed that international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, are increasingly shaping the development agenda of the regions despite the wide diversity of achievements between the regions and within the regions. | 4. 执行秘书们同意 各项国际发展目标 包括 千年宣言 的各项目标对各区域发展议程的拟定产生了越来越大的影响 尽管各区域之间和各区域之内在实现那些目标方面存在着巨大差异 |
| The Committee reminds the State party that the Convention and its protections are applicable to all acts that are in violation of the Convention that occur within its jurisdiction, from which it follows that all persons are entitled, in equal measure and without discrimination, to the rights contained therein | 委员会指出 第22条规定给予个人申诉人向委员会提出申诉的权利 指控某缔约国违反了 公约 规定的义务 一个缔约国作出了第22条规定的声明之后 即有通过第22条和委员会议事规则规定的程序与委员会全面合作的义务 |
| The amended matrix below offers some suggestions for how material contained within this second report might relate to the UN 1540 Committee experts' framework. | 以下经修改的汇总表在一定程度上说明了此第二次报告所含的材料同联合国1540委员会专家框架的关系 |
| Its pickings are within reach. | 那里面的水果伸手可得 |
| Its pickings are within reach. | 那裡面的水果伸手可得 |
| Within which are correct writings. | 中有许多正确的经文 |
| Within which are correct writings. | 其中有許多正確的經文 |
| These letters are contained in annexes I, II, III and IV. | 这些信件载于附件一 二 三和四 |
| The proceedings of the COP are contained in a separate report. | 缔约方会议的审议情况载于另一份报告 |
| Its terms of reference are contained in Subcommission resolution 2 (XXIV). | 小组委员会第2(XXIV)号决议规定了该工作组的职权范围 |
| Within it are couches raised high | 里面有高榻 |
| Within it are couches raised high | 裡面有高榻 |
| The list of participants and the agenda are contained in the annexes. | 与会者名单和议程载于附件 |
| The proceedings of the COP MOP are contained in a separate report. | 议定书 公约 缔约方会议议事录载于分别的报告 |
| The current inventory reporting guidelines are contained in document FCCC SBSTA 2004 8. | 目前的清单报告指南载于FCCC SBSTA 2004 8号文件 |
| The themes for the five interactive round tables are contained in the Journal. | 五次互动圆桌会议的主题载于日刊 |
| The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only. | b 国际原子能机构的安全标准委员会和其他委员会 |
| Many of the principles contained in these documents are reflected in the Constitution. | 宪法 体现了载于这些文件的诸多原则 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 10, subparagraphs (e), (m) and (o). | 附 件 三 |
| The details of these amounts are shown in the table contained in annex V. | 这些数额的详情见附件五内载的表格 |
| e All strategic forces expenditures are contained in the Army, Navy, Air Force columns. | e 所有战略部队支出均列于陆军 海军和空军栏内 |
| All nominations submitted before 3 November 2004 are contained in document CRC SP 35. | 2004年11月3日以前提名的所有候选人的履历载于CRC SP 35号文件 |
| Details of such initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. | 2005 2006年度妇女预算资料夹中载有这些政府行动的详细情况 |
| Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. | 2005 2006年度妇女预算资料夹中载有这些政府行动的详细情况 |
| Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. | 这些倡议的详情载于2005 2006年妇女预算系统资料 |
| And within it are couches placed on high, | 里面有高榻 |
| And within it are couches placed on high, | 裡面有高榻 |
| Our feet are standing within your gates, Jerusalem | 耶路撒冷 阿 我們的腳 站在 你 的 門內 |
| Our feet are standing within your gates, Jerusalem | 耶 路 撒 冷 阿 我 們 的 腳 站 在 你 的 門 內 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 73, subparagraphs (c), (d) and (e) above. | 101. 委员会请该缔约国在一年之内提供资料 介绍其对上文第97段(h) (i) (j) (n)和(o)分段中所载委员会建议的回应情况 |
| This information seems to lend credibility to the idea that the division of labor contained in the notion of gender continues to strongly bypass male female relations within unions. | 这似乎表明 男子 妇女与联盟的关系仍然没有反应性别概念中所包含的分工 |
| The same provisions are contained in regulations which deal with the voting right in referendum. | 涉及全民公决投票权的法规作了同样的规定 |
| The areas of required assistance are contained in its 1373 report relating to counter terrorism. | 要求提供援助的范围载于塞拉利昂就反恐问题向第1373号决议所设委员会提交的报告中 |
| Discussion papers prepared by the major groups are contained in the addenda to this note. | 各主要集团编写的讨论文件见本说明增编 |
| However, its contracts with suppliers contained no penalty clauses and the consortium had failed to enter into a formal commitment to complete the projects within certain costs and time lines. | 然而 该办事处与供应商签订的合同没有规定惩罚条款 联合承包商没有作出在特定费用和时限范围内完成项目的正式承诺 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 65, subparagraphs (b), (f), (g) and (i) above. | 86. 委员会要求该缔约国在一年内提供资料 介绍其对上文第84段(c) (d) (i)和(l)分段中所载的委员会的建议的回应情况 |
Related searches : Contained Within - Are Contained - Is Contained Within - They Are Contained - Are Also Contained - Are Not Contained - Which Are Contained - That Are Within - Are Within Scope - Are Located Within - Are Within Reach - Are Well Within - Are Comprised Within