Translation of "considered further" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some of these issues will be considered further on. | 以下将对这些问题加以进一步讨论 |
They are not considered further in the present report | 本报告内不拟进一步讨论 |
The group agreed that the issue should be considered further. | 工作组认为这个问题应进一步加以审议 |
The Board considered, however, that there was scope for further improvement. | 但是 审计委员会认为有进一步改进的余地 |
Having considered further the report of the Secretary General,A 55 298. | 还审议了秘书长的报告 A 55 298 |
In this light, it was not considered necessary to investigate any further. | 据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国 |
The proposed text, which was too vague, should have been considered further. | 决议草案文本过于详细具体 应当加以更加仔细的审查 |
However, one delegation considered the concept to be complex, requiring further analysis. | 参加犯罪组织 |
10. These three points can be considered for further examination in the review. | 10. 可考虑在审查中进一步研究这三点 |
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans, | 还审议了秘书长关于多年付款计划的报告 |
Case studies, surveys and questionnaires are further sources of information that could be considered. | 案例研究 调查和问卷也是可以考虑的信息来源 |
They further considered that certain expatriate problems, such as linguistic difficulties, lessened over time. | 他们进一步表示某些离国问题,例如语言困难会随着时间而减少 |
Their debts were deemed sustainable and hence will not be considered for further relief. | 其债务被认为是具有可持续性的,因此将不考虑给以进一步减免 |
The matter was further considered in the course of the Chairman s open ended consultations. | 这项问题在主席不限成员名额的协商中又进一步加以审议 |
This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship. | 下一节将进一步论述这个问题 并探讨加强创业的理论 |
That invitation would be further considered in consultations between the Chinese Government and the Secretariat. | 对于此项邀请 还将由中国政府和秘书处举行磋商 作进一步的审议 |
Further indirect benefits to be considered were of a technological, commercial, organizational and educational nature. | 应考虑的进一步间接利益是技术 商业 组织和教育性质的 |
Three specific objectives relating to full implementation of the 1988 Convention are considered further below. | 下文进一步讨论与充分执行1988年公约相关的三个具体目标 |
The proposal needs to be further developed, and is currently being considered in the LAS secretariat. | 这项建议需要进一步修订 目前阿拉伯联盟秘书处正在进行审议 |
1. The Fifth Committee further considered the item at its 5th meeting, on 7 October 1998. | 1. 1998年10月7日 第五委员会第5次会议进一步审议了这个项目 |
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66. | 还审议了秘书长关于多年付款计划的报告 A 60 66 |
Paragraph 2 has been considered unnecessary in many replies received, but that view is not argued further. | 17. 在所收到的多项答复中 第2款被认为是不必要的 但是没有对这一意见作出进一步说明 |
The following summary reflects further developments on issues considered during the period covered by the present report. | 440.下列摘要说明本报告所涉期间审议的问题的进一步发展 |
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593. | 还审议了行政和预算问题咨询委员会的有关报告 A 57 593 |
Many representatives considered that it would be useful to establish a contact group to consider the issue further. | 166 许多代表认为 应该设立一个接触小组来进一步审议此问题 |
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations. | 批评者认为 必须绝对避免使目前不对称的权力关系进一步制度化 |
Subsequently, the range of problems considered under the head of quot freedom of movement quot has broadened further. | 之后 在 quot 迁徙自由 quot 的题目下审议的问题范围又进一步扩大 |
The Administration considered that with further efforts the amount of unpaid pledges was likely to be reduced substantially. | 行政当局认为,如加倍努力,未付清认捐款的数额很可能会大量减少 |
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561. | 还审议了行政和预算问题咨询委员会的有关报告 见A 59 561 |
H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work. | 他鼓励出席讲席班的缔约方在它们认为这些外部专家可有助于其所开展的工作时 向这些专家征询进一步的信息和资料 |
One expert considered that the term official duty in the subparagraph could be manipulated by offenders and required further explanation. | 78. 一名专家认为 该项中 公务 一语有可能受到犯罪者借故利用 因此需要作进一步的解释 |
At its thirty fourth session in 2001, the Commission considered a further report by the Secretariat (A CN.9 496). | 2. 委员会在其2001年第三十四届会议上审议了秘书处的另一份报告 A CN.9 496 |
Some members recalled the promising results from multi year payment plans and considered that the subject could be reviewed further. | 一些成员回顾多年付款计划令人鼓舞的效果 认为可以进一步审议这一问题 |
His delegation considered that the recommendation in paragraph (a) required further detailed analysis in the light of existing ITU practice. | 捷克代表团认为 需要根据国际电联现有做法 对(a)段中的建议进行更为详细地分析 |
Some representatives considered that UNDCP should further increase its efforts to involve all concerned agencies, particularly at the field level. | 一些代表认为 禁毒署应进一步加强努力促使所有有关机构参与进来 特别是在外地一级 |
At the same time, the question of jurisdiction needed to be further considered, taking into account the types of offence. | 同时 需要在考虑到犯罪类型的情况下进一步考虑管辖权的问题 |
In the discussion that ensued, many delegations welcomed the working paper and considered it a good basis for further discussion. | 在随后的讨论中 许多代表团欢迎该工作文件 认为该文件为进一步讨论提供了良好的基础 |
They therefore considered that the item on the geostationary orbit should remain on the agenda of the Subcommittee for further discussion. | 因此 它们认为关于地球静止轨道的项目应继续保留在小组委员会的议程上以供进一步讨论 |
It actively participated in and strictly abided by all major multilateral export control regimes, which it considered should be further enhanced. | 它积极参与并严格遵守所有重大的多边出口管制制度 它认为那些制度应该进一步加强 |
He stressed that such notes were informal and should be considered as such when it came to their possible further development. | 他强调 这些说明是非正式的 在有可能进一步发挥这些说明时 应当作为非正式文件加以审议 |
It had also considered, for the first time, provisions relating to electronic commerce and had approved a revised text for further consideration. | 它还首次审议了有关电子商务的条款并通过了一份修订版供进一步审议 |
The Chairman's text contained in document A C.6 59 L.9 was considered to be a good basis for further negotiations. | 14. A C.6 59 L.9号文件所载主席的案文被认为是开展进一步谈判的良好依据 |
The present report should, therefore, be considered a contribution to any further work of the Commission for Social Development regarding family issues. | 因此 本报告应被视为有助于社会发展委员会在家庭问题方面任何进一步的工作 |
Further information on the issues being considered for the SNA update and progress can be found at http unstats.un.org unsd sna1993 issues.asp. | 6. 关于国民账户体系更新方面所审议的问题和进展情况详见 http unstats.un.org unsd sna1993 issues.asp |
He further stressed that the authorities of the host country considered the clearance procedures at airports for G visa holders very seriously. | 他进一步强调 东道国当局十分认真地对待G签证持有者在机场的放行程序 |
Related searches : Considered Any Further - Not Considered Further - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With - Fully Considered - Duly Considered - Considered From - Considered Important - Reasonably Considered - Considered Together