Translation of "this conflicts with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This phenomenon arises in most African countries with ongoing conflicts.
这种现象在大多数武装冲突不断的非洲国家都有
This conflicts with the humanist view of the child's development shared by the authors' families.
这与提交人家庭所共持儿童成长的人文主义观念相冲突
In this respect, it was suggested that it might be possible to broaden the avoidance of conflicts beyond jurisdiction conflicts by substituting the word chapter with instrument .
为此 据建议 似可将避免冲突的范围扩大到管辖权冲突以外 把 本章 改为 本文书
Conflicts with other international agreements
与其他国际协定的冲突
Therefore, this situation may lead to conflicts.
这种状况可能引发冲突
This can be seen in its resolution through peaceful means of its border conflicts with its neighbours.
这体现在也门通过和平手段解决与邻国的边界冲突
Note db2 conflicts with db3 and db4.
ע db2 conflicts with db3 and db4.
On this map, the colored areas represent water conflicts.
在这张地图上 彩色的区域表示水资源冲突
In this regard, Nigeria has been working tirelessly with the Economic Community of West African States and the African Union by intervening to stop conflicts and instituting solutions to the underlying causes of conflicts.
在这方面 尼日利亚与西非国家经济共体和非洲联盟密切合作 解决冲突和解决冲突的根源
It is in this context that Nigeria views with concern the persistence of conflicts in many regions of the world.
在这种背景下 尼日利亚对世界许多地区持续存在冲突感到关切
And how should such conflicts be dealt with?
这方面的冲突如何解决
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?
这个数据统计表 能告诉我们什么
This situation has led to a variety of conflicts in every country.
这种情况导致每个国家发生各种冲突
This has been a year of disasters and conflicts like no other.
这一年中发生了不寻常的灾难和冲突
Given the multitude of conflicts and their complexity, it is more necessary than ever before that States combine their efforts to deal with this phenomenon.
鉴于冲突的多样性和复杂性 各国现在比以往更加必须集中努力 处理这一现象
Africa has demonstrated its willingness to deal with conflicts in the region.
非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿
With the words from recent debates on how to address the effects of conflicts around the world still echoing in this Chamber, we are faced with the reality that the instruments used to carry out such conflicts particularly small arms and light weapons continue to require our immediate and undivided attention.
最近关于如何对付全世界的冲突的影响的辩论的话语 仍然回荡在这个会议厅中 我们面对的现实则是用来进行这种冲突的工具 尤其是小武器和轻武器 需要我们继续给予直接的专注
This is more so today, when conflicts bred of misunderstanding and intolerance dot our globe.
今天尤其如此 因为冲突导致在全球孳生了误解和不容忍
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
而且他们处理冲突的不方式 会迅速影响到其他国家
Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.
17. 当今的武装冲突模糊了国际和国内武装冲突的区分
Noting in this regard that the issue of persons reported missing in connection with international armed conflicts, in particular those who are victims of serious violations of international humanitarian law and human rights law, continues to have a negative impact on efforts to put an end to those conflicts,
在这方面注意到与国际武装冲突有关的据报失踪人员问题 特别是严重违反国际人道主义法和人权法行为的受害者的问题 继续对终止有关冲突的努力产生不利影响
Noting, in this regard, that the issue of persons reported missing in connection with international armed conflicts, in particular those who are victims of serious violations of international humanitarian law and human rights law, continues to have a negative impact on efforts to put an end to those conflicts,
在这方面 注意到与国际武装冲突有关的据报失踪人员问题 特别是严重违反国际人道主义法和人权法行为的受害者的问题 继续对终止有关冲突的努力产生不利影响
And I'm sure you all know, this has created significant conflicts between the agricultural and environmental communities.
我确信大家都知道 这在农业团体 和环保团体间制造了重大的冲突
Responsibility for all this is shared by all the armed forces and groups involved in the conflicts.
71. 所有这一切的责任都应当由卷入冲突的各武装部队和集团承担
In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs.
这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗
This problem is exacerbated by the extent of mixed' or internationalized' conflicts characteristic of the current era.
当今时代典型的 混合的'或 国际化的'冲突 使这个问题更加恶化
A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water.
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突
In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism. But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts.
不对称冲突的压倒性实力总会造成一个目标定义的问题 在这方面 以色列渴望的是实现 安静 尽量减少巴勒斯坦平民伤亡 以实现国际批评最小化 但没能达到这一目标便是压倒性优势方在不对称冲突中的败绩 此外 安静 并非战略目标 以色列追求它的方式 mdash mdash 两三年打一次仗 mdash mdash 也并不令人信服
It was suggested that the rationale for this provision should be to avoid conflicts between international instruments only.
据指出 本条规定的基本道理应是为了仅仅避免国际文书之间的冲突
Efforts to prevent conflicts were meaningless if the economic roots of those conflicts were not addressed.
如果冲突的经济根源没有解决 那么防止冲突的努力是没有意义的
In this context, doctrine holds that the international rules applying to armed conflicts evolve as means of war develop, since their purpose is to regulate these conflicts in a manner which corresponds to their growing complexity.
3. 在此范围内 该理论认为 适用于武装冲突的国际规则随着战争手段的发展而演变 因为其目的是以与日益复杂的冲突相对应的方式对冲突加以管制
Development is an effective way to deal with the factors of regional conflicts and geopolitical instability.
发展是应对地区冲突和地缘政治不稳定因素的有效途径
Such envoys work with member countries to carry out dialogue and prevent conflicts before they occur.
这些特使与成员国合作 促进对话 以在冲突爆发前预防冲突
reconciling conflicts of jurisdiction.
管辖权冲突的协调
Children in armed conflicts
武装冲突中的儿童
Organized crime and conflicts
四 有组织犯罪与冲突
On this basis, we strive to eliminate threats to international peace and security stemming from aggressive separatism, with a view to resolving the externally inspired protracted conflicts in both our countries.
在此基础上 我们力求结束在我们两国内受外部力量煽动的旷日持久的冲突 以消除侵略分裂主义对国际和平和安全的威胁
As the Council has just heard from Mr. Egeland, this is one of the most tragic conflicts in Africa.
安理会刚才已经从埃格兰先生的情况介绍中得知 那里的冲突是非洲最悲惨的冲突之一
This article addresses the two biggest definition problems separating terrorism from armed conflicts and terrorist crimes from ordinary crime.
评论 此条款涉及两个最大的定义问题 将恐怖主义与武装冲突 恐怖主义犯罪与普通犯罪分开
Mr. Choi Young jin (Republic of Korea) In this era of globalization, the nature of conflicts has radically changed.
崔英镇先生(大韩民国) 以英语发言 在这个全球化时代 冲突的性质已发生了根本的变化
If we live with the absence of violence today but with mistrust for each other, that will lead to conflicts tomorrow.
如果我们今天生活没有暴力 但是相互猜疑 仍将导致明天冲突
And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.
我们只有两种选择 来解决 观察性窃取导致的冲突
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
作为外交家 我们专门处理国家之间的冲突和争议
The present report deals with implementation successes, conflicts of or coordination of various policies, and also challenges.
本报告既论述各种政策执行的成功之处 这些政策的冲突或者协调的问题 也论及各种挑战
We welcome the establishment of the Peacebuilding Commission to deal with conflicts in a more structural way.
我们欢迎设立建设和平委员会 从而可以更加系统地处理各种冲突

 

Related searches : Conflicts With - Which Conflicts With - Date Conflicts With - That Conflicts With - Meeting Conflicts With - With This - Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts - Solving Conflicts - Conflicts Arising