Translation of "this continues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That exacerbates and continues this model.
这个加剧并且继续着这种模型
It is important that this situation continues.
继续此种情况至关重要
The role of this factor continues to diminish.
该因素的作用持续减轻
We hope that this continues to be the case.
我们希望这一次依然如此
It will be interesting to see whether this weather continues.
看看这天气会不会持续 会很有意思
Progress continues to be very limited in this target area.
25. 在这个目标领域所取得的进展仍然非常有限
UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue.
人口基金将继续与开发计划署密切合作 解决这个问题
The programme continues to be very successful in meeting this goal.
方案在实现这个目标方面非常成功
The United Kingdom continues to be a firm supporter of this Treaty.
联合王国继续是这一 条约 的坚定支持者
We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.
我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去
This progress report continues to focus on the violations of all regimes of rights.
59. 本报告继续集中讨论腐败与所有权利制度不相容的问题
However, this provision continues to be enforced pending amendments to the Aliens Act 2000.
但是 在修正 2000年外国人法 之前 这一条款仍在执行
If this move continues, the DPRK will respond in a really more befitting manner.
如果这一动作继续下去 朝鲜民主主义人民共和国就确实会作出更恰当的反应
Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful.
尽管缺乏这种连贯性和可读性 这份200多页的文件继续被证明是特别有用的
The quality of country programmes of cooperation will be seriously hampered if this trend continues.
如果这种趋势继续下去 国家合作方案的质量就会受到严重影响
This phase is still ongoing and the secretariat continues to offer drafting assistance to countries.
本阶段仍在进行之中 秘书处继续协助各国进行起草工作
The Government of China continues to strive to fulfil its international obligations in this respect.
第四十一条 人民检察院办理未成年人刑事案件适用 人民检察院刑事诉讼规则 的有关规定
Over seven million anti personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues.
俄国已经销毁了700多万枚杀伤人员地雷 而且这项工作还在继续
And despite the attention the Council has paid to this crisis, that hell continues today.
尽管安理会对这场危机表示了关注 地狱今天仍在继续
This enhanced participation continues to be required, as it generates transparency and stronger confidence among countries.
这种进一步参与仍十分必要 因为这将生成透明度并加强国家间信任
As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year.
由于该战略 社会救济办理量一年比一年减少
The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities.
尽管联黎部队向黎巴嫩当局几次提出抗议 这些活动迄今仍然继续
OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission.
人权高专办继续支持这位专家执行委员会所授权的任务
At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve.
在某种程度上 此刻 若海洋持续吸收二氧化碳 那么这些物质实际上将开始溶解
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
但是用在教育训练 辅导罪犯改过迁善的经费却一直在减少 所以整个监禁体系是在令人绝望的循环中不断重复
This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors.
澳大利亚政府仍在同有关工业部门协商进行这种审查
Tallying of the results of these elections continues at the time of the writing of this report.
本报告撰写时仍在继续统计选举结果
And it continues.
而且还将继续
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Rape also continues.
强奸还在继续
The Israeli parliament continues to devote considerable attention to bolstering the role that women play in this area.
以色列议会继续相当高度地重视加强妇女在这一领域发挥的作用
So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until this day.
兵丁 受 了 銀錢 就 照 所囑咐 他 們的去行 這話 就 傳說 在 猶太 人 中 間 直 到 今日
So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until this day.
兵 丁 受 了 銀 錢 就 照 所 囑 咐 他 們 的 去 行 這 話 就 傳 說 在 猶 太 人 中 間 直 到 今 日
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
The house cleaning continues.
清理内务的工作仍在进行之中
The privatization process continues.
私有化进程仍在进行
Seeking consensus continues to be necessary, yet this does not mean that we should put off the reforms indefinitely.
寻求共识继续是必要的 然而这并不意味着我们应当无限期推迟改革
The draft resolution continues the tradition of resolutions first initiated by Belarus under this agenda item 30 years ago.
决议草案继承了30年前白俄罗斯首先发起提出的有关本议程项目的决议的传统
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind.
原本希望这一进程到现在就可以结束 但班加卢卡继续拖了后腿
(i) Staff costs This continues to be subject to the provisions of financial regulations 4.2(b) and 4.2(c)
㈠ 人事费 人事费继续受财务条例4.2(b)和4.2(c)管束
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'
他 若 恆久 遵行 我 的 誡命 典章 如 今日 一 樣 我 就 必 堅定 他 的 國位 直到 永遠
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'
他 若 恆 久 遵 行 我 的 誡 命 典 章 如 今 日 一 樣 我 就 必 堅 定 他 的 國 位 直 到 永 遠
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector.
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将继续到在成交之前的规定时期内没有人再提交任何更低的报价

 

Related searches : This Process Continues - If This Continues - Continues Like This - It Continues - Continues Unabated - Continues Improvement - Continues With - Continues From - And Continues - Continues Throughout - Continues For - Tradition Continues - Continues Supply - Progress Continues