Translation of "this would trigger" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, he did not mention how this would trigger a response of the EU. | 但他并没有说这会引发欧盟作何反应 |
| Trigger pullers go this way. | 步兵也要如此 |
| It's like this. You trigger the spot. | 就这样 刺激这儿 |
| I want to keep trigger pullers trigger happy. | 笑声 我只想让步兵们开开心心地当地道的步兵 |
| Trigger | Trigger |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | 我这里有个开关 这里也有 这里 这里 那里 |
| Pulling the OMT Trigger | 扳下OMT扳机 |
| What is worse, the argument goes, the expectation of monetary financing would drive governments to borrow excessively. This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences. | 该观点认为 更糟糕的是 这种货币融资的预期将推动政府过度借贷 这将引发一个债务不断堆积且通胀失控的恶性循环 并带来极其恶劣的后果 |
| And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm. | 要是你用电极刺激这儿 就是这儿 你就能引发一场高潮 |
| The Middle East s Hair Trigger | 一触即发的中东局势 |
| The use of the concept of peacebuilding would preserve the element of risk necessary to trigger the provision of legal protection. | 使用建设和平的概念将保持引发法律保护条款所必须的风险因素 |
| Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion. | 此外 收货人的活动程度造成收货人有义务接受交货 此种活动程度也是争论的一个焦点 |
| This might trigger a positive domino effect as well, as other states on grounds of international financial integration adopt similar procedures for controlled liquidation of their own insolvent banks. Zombie assets would be destroyed. | 随着其他国家 在国际金融一体化的基础上 采取类似的有控制的破产银行清盘程序 这还能引发积极的多米诺效应 僵尸资产将被摧毁 货币和信用的一大部分原本无非是银行间交易所产生的浮云 如今它们被排除在官方担保之外 将恢复其浮云的本来面目 然后 此前过度负债 现在已被清盘的银行可以被出售 |
| And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. | 接着另一位工程师一想 咦 这可以派上大用场 最后他就把它用作一个非常棒的启动装置 |
| A further deterioration of the situation would pose a threat to ongoing relief operations to Sudanese refugees and could trigger a serious humanitarian crisis. | 局势进一步恶化 将对目前为苏丹难民开展的救济行动造成威胁 并可能触发一场严重的人道主义危机 |
| Of course, there are places where any sign of celebrating Christmas would trigger immediate persecution. In any part of Mesopotamia presently controlled by the Islamic State (ISIS), practicing Christians would lose their heads. | 当然 有一些地方 任何庆祝圣诞节的迹象都会立刻遭致迫害 在目前由伊斯兰国控制的美索不达米亚地区 身为基督徒可能会让你掉了脑袋 这是最糟糕的情况 伐异和杀戮划上了等号 但伐异还有其他形式 比偏执的圣战要温和许多 这样的伐异不会杀害任何人 但贬损我们所有人 |
| The point about the trigger pullers and Special Operations Command. | 这是关于步兵和特别行动指挥部的 |
| Now this was anything that could trigger my symptoms and therefore slow down the healing process, things like bright lights and crowded spaces. | 这样做好像是会导致我的病症发作的 痊愈的进展也会变慢 有些东西 像是强光和狭小的空间 |
| Second, many argue that raising interest rates would trigger a flood of speculative capital from low yielding advanced economies. With the PBOC unable to sterilize the inflows, upward pressure on the renminbi s exchange rate would threaten competitiveness. | 其二 许多人认为提高利率会吸引大量来自低收益发达经济体的投机性资本 如果中国人民银行未能恰当对冲这些资本流入 那么人民币汇率的上升压力将会威胁中国企业的竞争力 |
| Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, | 又考虑到核武器处于一触即发的备战状态带有非蓄意或意外使用核武器这种不可接受的危险 会对全人类产生灾难性的后果 |
| While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia. | 虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆 |
| On the assumption that a documentary approach would be adopted, the Working Group discussed matters relating to the types of documents that should trigger the protection of third parties. | 43. 工作组以采用书证办法为假设 讨论了与哪类单证可以为第三方提供保护有关的问题 |
| When a bird lands on it, they trigger a sound file. | 当一只鸟停在上面 他们发出一个音频文件 |
| The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low. A bank default in any one country would no longer trigger a crisis elsewhere, because any losses would stop at the border. | 从官方口径看 重新国家化不啻于诅咒 但这也有好处 如若跨国债务水平较低 国家冲击所带来的系统性影响就不会那么严重 任何一个国家的银行倒闭都不会触发他国的危机 因为损失到国境线就停止蔓延了 |
| Table 3.7.1 Cut off values concentration limits of ingredients of a mixture classified as reproductive toxicants or for effects on or via lactation that would trigger classification of the mixtures2 | 表3.7.1 划为生殖有毒物或划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响类别的混合物组分会引起混合物分类的临界值 浓度限值 |
| If left unchecked, the intensification of military activities in outer space could trigger an arms race that would be detrimental to the cause of peace and the future of mankind. | 如果不加制止 外空军事活动的加剧会引发一场损害和平事业和人类未来的军备竞赛 |
| The inclusion of omissions' along with actions' that would trigger the organization's responsibility may also lead to some problems that were not necessarily applicable when dealing with responsibility of States. | 将 不行为'与 行为'并列当作是可触发该组织的责任 也可能导致在处理国家责任时不一定适用的一些问题 |
| Today, a stagflationary shock may result from an Israeli attack against Iran s nuclear facilities. This geopolitical risk mounted in recent weeks as Israel has grown alarmed about Iran s intentions. Such an attack would trigger sharp increases in oil prices to well above 200 a barrel. | 现在 滞胀冲击可能源自以色列对伊朗核设施的袭击 在以色列对伊朗的意图发出强烈警告的时候 这个地区的地缘政治危机在最近几个星期加剧了 这样的袭击可以导致油价的暴涨 稳稳地站在每桶200美元之上 油价这样暴涨的后果是全球经济的重大衰退 就像在1973年, 1979年和1990年发生的那样 事实上 最近的油价上涨部分是由于这个恐惧溢价的增加 |
| While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia. 160 160 | 虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆 |
| I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? | 众笑 我问 你能令人信服的 在死人身上激起高潮吗 |
| You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. | 要挟着 你们还做印第安人是吗 接着扣动扳机 |
| The Germans encouraged their ally Austria to respond by invading Serbia, under the clear expectation that this would trigger war, but in a way that Germany would not be blamed. Fromkin shows that the assassination of Ferdinand merely provided Germany an excuse to fight a European War while it still had, according to its calculations, a chance of winning. | 斐迪南的被暗杀提供了一个完美的借口 德国鼓励盟国奥地利作出回应侵占塞尔维亚 并明确这将引发战争 但这样德国将不会遭到指责 戴维 弗罗姆金认为 斐迪南的暗杀只是给德国发动欧洲战争提供了一个借口 因为当时德国通过预测认为还有一线希望赢得战争 |
| It is also conceivable that genuine apologies may be counterproductive, because they trigger a backlash from local extremists, which may in turn fuel even more flames on the other side. I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect. | 真正的道歉也可能适得其反 因为道歉可能激起当地极端分子的反弹 进而为对方的情绪火上浇油 但我不同意日本的道歉会带来纯粹的副作用 |
| Although large scale migration from labor surplus regions to deficit regions would benefit recipient economies, it would almost certainly trigger popular resistance, especially in Europe and East Asia, making it difficult to support. Increasing the labor force participation rate, especially among women and the elderly, might ease tight labor markets, but this alone would be insufficient to counter the decline in working age populations. | 尽管大规模从劳动力盈余地区向不足地区的移民将有利于移入经济体 单几乎肯定会引发公众抵制 特别是在欧洲和东亚 这意味着这一政策难以获得支持 增加劳动力参与率 特别是女性和老年人的参与率 或许能缓解劳动力市场的紧张 单光靠这样不足以抵消工作年龄人口下降的影响 |
| History has seen more rhetoric, and we must be able to transform this into genuine political will so as to trigger quantifiable action that produces tangible results. | 历史上有许多语言承诺 我们必须能够将此转变为真正的政治意愿 以便激励起可以衡量的行动 以带来具体结果 |
| It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament. Prime Minister Gordon Brown is sustained in office primarily by the calculation of his ministers that getting rid of him would trigger an early election that they would lose heavily. | 工党政府正处在有史以来最不受欢迎的时期 它在最近的地方议会和欧洲议会选举中表现得惨不忍睹 而戈登 布朗之所以还能保住首相之位 只不过是因为那些精于政治算计的部长们不愿推他下台 怕这会导致议会提前大选 而工党肯定一败涂地 |
| Little did these countries know that their divergent paths would end up fueling large global imbalances, and eventually trigger a financial crisis that has shaken the prevailing international economic order to its foundations. | 这些国家似乎都不清楚 它们的分道扬镳最终助长了全球失衡 引发了动摇现有国际经济秩序根基的金融危机 |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | 我们甚至想过, 也许超新星爆炸触发了行星和恒星的形成. |
| (d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration. | (d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报 |
| But it makes little sense to insist on it as long as losses by banks that remain too big to fail could trigger a renewed financial crisis. Any chance to make this work would have required overhauling the financial system early in 2009, but that opportunity was largely wasted. | 从原则上看 要求银行参与化解债务危机的融资无疑是正确的 但如果 大到不能倒闭的银行 的亏损可能诱发新一轮的金融危机 坚持让银行买单就没有什么道理了 实现这一目标需要在2009年初对金融系统进行全面检查 但那次机会基本已经被浪费掉了 |
| But this ignores the principle that no military intervention will ever be legitimate unless it satisfies, among other criteria, the test of diminishing, not augmenting, human suffering. And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration. | 但这忽略了一个原则 军事干预永远是不合法的 除非它经受减少而不是增加人道灾难的考验 并且符合其他一系列标准 而为了保护受难的少数派而向大国选战必然会触发更大的战火 |
| Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone. | 这样的话 医生可以事先设置ST段信号电压的波动范围 超过范围的将会触发紧急报警 就像你的手机震动那样 但却是在你的锁骨间震动 |
| And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. | 这句话就是遗传学将子弹装上 但是环境扣下扳机 |
| But this ignores the principle that no military intervention will ever be legitimate unless it satisfies, among other criteria, the test of diminishing, not augmenting, human suffering. 160 And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration. | 但这忽略了一个原则 军事干预永远是不合法的 除非它经受减少而不是增加人道灾难的考验 并且符合其他一系列标准 而为了保护受难的少数派而向大国选战必然会触发更大的战火 |
| This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse. | 这是对金融危机的政策响应带来的矛盾结果 宏观流动性孕育了繁荣和泡沫 但市场无流动性最终将导致泡沫破裂和崩溃 |
Related searches : Would Trigger - This Will Trigger - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen - This Would Assume - This Would Provide - This Would Need - This Would Avoid - This Would Entail - This Would Indicate