Translation of "three tiered system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats. | 我重申 我们不能接受拥有三个层次的安全理事会 不能接受降低地位的常任理事国席位 |
| Ms. Levin (United States of America) asked whether a tiered system of religion discriminated against or belittled those on lower tiers. | 9. Levin女士 美国 问 宗教是否有等级制度 歧视或看不起在较低级的那些人 |
| It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State. | 还有的代表团指出 最近的做法已经发展出一套三级办法 资金分别来自于污染者 一个集体基金和国家 |
| But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. | 但是我们通常都对多层次的人际互动感兴趣 |
| We consider the September summit to be a two tiered event. | 我们认为 九月首脑会议有两个目的 |
| Lastly, what credibility would such a Council have, and what principles of equality and democracy could it invoke, if the Security Council were to be a three tiered body with, as it were, three groupings permanent members with the veto, permanent members without the veto and non permanent members? | 最后 如果把安全理事会成员分成三类 三种 即有否决权的常任理事国 没有否决权的常任理事国 以及非常任理事国 安理会何以服众 平等 民主原则从何谈起 |
| In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A. This arrangement would hold out the promise to fiscally stressed economies that, if they get their act together, they could rejoin euro A and do so more readily than they could from their own currency. | 第二个方向是出现一个两到三个层次的欧洲 使用两层次的欧元设计 疲软国家使用单独的 B欧元 货币 其对坚挺国所使用的 A欧元 汇率可以浮动 这一安排可以让财政不堪重负的国家维持承诺 如果它们采取一致行动 可以重新回到A欧元集团 比它们使用自己的货币要容易得多 |
| (e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings | (e) 采取双轨做法 从而使区域会议和 或 专题会议方案为全球性会议提供投入 |
| Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war. | 520. 战争期间 鉴于当时的情况 一度高度集中和统一的教育体系被分成三个独立的教育体系 |
| There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system. | 现在有2到3摄氏度的升温是必然的 |
| And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system. | 接着我们做得更复杂一点 我们用三种不同颜色来标记蚂蚁 |
| At present that segment of the search and rescue system includes three Nadezhda satellites. | 目前搜索救援系统的这一部分包括3颗Nadezhda卫星 |
| On 1 February the Council of Ministers adopted and improved the draft public broadcasting system law, which provides for the creation of a common system made up of three multi ethnic services, broadcasting in all three official languages. | 2月1日 部长理事会通过并改进了公共广播系统法草案 其中规定设立一个共同系统 由三个多族裔部门组成 用所有三种语言广播 |
| Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system. | 在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统 |
| The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. | 4台计算机可以相互补充 这里还有一套投票系统 如果一台计算机不同意其他3天 那么这台计算机就被系统否决了 |
| This entailed installation of the prototype system in Customs headquarters and at three pilot PA Customs sites. | 这就造成在巴勒斯坦政权机构海关总部和3个试验性海关站点安装了原型系统 |
| Three new projects in justice and the rule of law support the master plan of the Afghan Judicial Reform Commission in the reform of the criminal justice system, the penitentiary system and the juvenile justice system. | 63. 在刑事司法系统 监狱系统和少年司法系统的改革方面 司法和法治领域的三个新项目对阿富汗司法改革委员会的总计划提供支持 |
| Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom. | 但对提议的三级部长级政府制仍有不赞成的意见 因为这将使总督的权力低于联合王国赞同的二级制 |
| And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose. | 在我心里 这种新的商业机制 围绕在三个基础上 自主性 掌握力和使命感 |
| According to media reports, the new constitution proposes three main changes to the existing constitutional system in St. Helena | 18. 据媒体报告 新宪法提议对圣赫勒拿现有的宪政制度作出以下三大改革 |
| In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level. | 在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层 |
| A tiered licensing system, for example, would work best to address the varying degrees of financial complexity and risk among platforms. Under this scenario, platforms that function as information intermediaries between borrowers and lenders, but are not directly involved in loan transactions, would be free from virtually all formal regulation and supervision, as they generate the least amount of risk. | 比如 分级许可系统能够最好地解决贷款平台金融复杂度和风险多样化的问题 在这一情形中 作为借款人和贷款人之间的信息中介 而不直接参与贷款交易的平台应该免于几乎一切正式监管和监督 因为它们所产生的风险很小 |
| The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties. | 从价关税等值已成关键 因为它们决定对需征收非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税率水平 |
| A notable increase in the number of girls at all three levels of the education system, thanks to the equity committees that have been created within the three ministries responsible for national education. | 妇女在各经济发展领域的参与比例不断提高 其目的是帮助贫困妇女 三级教育中的女生数量显著提高 这得益于负责国民教育的三个部门联合设立的平等委员会 通过为贫困妇女获得贷款提供方便来支持其创立的小型项目 支持教育和扫盲工作 以提高其生活水平 |
| I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. | 我花了三年的工程会议 设计 和系统整合 设计了DEPTHX 深水热源探索仪 |
| It was also agreed that each of the three mechanisms played an important and irreplaceable role in the United Nations system. | 与会者还同意 所有三个机制均应在联合国系统内发挥无法被他人取代的重要作用 |
| They have operated on three major levels raising awareness to the issue, managerial organizational measures throughout the system and pedagogical actions. | 他们在三个主要级别上发挥作用 提高对这一问题的认识 整个系统内部的管理 组织措施和教学行动 |
| I then recommend a system of three councils, covering respectively international peace and security, economic and social issues and human rights. | 我建议实行三个理事会的制度 分别涉及国际和平与安全 经济和社会问题 以及人权 |
| Planning, synchronization and accountability are therefore the three pillars of a dynamic process of conference management from a full system perspective. | 因此 从全系统观点出发 规划 协调和问责是会议管理动态过程的三大支柱 |
| Three years previously, an electronic education system had been introduced in Myanmar with the establishment of a data broadcasting network via satellite. | 17. 3年前缅甸建立了卫星数据传输网 引进了数字教育系统 |
| Table 1 shows the chronological evolution of the three determining factors and of the base figure in the system of desirable ranges. | 15. 表1按年度显示适当幅度制度内三项决定因素和基数的演变 |
| Unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world. | 不幸的是 我们的农业系统 在过去三十年里 我们很成功的把这类技术传遍世界 |
| Justice administration centres were set up as model projects in three municipalities with mostly indigenous populations to improve access to the justice system. | 在三个市成立了多为土著居民组成的司法行政中心 作为示范项目 以改善土著居民进入司法制度的机会 |
| Information technology was at once the system in which State Governments made the most progress from year one to year three of the Project analysis and the system that continued to give most Governments serious problems. | 信息技术是各州政府自分析第1年开始至项目第3年期间进展最大的系统 系统不断地给政府造成极为严重的问题 |
| At its fifty ninth session, the General Assembly emphasized that the basic responsibility for effectively combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance lay with States decided that the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights should constitute a three tiered intergovernmental process for the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action (resolution 59 177, sect. | 大会第五十六届会议核可了反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关 不容忍行为世界会议2001年9月8日通过的 德班宣言和行动纲领 A CONF.189 12 并请联合国人权事务高级专员在开展会议后续行动时 每年向大会和人权委员会提出报告 第56 266号决议 |
| It's part of a sign system, which was part of the kind of legacy of Los Angeles the two dimension, three dimension signing, etc. | 它是一个标识系统的一部分 也成了洛杉矶的财产 二维 三维空间中的财产 等等 |
| The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection. | 258. 波黑的保健系统是有组织的 并提供三个级别的服务 初级保健 顾问和专科医师 医院一级的保健保护 |
| In the area of the institutional reform of the United Nations system, we support and welcome the proposed concept of three councils, each equally important. | 在联合国体系制度性改革方面 我们支持并欢迎所提出的三个同等重要的理事会的概念 |
| The Single Health System (SUS) three administrative spheres together with other governmental bodies and civil society organizations are responsible for the implementation of the Pact. | 单一保健系统的三个行政部门与其他政府机构和民间社会组织共同负责该条约的实施 |
| All organizations in the common system apply the three factors of membership, population and contribution to determine the midpoint to be assigned to each Member State. | 47. 共同制度内的所有组织都采用会籍 人口和会费这三项因素来确定分配给每个会员国的中点 |
| 31. Decides that the General Assembly, through its role in policy formulation, the Economic and Social Council, through its role in overall guidance and coordination, in accordance with their respective roles under the Charter of the United Nations and Assembly resolution 50 227 of 24 May 1996, and the Human Rights Council shall constitute a three tiered intergovernmental process for the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 31. 决定大会 经济及社会理事会和人权理事会应构成 德班宣言和行动纲领 全面执行和后续行动的三级政府间进程 根据 联合国宪章 和大会1996年5月24日第50 227号决议规定的作用 大会负责政策拟订 经济及社会理事会负责统筹指导和协调 |
| 1. Reaffirms that the General Assembly and the Economic and Social Council, in accordance with relevant provisions of the Charter of the United Nations and relevant resolutions, including General Assembly resolutions 48 162 of 20 December 1993 and 50 227 of 24 May 1996, together with the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), constitute the three tiered intergovernmental mechanism to oversee the coordination of the implementation of the Habitat Agenda | 1. 重申根据 联合国宪章 相关规定和相关决议 包括大会1993年12月20日第48 162号和1996年5月24日第50 227号决议 大会和经济及社会理事会连同联合国人类住区规划署 联合国人居署 理事会构成监督 人居议程 执行工作的协调的三级政府间机制 |
| 33. Decides that the General Assembly, through its role in policy formulation, the Economic and Social Council, through its role in overall guidance and coordination, in accordance with their respective roles under the Charter of the United Nations and Assembly resolution 50 227 of 24 May 1996, and the Human Rights Council shall constitute a three tiered intergovernmental process for the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 33. 决定大会 经济及社会理事会和人权理事会应构成 德班宣言和行动纲领 全面执行和后续行动的三级政府间进程 依照 联合国宪章 和大会1996年5月24日第50 227号决议规定的作用 大会负责拟订政策 经济及社会理事会负责统筹指导和协调 |
| Decides that the General Assembly, through its role in policy formulation, the Economic and Social Council, through its role in overall guidance and coordination, in accordance with their respective roles under the Charter of the United Nations and Assembly resolution 50 227 of 24 May 1996, and the Commission on Human Rights shall constitute a three tiered intergovernmental process for the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 30. 决定大会 经济及社会理事会和人权委员会应构成 德班宣言和行动纲领 全面执行和后续行动的三级政府间进程 根据 联合国宪章 和大会1996年5月24日第50 227号决议规定各自的作用 大会负责政策拟订 经济及社会理事会负责统筹指导和协调 |
| 4. Expresses concern that in three departments and offices of the Secretariat women still account for less than 30 per cent of professional staff and that in three organizations of the United Nations system women still account for less than 20 per cent of professional staff, and encourages the Secretary General and the executive heads of the organizations of the United Nations system to intensify their efforts to meet the goal of gender balance within the United Nations system | 4. 关注在秘书处的三个部厅 妇女在专业工作人员中所占比例仍然不到30 在联合国系统三个组织内妇女在专业工作人员中所占比例仍然不到20 并鼓励秘书长和联合国系统各组织行政首长加紧努力在联合国系统内实现性别均衡的目标 |
Related searches : Three-tiered System - Tiered System - Three-tiered Approach - Multi-tiered System - Two-tiered System - Tiered - Three-phase System - Three Tier System - Three-wire System - Three Pipe System - Tiered Seats - Tiered Seating - Tiered Model - Tiered Table - Tiered Supplier