Translation of "fully considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Fully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Socio economic aspects should be fully considered in the process of developing B I for desertification monitoring and assessment. | 46. 在为荒漠化监测和评估制定基准和指标的进程中 应充分考虑到社会经济方面问题 |
| Consequently, compensatory restoration measures should be considered only where there is sufficient evidence that primary restoration will not fully compensate for any identified losses. | 20 因此 只有在有足够证据证明初态恢复措施不能充分补偿任何所认定的损失时 才应考虑补偿性恢复措施 |
| It called upon the Syrian authorities to cooperate fully and unconditionally with the Commission and to detain any Syrian officials or nationals considered as suspects by the Commission. | 安理会吁请阿拉伯叙利亚共和国当局无条件地与委员会充分合作 拘留被委员会视为嫌疑人的任何叙利亚官员或国民 |
| At this juncture, we wish to highlight only certain limited issues which we feel were not fully considered by Working Group IV in its deliberations. We propose that the Commission consider | 2. 在此之际 新加坡谨对为数有限的某些问题加以突出说明 我们认为第四工作组在其审议中未充分考虑到这些问题 |
| UNMIL is working closely with UNICEF and the United Nations Population Fund to ensure that those groups of former combatants are fully considered in the Liberian disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme. | 联利特派团正与儿童基金会和联合国人口基金密切合作 以确保利比里亚的解除武装 复员 恢复和重返社会方案充分考虑到这几类前战斗人员 |
| We fully agree with the Secretary General that his report must be considered as a whole package, not as an à la carte menu from which we can pick only the juicy recipes. | 我们完全同意秘书长的意见 即必须将报告视为一个完整一揽子 而非一个可供我们只挑选有利方案的点菜单 |
| I had told the Council in June that Croatia would be considered to be cooperating fully if either Gotovina was in The Hague or if Croatia provided me with actionable intelligence on his whereabouts. | 我曾在6月告诉安理会 如果格托维纳被送交海牙 或者克罗地亚向我提供关于他的所在地点的有用情报 克罗地亚都将被认为是进行了充分的合作 |
| Accordingly, in each case where a claimant seeks an award to undertake compensatory restoration, the Panel has considered whether the claimant has sufficiently established that primary restoration has not or will not fully compensate for the losses. | 因此 凡是索赔人要求为其裁定赔偿以便采取补偿性恢复措施的情况 小组都审议了索赔人是否充分证明初态恢复措施未能或不会充分补偿损失 |
| The Amended Protocol II (APII) of the CCW has fully considered the above mentioned factors and adopted appropriate, rational and effective provisions on MOTAPM (referring to Article 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12 of the APII). | 4 经修订的 地雷议定书 APII 充分考虑到上述因素 对MOTAPM制定了适当 合理 有效的处理方法 见APII的第3 6 7 8 9 10 11和12条相关规定 |
| In choosing to retain only variant A, the Working Group may not have fully considered the implications of retaining in paragraph 3 (b) of article 9, the general reliability requirement based on article 7 of the Model Law on Electronic Commerce. | 12. 工作组在决定仅保留备选案文A时可能没有充分考虑到以 电子商务示范法 第7条为基础在第9条第3(b)款中保留一般 可靠性要求 所涉问题 |
| Having considered | 审议了 |
| Having considered | 审议了 |
| Stresses that indigenous cultures, traditions and knowledge, including in the field of medicine, are to be fully considered, respected and promoted in development policy and planning in mountain regions, and recommends that mountain indigenous communities be directly involved in decisions affecting their lives | 10. 着重指出制订山区发展政策和规划时必须充分考虑 尊重和增进土著文化 传统和知识 包括医药领域的文化 传统和知识 并建议山区土著社区直接参与对其生活具有影响的决策 |
| However, the final document to be discussed in September would not seem to fully endorse this approach, as it considered all development issues as simply security challenges, hence the shift in focus from the development peace nexus to the development security nexus. | 然而 9月将讨论的最后文件似乎没有完全认可这一方针 因为它认为一切发展问题都是对安全的挑战 重心已从发展与和平转为发展与安全 |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | 但是如果你想正常功能 做正常人 有人性 那就得学着不要一悔再悔 |
| Previously considered notifications | B 先前业经审议过的通知书问题 |
| In the light of this continuing need, and after confirmation that a staff member's performance record had been at least fully satisfactory, the staff member is considered eligible for reappointment from a 300 to a 100 series contract limited to service with that specific mission. | 鉴于有这种持续需要 在确认该工作人员业绩纪录至少是完全令人满意之后 现认为 该300号编工作人员具有改用100号编合同重新任用的资格 但只限在该特派团服务 |
| A number of options are being considered, with a particular focus on ensuring that the United Nations system is able to develop and implement in a fully coordinated and integrated manner, and in close consultation with national stakeholders, a viable peacebuilding strategy for Sierra Leone. | 这些伙伴讨论了若干方案 重点确保联合国系统与国家利益有关各方密切协商 并以充分协调和统筹的方式 制定并执行一项可行的塞拉利昂建设和平战略 |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | 不 我不认为无神论者应该被当作公民 他们也不应该被当作爱国者 |
| Then he considered again | 他看一看 |
| This baby is fully electric. | 掌声 这位美女是全自动的 |
| My house is fully insured. | 我的房子绝对保险 |
| The room is fully furnished. | 房間裡家具齊全 |
| We fully support that objective. | 我们完全支持这一目标 |
| The Law was fully applied. | 这项法律得到了全面执行 |
| We fully support those views. | 我们完全支持这些看法 |
| We fully support that approach. | 我们完全支持这种立场 |
| If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised. | 如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使 |
| 27C.5. At its fifty fifth session, the General Assembly considered the report of the Secretary General and adopted resolution 55 258. In implementing all the activities under this subprogramme, the Office of Human Resources Management will take fully into account the provisions of resolution 55 258. | 27C.5. 大会第五十五届会议审议了秘书长的报告 并通过第55 258号决议 在执行本次级方案下的活动时 人力资源管理厅将充分考虑到第55 258号决议的各项规定 |
| let alone considered business school. | 更遑論係商學院 |
| I was considered a radical. | 我被认为是一名激进分子 |
| I considered changing my job. | 我考虑更换工作 |
| Verily he considered, and devised. | 他碓已思考 确已计划 |
| Verily he considered, and devised. | 他碓已思考 確已計劃 |
| Have you considered the seed? | 你们告诉我吧 你们所射的精液 |
| Have you considered the seed? | 你們告訴我吧 你們所射的精液 |
| The Committee considered the item. | 委员会审议该项目 |
| The universe of projects considered | 审议项目范围 |
| These principles were not fully implemented. | 这些原则未得以充分执行 |
| And then the fully expressive MeBot. | 接着是能充分表现的MeBot |
| And John today is fully independent. | 而约翰现在完全不用依靠别人了 |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | 是一本封存的簿子 |
| b Became fully abolitionist in 2004. | 16 见亚洲人权中心 亚洲人权中心评论 Roview 49 2004 另见大赦国际 斯里兰卡 大赦国际关注对死刑的反应 大赦国际索引 ASA 37 007 2004 |
| The recommendation has been fully implemented. | 13. 该建议已得到充分执行 |
Related searches : Considered - Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With - Duly Considered - Considered From - Considered Important - Reasonably Considered - Considered Together - Considered Sufficient - Considered Relevant - Considered Further