Translation of "this was offset" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This expansion was marginally offset by the closure of UNIKOM (October 2003). | 这些扩大的任务在很小的程度上因伊科观察团的结束 2003年10月 而抵减 |
| This was however partially offset by increased outreach by humanitarian agencies and an increase in United Nations agency presence. | 但是 各人道主义机构增加外展活动以及联合国机构加大人员力量部分缓解了这种依赖 |
| Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. | If this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned. Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it's string offset into subject at offset 1. This flag is available since PHP 4.3.0. |
| This will be offset by estimated bank interest for the same period of 1,069,800. | 同一期间的银行利息估计为1 069 800美元 将用于冲抵上述银行收费数额 |
| And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period. | 这是我们认为其他文化弥补 产妇在这一孤独阶段的手段 |
| pp.2 33 offset | 24 March 2005 |
| pp 3 31 offset | 页 1 |
| start is start position offset. | If trimmarker is set, trimmarker is appended to return value. |
| pp. 2 5 onscreen offset | E 2005 100 |
| Page 2 prepared for offset. | 开发计划署 |
| pp.3 42 onscreen offset | 页 1 |
| When and what to offset? | 何时抵消和抵消什么 |
| pp 3 5 for offset. | 经济及社会理事会 |
| Annex prepared for photo offset. | 截至10月31日的文职 人员部署总数预测 |
| Annex prepared for photo offset | 今后若有违法情况 将立即向委员会汇报 |
| pp. 3 14 onscreen offset | 页 1 |
| pages 2 end manual offset | 执行部分第2段 核武器 |
| Enclosure offset (pp 3 4) | 2004年 刑事事项互助法 |
| If this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned. | flags can be the following flag |
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| page 6 26 (END) manual offset. | 报告提交日期 2004年10月28日 |
| pp.2 19 prepared for offset. | 国家 摩尔多瓦共和国 报告提交日期 2004年12月17日 |
| pp. 4 8 prepared for offset. | 难民专员办事处 2003年9月4日 适用除外条款 1951年 关于难民地位的公约 第一条第㈥款 HCR GIP 03 05号文件 难民专员办事处 2003年9月4日 适用1951年 关于难民地位的公约 第一条第㈥款除外条款的背景说明 |
| pp. 51 61 prepared for offset. | S. Kapferer, 引渡与庇护的相互联系 2003年11月 国际保护司 难民专员办事处法律和保护政策研究报告集 PPLA 2003 05号文件 |
| pp. 76 78 prepared for offset. | 2004年11月22日 难民专员办事处 取消难民地位的说明 |
| pp. (ii) end for manual offset. | 页 1 |
| Annex for offset (pp 2 3) | 页 1 |
| p. 2 prepared for manual offset) | (4) 此外 海运部已向希腊商船运营商和所有港务局通报安理会第1556(2004)号和第1591(2005 号决议实行的各项限制性措施 |
| 2 3 prepared for manual offset | 阿里 赛义德 阿卜杜拉 签名 |
| Page 14 prepared manually for offset. | 秘书长特别代表办公室 |
| The solution suggested by the Governor was to borrow about 400 million on the bond market to offset the deficit. | 总督提出的解决办法是向债券市场借入大约4亿美元以抵销赤字 |
| pp. 2 16 (end) prepared for offset. | 执行部分第6 7和8(d)段 管制清单 援助和信息 |
| Balance (pages 3 6) prepared for offset. | 代表黎巴嫩共和国政府 代表联合国 |
| Pages 3 5 were prepared for offset. | 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 |
| pp.2 28(end) prepared for offset. | 执行部分第6 7和8(d)段 管制清单 援助 信息 |
| The increase in these contributions was partly offset by a reduction of 72 million in government contributions to other resources emergency. | 政府对其他资源 应急的捐款则减少了7 200万美元 部分抵消上述增加的捐款 |
| This is offset by an anticipated increase in income from document reproduction services following the installation of new printing facilities. | 这项减少由安装新的印刷设施后文件印制服务收入的预计增加额予以抵消 |
| The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon. | 缔约方会议和附属机构会议的温室气体排放可以立即抵消或记录在案在商定抵消方案后抵消 |
| pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction | 10. 决定继续处理此案 |
| Annex pages 2 and 3 prepared for offset. | 经济及社会理事会 |
| 25 pp total Pages 2 25 onscreen offset. | 注 |
| Inflation was generally lower in 2004, partly owing to currency appreciation, which offset the sharp increase in petroleum prices to some extent. | 通货膨胀在2004年普遍下降 部分原因是货币升值 在一定程度上抵消了石油价格的急剧上升 |
| Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector. | 多数缔约方的土地利用变化和林业部门的二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵 |
| pages 2 4 (end) prepared for manual offset reproduction | 挪威当局未获悉有任何违反第1596 2005 号决议第1 第13和第15段所规定措施的行为 |
| Higher food and energy prices put upward pressure on price levels in the subregion, which was partially offset by fuel subsidies in some countries. | 食品和能源价格的上升对该次区域的价格造成了上升的压力 这一压力在一些国家因对燃料的补贴而得到部分抵消 |
Related searches : Was Offset - Was Offset Against - Growth Was Offset - Offset This Amount - Was This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Essential - This Was Also - This Was Reflected - So This Was - This Was Apparent - This Was Demonstrated
