Translation of "this article discusses" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736). | 委员会还在其总报告 A 59 736 中讨论了此事 |
| The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736). | 咨询委员会在一般性报告(A 59 736)中也讨论了这一事项 |
| This report discusses the United Nations libraries that are members of the Steering Committee (see annex). | 3. 本报告讨论了属于指导委员会成员的联合国各图书馆 见附件 |
| Similar to this characterization issue, Meron also discusses how the redefinition of protected persons under article 4 of the Fourth Geneva Convention can lead to non applicability of that convention in armed conflicts in which it should otherwise apply. | 与此定性问题类似 Meron还讨论了根据日内瓦第四公约第4条重新定义 受保护人员 何以导致在武装冲突中不适用本该适用的公约 |
| Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. | 身为作家以及活动家的伊莎贝尔.阿连德讨论了关于妇女 创造力以及女性主义的话题 演讲中当然也讲述了关于激情的故事 |
| Section II discusses issues of accession to relevant international instruments. | 第二节讨论了加入有关国际文书的问题 |
| The report also discusses conflict situations affecting certain indigenous communities in the world. | 本报告还讨论影响世界上若干土著民族的冲突情况 |
| Eva Vertes only 19 when she gave this talk discusses her journey toward studying medicine and her drive to understand the roots of cancer and Alzheimer s. | 伊娃 韦尔泰什 一位演讲时年仅19岁的少女 介绍了她医学研究的经历和驱使她探究癌症和阿尔茨海默氏症病因的动力 |
| In this emotionally charged conversation with journalist Kurt Andersen, designer David Rockwell discusses the process of building a viewing platform at Ground Zero shortly after 9 11. | 在这段与记者库尔特安德森的深刻对话中 设计师大卫洛克威尔谈论了在911发生不久后在世贸废墟中心建造观景台的过程 |
| (b) Additional members invited to participate when the Commission discusses a country specific matter, namely | (b) 在委员会讨论涉及具体国家的事项时应邀参加讨论的其他成员 即 |
| Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row. | 东尼.罗宾谈论驱动每个人行为的 无形力量 ...并和坐在前排的阿尔.戈尔击掌 |
| The report discusses the reservations in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal. | 报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见 |
| JIU REP 2004 2, para. 9 see also para. 10, which discusses the World Health Organization in similar terms. | JIU REP 2004 2 第9段 也见第10段 该段以同样的措辞论及世界卫生组织 |
| The report discusses the reservation in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal. | 报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见 |
| It discusses how OFDI can enhance enterprise competitiveness and whether it is different for large companies as opposed to SMEs. | 文中讨论了对外直接投资如何能够增强企业的竞争力 以及这在大型公司和中小型企业之间是否有所不同 |
| Section IV discusses issues related to the assistance and protection of persons once they have been displaced from their homes. | 第四节讨论了与向离开家园流离失所的人提供援助和保护相关的问题 |
| Professor McIntyre discusses this problem In making the assumption that activities based on a treaty bear upon its legal validity, one must avoid inferring from this that the lack of operation necessarily means impairment of the validity of the treaty. | McIntyre教授在讨论这个问题时说 在作出关于以某项条约为基础的活动影响到该条约的法律有效性的假设时 应避免由此推论如果没有活动就一定会损害条约的有效性 |
| 3. The provisions of article 18 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 18, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain | 3. 本公约第18条的规定可经适当变通适用于本条 除第18条第15款规定提供的资料以外 根据本条所提出的请求还应包括 |
| 3. The provisions of article 46 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 46, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain | 三 本公约第四十六条的规定以经过适当变通适用于本条 除第四十六条第十五款规定提供的资料以外 根据本条所提出的请求还应当包括下列内容 |
| This article is nonsense. | 這文章是胡說 |
| See FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement , Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555. | 22 见 FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555 |
| The document discusses the issue in a number of places, including paras. 15, 19, 86, 88 92, 99 100 and 116 117. | 文件内在一些段落如第15 19 86 88 92 99 100和116 117段论及这个问题 |
| The Advisory Committee discusses the funding of disarmament, demobilization and reintegration programmes in its general report on peacekeeping operations (A 59 736). | 咨询委员会在关于维持和平行动的一般性报告 A 59 736 中讨论了解除武装 复员和重返社会的资金筹措问题 |
| The report also discusses the important issue of technical assistance to recipient client countries and organizations as part of good governance programmes. | 本报告还讨论了向受援客户国家和组织提供技术援助 以此作为推行善政方案措施之一的这一重要问题 |
| Have you read this article? | 你有沒有看過這篇文章 |
| This article is very good. | 这篇文章很好 |
| The Special Rapporteur also published an article in the agency's quarterly review, Equal Voices, in which he discusses new challenges and obstacles in the fight against racism, racial discrimination and xenophobia, new ways of responding to them, and the role of identity constructs in the resurgence of racism and xenophobia. | 特别报告员还在监测中心季刊Equal Voices 平等呼声 上发表了一篇文章 研究了打击种族主义 种族歧视和仇外心理方面新的挑战和阻碍 应予推动的新的应对办法 以及身份建设对种族主义和仇外心理重新抬头的作用 |
| The report reviews the annual initiatives within the United Nations to encourage universal participation in the treaties, discusses good practice in this regard in other international organizations and makes suggestions to revive the movement towards universal ratification. | 报告回顾了联合国内鼓励普遍参加条约的年度举措 讨论了其他国际组织在这方面的良好作法并为推动走向普遍批准提出了建议 |
| The GUUAM Working Group on Fight against terrorism, organized crime and drug trafficking holds regular meeting and discusses measures to be jointly implemented. | 格乌乌阿摩集团打击恐怖主义 有组织犯罪和毒品贩运工作组定期举行会议 讨论将联合采取的各种措施 |
| Article 27 of the Constitution is the operative article in this regard also. | 在这方面 宪法 第 27 条也是一个执行条款 |
| This is a very informative article. | 这是篇信息量很大的文章 |
| This is a well written article. | 這是篇寫得很好的文章 |
| In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, particularly the terms of reference for fact finding missions. | 特别报告员在报告第二节讨论了与国别访问有关的工作方法 特别是实况调查工作之职权范围 |
| Article in this annex refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除非另有说明 本附件中的 条 均为 京都议定书 的某条 |
| In article 27, paragraphs 3 and 4, the words of this article should be deleted. | 第27条第3和4款内的 of this article 等字应予删除 |
| That Centre works to foster a culture of dialogue in society that discusses issues of national interest at all levels and proposes recommendations for action. | 该中心努力在社会中促进对话文化 在各级讨论全国关心的问题并提出行动建议 |
| Every year the General Assembly discusses the item entitled The situation in the Middle East and adopts two particularly important draft resolutions on the item. | 大会每年都讨论题为 中东局势 的项目 并就这一项目通过两项特别重要的决议草案 |
| 3. Except as provided in paragraph 1 of this article, article 9 and article 10, paragraphs 2 and 3, this Convention does not affect any limitations on assignments arising from law. | 3. 除本条第1款 第9条和第10条第2款及第3款规定外 本公约不影响由法律产生的对转让的任何限制 |
| 5. For the purposes of this article | 5. 对本条而言 |
| This Article will focus on Bedouin women. | 本条例的重点为贝都因妇女 |
| This topic is discussed under Article 12. | 第12条讨论了这一主题 |
| 3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3. | 3. 本条不适用于第9条第3款所列的应收款的转让 |
| This article should be read in conjunction with article 10 of the same Constitution, which states | 本案的分析由马拉加大学国际法教授M.I. Torres Carzola提供 |
| The Committee increasingly stresses the need for impact assessments of actions taken and discusses the general framework within which violence against women takes place and persists. | 委员会日益强调需要对所采取的行动进行作用评估 讨论了对妇女的暴力行为发生和持续存在的一般框架 |
| In a forthcoming publication in European Taxation, the first author discusses the negative effect that a deviating Court view has on the status of the Commentary. | 在即将出版的 欧洲税务 第一位作者讨论了一个法院采取不同的观点对评注的地位所产生的不利影响 |
Related searches : Article Discusses - This Chapter Discusses - This Section Discusses - This Paper Discusses - This Article - He Discusses - It Discusses - Discusses How - She Discusses - This Article States - This Article Reviews - Within This Article - Read This Article - This Article Examines