Translation of "three tiered approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Three - translation :
三

  Examples (External sources, not reviewed)

It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State.
还有的代表团指出 最近的做法已经发展出一套三级办法 资金分别来自于污染者 一个集体基金和国家
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings
(e) 采取双轨做法 从而使区域会议和 或 专题会议方案为全球性会议提供投入
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.
我重申 我们不能接受拥有三个层次的安全理事会 不能接受降低地位的常任理事国席位
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.
但是我们通常都对多层次的人际互动感兴趣
We consider the September summit to be a two tiered event.
我们认为 九月首脑会议有两个目的
Lastly, what credibility would such a Council have, and what principles of equality and democracy could it invoke, if the Security Council were to be a three tiered body with, as it were, three groupings permanent members with the veto, permanent members without the veto and non permanent members?
最后 如果把安全理事会成员分成三类 三种 即有否决权的常任理事国 没有否决权的常任理事国 以及非常任理事国 安理会何以服众 平等 民主原则从何谈起
In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A. This arrangement would hold out the promise to fiscally stressed economies that, if they get their act together, they could rejoin euro A and do so more readily than they could from their own currency.
第二个方向是出现一个两到三个层次的欧洲 使用两层次的欧元设计 疲软国家使用单独的 B欧元 货币 其对坚挺国所使用的 A欧元 汇率可以浮动 这一安排可以让财政不堪重负的国家维持承诺 如果它们采取一致行动 可以重新回到A欧元集团 比它们使用自己的货币要容易得多
The Team foresees a three part approach with respect to the Taliban list.
36. 监测小组预见到就塔利班清单采取三分法
Learn from, duplicate and provide resources for a three pronged approach to addressing HIV AIDS
1. 从三管齐下的艾滋病毒 艾滋病处理办法汲取经验 仿效这种办法并为其提供资源
Ireland's three pronged approach to gender equality consisted of legislation, gender mainstreaming and positive action.
17. 爱尔兰对两性平等问题采取三者兼顾的办法 即立法 将性别观点纳入主流和积极行动
Well, the conventional approach to post conflict situations has rested on, on kind of, three principles.
嗯 传统的 应对冲突后情况的方法 可以说 都是基于三个原则
Ms. Levin (United States of America) asked whether a tiered system of religion discriminated against or belittled those on lower tiers.
9. Levin女士 美国 问 宗教是否有等级制度 歧视或看不起在较低级的那些人
This approach gave Sierra Leone the requisite security space to consolidate peace over the past three years.
这一方式使塞拉里昂在过去三年里有了巩固和平的必要的安保空间
Seventh, the group of four's complex, three phase approach will in any case lead to a dead end.
第七 四国集团复杂的 三阶段方案无论如何将走进一条死胡同
The three cases I have just highlighted are clear examples of the multidisciplinary approach that is required nowadays.
我刚才着重指出的三种情形清楚地说明 现在需要采取多层面做法
Alternative solutions to the traditional project approach, with a usual duration of two to three years, must be explored.
必须探索其他解决方案 以取代通常持续两三年的传统项目办法
Approach The activities for making the subsidiary body and COP sessions climate neutral can be grouped into three main clusters
8. 使附属机构会议和缔约方会议成为保持气候不变的会议的活动主要分为三类
Mr. Walter (Administrator of Tokelau) said that New Zealand's approach to its dependent territories was traditionally grounded in three principles.
23. Uolter先生 托克劳行政长官 说 新西兰对待自己所管理的非独立领土的立场一般建立在三条原则的基础上
Mr. Pinheiro (Independent Expert on violence against children) replied that the preparation of the study required many ongoing contacts and discussions, because it was supported by three agencies that represented each a different basic approach OHCHR had a rights based approach, WHO a public health approach and UNICEF a child protection approach.
这三个机构恰好和看问题的三个角度是一致的 一项观察是以人权专员办事处方面的人权问题为基础 暴力也是公共健康问题的考虑 因此归属于卫生组织 而儿童保护的前景又是儿童基金会的事 因此 这就关系到研究报告和别的相似议题报告之间的关联问题
And we got, again, about three to six times more stem cells than the standard approach done on the same patient.
比起普通方法 我们又一次从同一个病人身上采集了3至6倍左右多的 干细胞
In her view, a three pronged approach was required normative standards legislative and executive implementation and remedies for inadequacies in implementation.
在她看来 需要一种三结合的办法 规范性标准 立法和执法 以及对执行缺陷的补救措施
The Republican proposal is to modify the bankruptcy code, creating special provisions for large, complex financial institutions. There are three problems with this approach.
共和党的方案是修改破产法 对大型复杂金融机构专门设置条款 这一方针有三个问题
The activities of the three committees, as described today by their Chairs, reflect our chosen approach to counter terrorism action within the United Nations framework.
三个委员会的主席今天阐述的行动表明 我们已经选择了在联合国框架内对付恐怖主义的办法
The three countries should be encouraged to continue efforts towards developing a collaborative approach in addressing the political, economic and social challenges facing the subregion.
应该鼓励三国继续努力 合作解决该次区域面临的政治 经济和社会挑战
The Co ordinator's paper of 8 March 2004 suggested a three step approach to consider the implementation of existing principles of International Humanitarian Law (IHL).
2. 协调员2004年3月8日的文件建议采用分三步走的办法审议国际人道主义法现行的各项原则的实施情况
The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties.
从价关税等值已成关键 因为它们决定对需征收非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税率水平
Improving global poverty estimates the World Bank s extend over three decades, beginning in 1981 requires overcoming three major problems insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions. Unfortunately, the World Bank s approach has evaded these issues or addressed them inadequately.
改善全球贫困估计 世行在这方面的工作始于1981年 已经进行了三十多年 要求克服三大问题 调查数据不充分 调查执行缺陷以及错误的PPP转换 不幸的是 世行的方法逃避了这些问题 或者说没有充分解决它们
Beginning with an extra 500,000 in 2005 2006, a total of 2 million over three years will be provided for an aggressive approach to job recruitment and placement.
从2005 2006年度开始额外提供50万加元 将在三年内总共提供200万加元 以积极态度对待工作招聘和安置
Accordingly, in these instances, the Panel applies the approach it established in the Instalment Twenty Three (A) Report when undertaking the process set out in paragraph 36 above.
因此 针对这些情况 在进行上文第36段所述的工作时 小组采用了在第二十三(A)批索赔报告中说明的方法
The approach is simple and powerful. It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor.
这种举措是简单而有力的 它包括三个步骤 从全球的富人那里募集资金 不要和政府打交道 并直接以现金的形式将资金分配给穷人
Its three participating institutions have different mandates and different roles. It was perhaps inevitable that initially they worked jointly but there is reason to question such an approach now.
三驾马车应该继续存在下去吗 其三个组成机构有着不同的使命和角色 一开始 它们免不了要合作运行 但现在有理由质疑这一方针
The fact that we are discussing these three concepts together today in a plenary meeting of the General Assembly is an approach to nurture in the years to come.
我们今天在大会全体会议上一起讨论这三个概念本身就是今后应当发扬的一种做法
And that traditional approach to development had three key elements. First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions.
我之前讲到的区域发展的传统途径 有三个重要的问题 第一 从北边的发达国家向 南方的相对贫穷的国家 输入资源 以及关于改革的具体方案
At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action.
1. 国际化学品管理战略方针制订工作筹备委员会第二届会议提议 国际化学品管理战略方针 化管战略方针 由三个部分组成 高级别宣言 总体政策战略和全球行动计划
At its fifty ninth session, the General Assembly emphasized that the basic responsibility for effectively combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance lay with States decided that the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights should constitute a three tiered intergovernmental process for the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action (resolution 59 177, sect.
大会第五十六届会议核可了反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关 不容忍行为世界会议2001年9月8日通过的 德班宣言和行动纲领 A CONF.189 12 并请联合国人权事务高级专员在开展会议后续行动时 每年向大会和人权委员会提出报告 第56 266号决议
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法
At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) should consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action.
1. 根据在国际化学品管理战略方针制定工作筹备委员会第二届会议上做出的提议 国际化学品管理战略方针应由下三个部分组成 一项高级别宣言 一项总体政策战略 以及一项全球行动计划
My delegation would like to emphasize three issues that we believe are important in protecting civilians more effectively from armed conflict focusing on vulnerable people, taking a regional approach and ending impunity.
我国代表团要强调我们认为对更有效保护平民不受武装冲突之害很重要的三个问题 着重保护易受伤害的人 采用区域办法 以及结束有罪不罚现象
The successful outcome of the Conference depended on a balanced approach aimed at achieving the Treaty's three underlying goals of disarmament, non proliferation and the right to peaceful uses of nuclear technology.
大会成功的结果取决于平衡的方法 旨在实现条约的三个基本目标 裁军 不扩散以及和平使用核技术的权利
Approach
4. 处理办法
Approach
二 做 法
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
因此 需要同时采取纵向和横向的做法
31. Decides that the General Assembly, through its role in policy formulation, the Economic and Social Council, through its role in overall guidance and coordination, in accordance with their respective roles under the Charter of the United Nations and Assembly resolution 50 227 of 24 May 1996, and the Human Rights Council shall constitute a three tiered intergovernmental process for the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
31. 决定大会 经济及社会理事会和人权理事会应构成 德班宣言和行动纲领 全面执行和后续行动的三级政府间进程 根据 联合国宪章 和大会1996年5月24日第50 227号决议规定的作用 大会负责政策拟订 经济及社会理事会负责统筹指导和协调
1. Reaffirms that the General Assembly and the Economic and Social Council, in accordance with relevant provisions of the Charter of the United Nations and relevant resolutions, including General Assembly resolutions 48 162 of 20 December 1993 and 50 227 of 24 May 1996, together with the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), constitute the three tiered intergovernmental mechanism to oversee the coordination of the implementation of the Habitat Agenda
1. 重申根据 联合国宪章 相关规定和相关决议 包括大会1993年12月20日第48 162号和1996年5月24日第50 227号决议 大会和经济及社会理事会连同联合国人类住区规划署 联合国人居署 理事会构成监督 人居议程 执行工作的协调的三级政府间机制
33. Decides that the General Assembly, through its role in policy formulation, the Economic and Social Council, through its role in overall guidance and coordination, in accordance with their respective roles under the Charter of the United Nations and Assembly resolution 50 227 of 24 May 1996, and the Human Rights Council shall constitute a three tiered intergovernmental process for the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
33. 决定大会 经济及社会理事会和人权理事会应构成 德班宣言和行动纲领 全面执行和后续行动的三级政府间进程 依照 联合国宪章 和大会1996年5月24日第50 227号决议规定的作用 大会负责拟订政策 经济及社会理事会负责统筹指导和协调

 

Related searches : Three-tiered Approach - Tiered Approach - Three-tiered System - Two-tiered Approach - Tiered - Three Tier Approach - Three-step Approach - Three-pronged Approach - Tiered Seats - Tiered Seating - Tiered Model - Tiered Table - Tiered Supplier - Tiered Stand - Tiered Skirt