Translation of "they were considered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considered - translation : They - translation : They were considered - translation : Were - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Until 1985, they were all considered Kuwaiti.
直到1985年 他们都被认为科威特人
Several sons and grandsons of landowners were denied permits because they were considered distant relatives .
土地拥有人的几个儿子和孙子都因为被视作 远亲 而遭拒绝
The Colloquium considered the draft Model Provisions as they were prepared by the Working Group.
讨论会审议了工作组编写的示范条文草案
Other authors considered that they were only instruments of execution, which did not create general rules.
其他作者认为它们执行工具 不产生一般性规则
. It was stated that when natural hazards impacted on human communities or destroyed property, they were considered disasters.
74. 会议指出 当自然险情危及人类或造成财产破坏时 则被认为灾难
The Governments of the industrialized and the developing countries were taking up questions they had never before considered.
工业化国家和发展中国家碰到了以前从未审查过的问题
With regard to the other replies, the Working Group considered that they were insufficient to constitute a clarification.
至于其它答复 工作组认为 它们不足于构成澄清
Additionally, gatherings could be prohibited if they were considered to endanger the legal order or to violate decency.
另外 如果被认为会破坏法律秩序或有碍市容 集会可能会被禁止
Although contributions for the hospital were considered as PIP funding, they were internally budgeted and accounted for in the hospital account, which pre dated PIP.
尽管医院捐款被视为属于和平执行方案的资金,但内部却编列在医院帐户上预算和记帐,该帐户的建立要早于和平执行方案
Whether NGOs were considered depended on the specific department they dealt with, although the general feeling was that their suggestions were rarely taken into account.
非政府组织否得到重视取决于它们打交道的具体部门 但普遍的印象它们的建议很少被采纳
Studies on five crops were being considered.
目前正在考虑对五种作物展开研究
No other matters were raised or considered.
107. 没有提出或审议任何其他事项
They were also considered at an international seminar on lessons learned in humanitarian coordination, held at Stockholm in April 1998.
1998年4月在斯德尔哥尔摩举行的关于人道主义协调方面汲取的经验的国际座谈会也审议了这些建议和后续行动
Expenditures against the Programme Reserve were also considered.
也审查了用方案储备金支付开支的问题
They considered this an inappropriate comparison.
他们认为一个不恰当的比较
85. During the ethnic conflict in Kivu, single women were considered by AFDL troops to be witches and cannibals consequently, in Limangi they were beaten, tortured and killed.
85. 在基伍的种族冲突中 解盟军队把单身妇女看作巫婆和食人生番 因此 在LIMANGI殴打 折磨和杀害她们
15. Those two items were combined and considered together.
15. 这两个项目已合并起来一起审议
Two cost sharing alternatives were considered in broad terms
146. 现已从广义上审议两个不同的费用分摊办法
(Till now, widows faced difficulties given that, if they became unemployed, neither were they considered to be unemployed by the Greek Manpower Employment Organization, nor were they entitled to unemployment benefit since they received a survivor's pension, despite the fact they had been insured against unemployment, in contrast to other women, whose husbands were alive or they were divorced, because the existing legislation excluded those on pension).
假如她们失业 按照希腊人力就业组织的看法 她们不属于失业人口 另一方面 由于寡妇可以领取遗属养恤金 她们也没有资格申领失业补助 尽管她们已经投保了失业保险 现行法律不允许那些丈夫依然在世或者离婚的妇女申请遗属养恤金
Have you not considered those who were given a share of the Book? They buy error, and wish you would lose the way.
你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道
Have you not considered those who were given a share of the Book? They buy error, and wish you would lose the way.
你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道
The hospital management had the impression that they were not considered to be as important as a hospital that treated war wounded persons.
医院的管理部门得出的印象 妇产医院被视为不如医治伤兵的医院重要
Further, the reference, in the title of the topic, to States, implied that acts performed by international organizations were excluded, even though they were considered as subjects of international law.
此外 巴林代表还提醒 该专题标题中提及的 quot 国家 quot 一词 排除了国际组织实施的行为 即使这些行为属于国际法的主体
Have you considered if he were on the right way,
你告诉我吧 如果他遵循正道的
Have you considered if he were on the right way,
你告訴我吧 如果他遵循正道的
The Regulations were considered by the States parties without objection.
各缔约国对 条例 进行了审议 没有国家提出异议
These plenary meetings were considered to be useful and constructive.
这些全体会议被认为有用的和建设性的
The others were still considered refugees and received Government assistance.
其余人继续被视为难民并且接受政府的援助
(Listed in the order in which their reports were considered)
(按审议其报告的次序开列)
Were she not a woman, she'd be considered an intellectual.
若非身为女人 她会知识份子
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
不 我不认为无神论者应该被当作公民 他们也不应该被当作爱国者
74. Under the 1979 CPL, suspects were considered guilty from the time they were detained and judges assumed the role of prosecutors with verdicts arrived at in advance in important cases.
74. 依1979年 刑诉法 犯罪嫌疑人自被拘留日起即被视为有罪 审判员取代了检察官的作用 对于重大案件 事先就已作出判决
During August, no cases were considered due to the judicial holidays.
8月份期间 由于司法机构节假日 没有审案
No other matters were raised or considered. Report on the session
十 继续审查秘书处的职能和运作 (议程项目10)
As a result, alternative solutions were being considered by the Administration.
因此 行政当局正在考虑其他解决办法
Those aspects were interlinked and could not be considered in isolation.
这些方面相互关联的 不能脱离其他方面孤立地予以审查
A total of 102 documents were considered, amounting to 1,368 pages.
16. 审议的文件共为102份 达1,368页
6. The above agenda items were considered in two working groups
6. 这些不同的议程项目由两个工作组审议
However, there were several mitigating factors that had to be considered.
尽管如此,有几个减免因素必须考虑
Well... You... You know how actors were considered in those days...
嗯 你知道过去 人们怎么看演员的
It was considered particularly appropriate that the draft principles should be recommendatory, for they were innovative rather than descriptive of current law or State practice.
各国代表团认为特别适当的 各项原则草案应该建议性的 因为这些原则创新原则 而不对现行法律或国家惯例的描述
Additionally, gatherings could be prohibited if they were considered to endanger the legal order or violate decency. H. Report on the region of Eastern Slavonia,
H. 맘폚뚫쮹삭컖쓡퇇ꆢ냍삭쓡퇇뫍컷컽뛻쏗컚쒷 쟸폲뗄놨룦
They are considered the greatest rock band in history.
有人认为他们历史上最伟大的乐队
They are not considered further in the present report
本报告内不拟进一步讨论
First, DPI wanted to pick stories that did not already have much media coverage there might be issues that were considered very important, but if they were already receiving adequate coverage, they would not make in onto the Ten Stories list.
首先 新闻部选定的事件必须尚未有许多新闻报道的事件 有些问题可能非常重要 但如对这些事件已有足够的报道 则这些事件就不会列入 十大事件 清单

 

Related searches : Were Considered - They Were - They Are Considered - Which Were Considered - Were Not Considered - Were Considered For - That Were Considered - Were Already Considered - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required