Translation of "this being stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ECA management stated that the recommendation is being implemented.
非洲经委会管理当局声称 正在执行该一建议
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将继续到在成交之前的规定时期内没有人再提交任何更低的报价
The observer for Kyrgyzstan stated that preserving peace and harmony between minorities was being pursued.
43. 吉尔吉斯斯坦观察员说 现在追求的目标是少数群体间的和平与和谐
It nonetheless believes unlike many women's organisations that this instrument is essential, in order to establish whether the stated objective of residence is in fact being pursued.
但与许多妇女组织不同 外国人事务咨询委员会仍然认为 该文书对于确定所述居留目标是否就是当事人事实上所追求的目标来说至关重要
Thus being stated, the Assembly may wish to ascertain whether or not the establishment of this Oversight Committee fully addresses the request contained in its resolution 59 272.
基于上述,大会似可查实该监督委员会的设立是否能够充分满足其第59 272号决议中所提出的要求
The mechanism being proposed for monitoring and reporting and this is stated explicitly in the report does not envisage the creation of a new entity or structure within the United Nations.
所提监督和报告机制 这一点在报告中非常清楚 并没有设想在联合国内建立一个新的实体或结构
Where information is not available this should be stated.
表3.10.2 吸入毒性的标签要素
The representative stated that the Norms were very practical and that the document was currently being put into practice by many companies.
代表说 准则非常切合实际 许多国家正在把这一文件付诸实施
With that stated, let's actually multiply and simplify this rational expression.
有了这个限制后 让我们真正开始简化这个式子吧
UNDP stated that it did not expect this problem to recur.
开发计划署表示 这个问题预计不会再发生
The comparatives reported in this document have not been re stated.
本文件没有重新列出比较数字
This is stated in the preambular paragraphs of our draft resolution.
这在我们决议草案的序言部分作了说明
If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed. The source of the occupational exposure limit should be stated on the SDS.
3.10.3.3.1.1 混合物如总共含有10 或更多被划为第1类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于20.5毫米2 秒 将划为第1类
The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday.
WADA 路线图在这方面进行了更新 穆特科周四表示
Mexico (as regards the Military Code) and Thailand stated that a person who becomes insane after being sentenced to death may not be executed.
墨西哥 关于 军事法典 和泰国表示 被判处死刑后患上精神病的人不可以被处决
The report also stated that about three quarters of the world's AIDS deaths every year occur in Africa, with women being the most affected.
报告还指出 全世界每年艾滋病死亡四分之三发生在非洲 受影响最大的是妇女
The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是
The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是
This individual also stated that the partnership was in existence as at 2 August 1990.
这个人还表示 合伙关系从1990年8月2日起就存在
Settlers stated that they have no identification documents but expect to receive them this year.
定居者表示他们没有身份证件 但今年会收到身份证件
These dots here represent some of the English speaking world's feelings from the last few hours, each dot being a single sentence stated by a single blogger.
这里出现的每个点代表着一个说英语国家的人的 前几个小时的感受 每个点都是单独的一句话 来自单独的博客使用者
On arrival at the CFL, the chief investigator merely stated that he was being held as a UNITA (National Union for the Total Independence of Angola) prisoner.
在抵达中央索证试验室时 首席调查员仅只说明他是争取安哥拉彻底独立全国联盟的羁押犯
Allah it is He Who created seven heavens, and, like them, the earth. His commandment descends among them. (All this is being stated so that you know) that Allah has power over everything, and that Allah encompasses all things in His knowledge.
真主创造了七层天 和同样层数的大地 天命通过七层天而下降 以便你们知道 真主对于万事是全能的 真主是周知万物的
Allah it is He Who created seven heavens, and, like them, the earth. His commandment descends among them. (All this is being stated so that you know) that Allah has power over everything, and that Allah encompasses all things in His knowledge.
真主創造了七層天 和同樣層數的大地 天命通過七層天而下降 以便你們知道 真主對於萬事是全能的 真主是周知萬物的
Article 5, however, stated that customary practices were in themselves the reason why the law had to be changed, rather than being used as an excuse for inaction.
但是 第5条指出 习惯性做法本身就是必须修改法律的原因 而不能成为不作为的借口
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
It was stated in the report that priority status was being accorded to rural communities in the development process, and that national agencies were attempting to alleviate poverty.
报告表示 在发展进程中 农村社区已被置于优先地位 而且国家机构正在努力消除贫穷
1 This statement refers only to Palestinian citizens of Israel living inside Israel, unless stated otherwise.
In this connection, General Tagme has stated his commitment to the reform process on several occasions.
在这方面 塔格梅将军在若干场合上宣布承诺推行改革
China stated
15. 中国说明
China stated
62. 中国说明
As the Under Secretary General rightly stated, that forces us to think about the whole issue of the way in which disarmament is being discussed within the United Nations.
副秘书长说得对 这种情况迫使我们对联合国范围内目前正在讨论裁军事项的方式这一整个问题进行思考
Mr. Cumberbatch (Cuba) stated that racial discrimination was one of the cruellest manifestations of the exploitation that some peoples had been subject to for centuries, and was now being perpetuated by the widening gap being between rich and poor created by neoliberal globalization.
Cumberbatch先生 古巴 说种族歧视是多少世纪以来最残忍的剥削形式 而且 由于新自由主义全球化 贫富差距越来越大
It was stated that they are willing to exchange experiences with other political parties in this regard.
我们愿与各国政党就此加强经验交流互鉴
1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of
1. 本公约除非另有规定 应适用于对下述跨国的且涉及有组织犯罪集团的犯罪的预防 侦查和起诉
The Advisory Committee recommends acceptance of this request, which is consistent with the Committee's previously stated position.
鉴于这项请求符合行预咨委会以前表明的立场 委员会建议予以接受
There was also the problem of a dowry being paid upon marriage, which the report stated was banned under Gabonese law, but which persisted as a custom in the country.
结婚时送的彩礼也存在问题 报告表示 加蓬的法律禁止送彩礼 但是这已作为一种习俗在加蓬沿袭下来
However, the case was being given due consideration. The letter also contained a response, dated 29 January 2003, from Fair Insurance A S to the Board, which stated as follows
同样不正确的是 认为市议院曾指示当地市长拟定一个项目 旨在从明确为改善罗姆人住房问题而设立的政府基金取得经费 缔约国说 实际上 决议仅建议市长 考虑拟定项目文件 并从政府津贴中取得建筑经费
At the same time, the occupier, which does not abide by any principles, terror being part of its stated and regular policy, enjoys the support of the previously mentioned Governments.
与此同时 不遵守任何原则的占领者却受到上述政府的支持 而恐怖正是占领者公开和一贯政策的一部分
Now this was being broadcast live.
这个场景在电视上直播
But this is being announced today.
今天将在这宣布
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.
目前正在更新履行这一功能所需的数据库 并监测发票的情况
Similarly, in the present case the authors stated that, following the decision of the Supreme Court, they are at risk of being exposed to the effects of the dissemination of ideas of racial superiority and incitement to racial hatred, without being afforded adequate protection.
8. 然而 委员会认为它有义务提请缔约国注意(一) Andreasen先生关于外国人的言论具有仇恨性质 以及政治人物发表此类言论的严重性 在此情况下 (二) 委员会第六十四届会议通过的关于歧视非公民问题的第30号一般性建议
Since at the previous meeting, the delegation had stated that no comprehensive national policy was in place, she asked whether the Government could vouch for the credibility of the ten year plan and whether it was currently being implemented or was still being drafted.
自上次会议以来 代表团表示该国没有全面的国家政策 她问政府能否保证该十年计划的可靠性 以及该计划是处于执行阶段 还是处于起草阶段

 

Related searches : Being Stated - That Being Stated - This Being - This Is Stated - Having Stated This - Stated - This Being Considered - This Being Done - This Being Premised - This Being True - This Being Said - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives