Translation of "were considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Were considered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Studies on five crops were being considered. | 目前正在考虑对五种作物展开研究 |
| Have you considered if he were on the right way, | 你告诉我吧 如果他是遵循正道的 |
| Have you considered if he were on the right way, | 你告訴我吧 如果他是遵循正道的 |
| The Regulations were considered by the States parties without objection. | 各缔约国对 条例 进行了审议 没有国家提出异议 |
| During August, no cases were considered due to the judicial holidays. | 8月份期间 由于司法机构节假日 没有审案 |
| No other matters were raised or considered. Report on the session | 十 继续审查秘书处的职能和运作 (议程项目10) |
| As a result, alternative solutions were being considered by the Administration. | 因此 行政当局正在考虑其他解决办法 |
| Those aspects were interlinked and could not be considered in isolation. | 但是 这些方面是相互关联的 不能脱离其他方面孤立地予以审查 |
| These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | 这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的 |
| Country rapporteurs and alternate rapporteurs were designated for each of the reports considered. | 26. 为每个被审议的报告都指定了国别报告员和副报告员 |
| The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations. | 37. 考虑到的情况是相当多种多样的 但是 对保留提供了一个具有代表性的样本 |
| All these issues were also considered in the Durban Declaration and Programme of Action. | 所有这些问题在 德班宣言 和 行动纲领 中也予以虑及 |
| He stressed that while stockpiles were a component to be considered under decision IV 25 there were other elements as well. | 他强调指出 尽管根据第IV 25号决定 库存量是应加以审议的一个构成部分 但还有其他内容 |
| 6.3 Notwithstanding the above, the Committee considered that the facts before it raised issues under the Covenant that were admissible and should be considered on the merits. | 6.3 尽管如此 委员会认为 鉴于委员会面前的事实提出了有关 公约 并可予以受理的问题 应对案情进行审理 |
| Intersessional meetings of Bureaux were considered valuable, as was the establishment of intersessional working groups. | 认为主席团闭会期间会议及建立闭会期间工作组很有用 |
| The agenda covered five main items, which were considered under two broad clusters, as follows | 10 议程上有以下五个主要项目 在两大分组下审议 |
| Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior to men. | 自从出现人类社会以来 就认为妇女的地位低于男子 |
| The estimate of emissions is therefore higher by this factor than if only CO2 were considered. | 所以 使用这一系数 排放的估计数高于仅考虑CO2的排放量 |
| Neither the Covenant nor other applicable international law were referred to or considered in the proceedings. | 在审理过程中既未参照 公约 也没有考虑到其他适用的国际法 |
| So long as the eurozone as a whole was relatively balanced, Germany s surpluses were considered irrelevant just as, say, Texas s surpluses have never been considered an issue in the United States. Chinese surpluses, by contrast, were seen as a cause of global imbalances. | 人们指出 区别就在于货币联盟 只要欧元区作为一个整体相对平衡 德国的盈余就被视为无关紧要 正如 比如 得克萨斯州的盈余从来不会被认为是美国的问题 相反 中国的盈余被视为全球失衡的源头之一 |
| Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop. | 于该次讲席班结束后提交的评论意见与在讲席班举行期间审议的评论意见十分类似 |
| All these measures were considered at the Hyogo World Conference on Disaster Reduction held in January 2005. | 所有这些措施都在2005年1月召开的兵库世界减灾会议上得到了审议 |
| In addition, it was said that provisions on recognition and enforcement were not considered a commercial necessity. | 此外据指出 有关承认和执行的条文不被看作在商业上具有必要性 |
| It considered matters which were addressed in chapters III and IV of Part One of those articles. | 该报告审议了在第一部分第三章和第四章中处理过的一些事项 |
| Partnerships with other United Nations organizations, the European Union and the World Bank were also considered crucial. | 同联合国其他组织 欧洲联盟和世界银行的伙伴关系也被视为重要 |
| Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies. | 因为这些人 大多都 视彼此为敌人 |
| Nor were safer measures apparently considered, such as putting the warehouse under surveillance or setting up a roadblock. | 此外显然也没有考虑采用更安全的措施 例如监视该仓库 并设置路障 |
| The Office of the Refugee Applications Commissioner and the Refugee Appeals Tribunal were active in protecting the rights of women asylum seekers, who were particularly vulnerable, and their efforts were considered effective. | 53. 难民申请专员办公室和难民申述庭积极保护寻求难民庇护的妇女的权利 这些妇女尤其易受伤害 它们所做出的努力被认为是有成效的 |
| The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered. | 现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑 |
| Accordingly, before other institutional reforms were considered, a cost benefit analysis should be made of the ones already introduced. | 因此 在研究新的机构改革之前 应该对已经进行的改革的成本效益进行分析 |
| The possible modalities for a capacity assistance network were previously considered in the document UNEP POPS INC.6 19. | 51 文件UNEP POPS INC.6 19曾对能力援助网络可能采取的方式方法作过讨论 |
| The Court considered that these accounts by the alleged victim, although made out of court, were not simple hearsay. | 法院认为 尽管据称受害人是在庭外讲述的这些情况 但并非就是传闻 |
| Questionnaires designed to elicit relevant information from Governments in that regard were considered a useful tool for that purpose. | 为使各国政府在这方面提供有关资料 制定问题单不失为一有用的工具 |
| The P 5, likewise, were helpful at points but could hardly be considered independent sources of information on precedents. | 同样 五常 在某些问题上也帮忙很大 但难以把它们看作是关于先例的独立信息来源 |
| The beauty and pleasure in art probably a human universal were began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial. | 艺术中的美与乐 可能是一种人类共性 开始被认为是甜稠的 媚俗的 商业的 |
| Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water? | 你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 |
| Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water? | 你說 你們告訴我吧 如果你們的水一旦滲漏了 誰能給你們一條流水呢 |
| Proposals developed or reviewed in other groups, such as the Voorburg Group on Service Statistics, were also considered and incorporated. | 35. 其他小组 如沃尔堡服务统计小组拟定或审查的提案 也已得到考虑和采纳 |
| Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly. | 如果将会议视为大会全体会议 将以所有六种语文提供逐字记录 |
| Two themes were considered for 2007 (a) the changing age structure of populations and development and (b) urbanization and development. | 会上审议了2007年会议的两个主题 (a) 不断变化的年龄结构和发展 (b) 都市化和发展 |
| A number of requests were considered not to meet the requirements of the Guidelines and not referred to the Minister. | 有若干项要求被认为不符合准则的要求 而未呈递给部长 |
| Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly. | 如果认为这些会议是大会全体会议 将提供所有六种语文的逐字记录 |
| To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel. | 11. 为了确保积极参与和深入讨论 这些项目在平行工作的两个工作小组内审议 |
| Drug addicts were considered victims in need of treatment and rehabilitation to enable them to become productive members of society. | 吸毒者被视为受害者 需要治疗和康复 以重新成为社会生产成员 |
| Both the articles codifying international law and those which were considered as developing certain rules of law had become authoritative and were in fact a restatement of the law. | 编纂国际法的条款以及那些发展某种法制的条款越来越具有权威性 并事实上重申了法律 |
Related searches : They Were Considered - Which Were Considered - Were Not Considered - That Were Considered - Were Already Considered - Considered - Were - Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With - Fully Considered - Duly Considered