Translation of "this is expressed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mathematically, this is expressed by the following equation | 1. 承诺期某年一项活动的调整幅度(M)以百分比表示 计为 该活动经调整的净估计数减所交该活动净估计数 的绝对值除以该活动所有所交部分绝对值之和再乘以0.18 |
| This is most clearly expressed in article 1 (see below). | 这一点在第1条(见下文)中得到了最清楚的表述 |
| This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. | 这个持续终生的大脑塑造能力 改变能力 非常强烈的表现出来 |
| Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected? | 那么 如果此基因在脑中的所有地方都启作用又怎样 那么所有的地方都相联如何? |
| And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon. | 其中同样的主题 却在辛尼海罗斯的卡通中 被诠释得很不错 |
| Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed. | 为什么 我们发现 人们会对这个有兴趣 是因为在工作中他们感到没有充分发挥 |
| Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well. | 我认为托马斯杰斐逊 表达得相当好. |
| Support was expressed for the principle in this provision. | 170. 有与会者对本条中的原则表示支持 |
| Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this. | 尽管这是宇宙中 最为纷繁复杂的系统 但它显示了一个 极为简单现象 |
| There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
| In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support. | 在这方面 他表示赞赏贸发会议的支持 |
| He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort. | 他表示他的政府对这次合作的成功表示满意 |
| This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image. | 圣经中也有类似的记载 说我们是按圣像来塑造的 |
| Tunisia expressed readiness to receive this mission beginning on 17 May 2005. | 突尼斯表示愿意自2005年5月17日起接待代表团 |
| Support was expressed for this approach to OLSAs in the draft instrument. | 15. 有与会者支持文书草案对远洋班轮运输业务协定采取的这种做法 |
| He expressed his deep concern about the procedure used in this context. | 他对在这个问题上所用的程序深表关切 |
| We will be taking into account the views expressed during this meeting. | 我们将顾及本次会议期间所表达的各种意见 |
| I share the view, expressed by many delegations, that this truly historic debate is the culmination of a decade long discussion on this issue in the General Assembly. | 我赞同许多代表团的意见 即现在这次确实历史性的辩论 是大会有关该问题十年讨论的顶点 |
| The Security Council expressed its readiness to work with him on this matter. | 安全理事会表示愿意同秘书长合作处理此事 |
| A large number of countries from all regions expressed support for this initiative. | 各地区的许多国家表示支持该项倡议 |
| General support was expressed by Working Group for the concept of this provision. | 41. 工作组对本条文的构想普遍表示支持 |
| The mediation position on this matter is that we should accept the expressed willingness of the Forces nouvelles to go into regroupment sites. | 调解团在这个问题上的立场是 我们应该接受新军表达的进入集结地点的意愿 |
| And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder? | 那么你们希望看到 在中东 和世界上发生怎样的故事 来体现赛鲁士圆柱 所表达的意义呢 |
| Mr. Riedel expressed the hope that the inter committee meeting would support this work. | 雷德尔先生希望委员会间会议将支助这项工作 |
| The first delegations of this country to the Organization perhaps expressed it more eloquently. | 我国头几个驻联合国代表团也许更加雄辩地表明了这一点 |
| Some doubt was expressed whether it was necessary that this agreement be in writing. | 有与会者就此种约定是否必须为书面约定表示有某些疑问 |
| The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion. | 讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见 |
| They take note of this information and of the intention expressed in your letter. | 他们注意到这一情况以及你在信中表示的意向 |
| The ICRC expressed concern about this section at the August session of the GGE. | 31. 红十字委员会在政府专家小组8月届会上对这一节表示关注 |
| This is why developed countries should fulfil their own side of the Millennium Declaration, as expressed in the targets set out in the MDGs. | 因此发达国家应该履行千年发展目标中所确立的目标规定的千年宣言它们那部分责任 |
| This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. | 我国政府在最高一级表明的这一立场将指导我国代表团的作法 |
| This is also the view expressed by the Human Rights Committee in paragraphs 5.1 and 5.2 of its General Comment No. 23 (fiftieth session, 1994). | 这也是人权事务委员会在其第23号一般性意见第5.1和5.2段中所述的意见(1994年 第五十届会议) |
| The range of views expressed by participants is set out below. | 下文列出与会者发表的各种看法 |
| This is a concern that has been expressed at successive Review Conferences of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | 历届不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国审议大会都表明了这种关切 |
| Given thatis, the problem could be he expressed a belief that this is manageable and could be addressed through the implementation of an integrated tracking system. | 为此 可通过实行一套综合性追踪系统来解决这一问题 |
| There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. | 這個世界上有些事物根本不能用言語形容 |
| One delegation has expressed the view that the first sentence is repetitious. | 其中一个代表团认为 第一句是一种重复 |
| First, I wish to recognize those delegations that have expressed sympathy and support and some in this case, the delegation of Italy that have expressed doubts, which I also thank for their comments. | 第一 我想指出那些表达了同情和支持的代表团 以及一些表达了怀疑态度的代表团 例如意大利代表团 对表达了怀疑态度的代表团我也表示感谢 |
| Mexico expressed this concern during the 2001 United Nations Conference on the illicit trade in small arms. | 墨西哥在2001年联合国小武器非法贸易问题大会期间表达了这一关切 |
| A view was expressed in support of retaining this phrase and deleting the square brackets around it. | 有一种意见是支持保留这一句 并删去其前后的方括号 |
| The political and social dynamics are also working toward disintegration. Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed. | 欧元区实体经济正在衰退 但德国享受着繁荣 这意味着差距在拉大 政治和社会动态也在朝分裂的方向发展 公共情绪 从最近的选举结果看 正在日益转向反对紧缩 看起来除非紧缩政策得到逆转 否则这一趋势就不会停止 必须拿出点什么来 |
| A writer for the Times of India expressed Indians sensitivity succinctly The sad truth is that India is now viewed abroad as a third rate banana republic. Whether or not this is true is beside the point. | 印度时报一位作者直言不讳地表达了印度在这个问题上的敏感 可悲的现实是印度现在在国外被看做一个三流的香蕉共和国 这句话正确与否并不是重点 重要的是很多印度人 尤其是德里精英们相信这句话 纽约警察的行为恰恰触动了他们内心最深的恐惧 |
| The Task Force members expressed their interest in this metadata management system and are exploring the adaptation of this system in their environments. | 工作队成员表达了他们对这个元数据管理系统的兴趣 并正在探索如何调整该系统以便应用到自己的环境中 |
| The idea is also expressed in the Malaysian Code on Corporate Governance (2000). | 马来西亚公司治理守则(2000年) 也反映了同样的思路 |
| While there was some consensus that bills of lading would suffice for this purpose, concerns were expressed regarding receipts, and different opinions were expressed with regard to intermediary non negotiable documents such as sea waybills. | 虽然会上对提单足以满足这一目的达成一定共识 但对收据表示了关切 另外对于海运单之类的 中间 非转让单证也有不同看法 |
Related searches : Is Expressed - Is Expressed With - It Is Expressed - Which Is Expressed - What Is Expressed - Expressed - This Is - Expressed With - Clearly Expressed - Highly Expressed - Are Expressed - Views Expressed - Expressed Hope - Expressed Intent