Translation of "through our service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| We are for NATO and EU, but we want to join with our heads up, not through the service door Kavadarkov said. | 虽然是为了北大西洋公约组织 (NATO) 和欧盟 (EU) 但是我们想挺胸抬头地加入 而不是通过走后门 Kavardarkov 说到 |
| The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign. | 221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能 |
| Furthermore, the level of service received from UNDP and the costs attributable to these services have not been adequately regulated through service level agreements. | 此外 开发计划署所得到的服务水平以及这些服务的费用尚未通过服务级别协定加以充分调控 |
| Articles were redistributed through UN Chronicle E Alerts and the UN Chronicle Feature Service. | 通过 联合国纪事 的电子提示服务和 联合国纪事 特稿处 还再次分发各篇文章 |
| These activities generally take place under the guidance of IOM's Technical Cooperation Service and, in specialised cases, through the IOM Counter Trafficking Service as well. | 这些活动一般是在移徙组织技术合作处的指导下开展 在具体情况下 还通过移徙组织反贩运处开展活动 |
| Our standard see through patient. | 我们通常的患者一看就知 |
| We have pressed our indigenous intellectual resources to the service of development. | 我们运用本地智力资源 促进发展 |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques | 在邮政工作中进行抓获 搜查和监测活动 利用医疗调查技术进行侦测 |
| This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building. | 28. 本服务单元侧重于通过生产性活动缓减贫困以及加强贸易能力建设 |
| Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. | 此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 |
| We have pressed into the service of development our own intellectual resources, which are products of our own ethos. | 我们把我们自身的知识资源用于为发展服务 这些资源是我们自身精神特质的产物 |
| The Director General and his staff deserve our commendation for their excellent service. | 总干事及其工作人员的出色工作值得我们赞扬 |
| UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | 开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政 |
| The measures are monitored by the Ministry of the Armed Forces through the Materiel Service Directorate. | 武装部队部通过装备事务署对之采取后续行动 |
| The food passes through our bodies. | 食物完全被身体吸收 |
| Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade. | 通过纽约总部和世界各地会员的努力 世界贸易中心协会致力于通过贸易建立和平和稳定 |
| One key element of our success is the institutions that buttress our development. These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service. | 香港之所以与众不同 是因为我们有能力维护社会稳定 保证经济增长 我们能成功 关键之一就在于我们有种种制度来为发展提供支持与保障 其中包括我们立法 司法 行政分开的法律制度 此三权独立运作 但又同为一体 总之 我们的政府制度与大多数政府制度类似 |
| (c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives) | (c) 确保公共行政及时满足公民的需要以及合法要求 以通过公民宪章 宣传公务员誓言以及落实优质服务举措的方式 |
| General Service posts have become vacant through the movement of staff to other offices, as well as through the scheduled retirement and separation of staff members. | 一般事务员额已因为工作人员调到其他办公室 以及工作人员的预定退休和离职而出缺 |
| Through our decisions, we intend to fully shoulder our responsibilities and consolidate our leadership for development. | 通过我们的决定 我们打算充分承担我们的责任 并巩固我们对发展的领导 |
| So, we went through our 15 commodities. | 所以我们研究了这我们所列出的15种商品 |
| According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability. | 根据劳动力市场服务法 如果雇主雇用了一名竞争力不强的失业人员 则该雇主可以从就业办公室领取劳动力市场服务补贴 |
| (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex | ㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料 |
| The programme also provides for medical care through the Open Multi clinic, ensures more permanent accommodation and work through the Social Service, legal information and psychological support. | 此外 这个方案还通过开放多边诊所提供医疗护理 通过社会服务 法律信息和心理支持来确保更多人能够找到永久住所和工作 |
| We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, | 我 們凡 事 都 不 叫人 有 妨礙 免得 這職 分 被 人 毀謗 |
| We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, | 我 們 凡 事 都 不 叫 人 有 妨 礙 免 得 這 職 分 被 人 毀 謗 |
| That DNA is passed down through our mothers. | 这种DNA是从母系上得到传承 |
| No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. | 社会不再是为艺术服务 更不是为精英阶层垄断的艺术服务 相反 艺术应当服务于社会 服务于弱势群体 服务于儿童 服务于老弱病残 服务于那些寻求公义的人们 所用的方法 就是改变这些人的精神状态 提升他们的尊严 |
| The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad. | 议会三军法令为联合王国所有国内外现役人员规定了纪律 联合王国通过该法令对它的所有军人执行这一法律 |
| However, denuclearization cannot be achieved solely through our unilateral abandonment of our nuclear weapon programme. | 可非核化不能只通过我们单方面放弃我们的核武器方案来实现 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| 1.144 To improve the efficiency and effectiveness of service delivery to Special Hardship Case (SHC) families through reduction in social worker case loads, systematic in service training and the improvement of overall working conditions. | 1.144 减轻社会工作者的工作负担 进行有系统的服务培训和改善总的工作条件 以提高向特别困难户提供的服务的效率和效益 |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | 因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍 |
| A partnership with the Social Transport Service (SEST) and the National Service for Transport Training (SENAST) resulted in the design of a capacity building program for 25,000 motorists, through the National Transport Confederation (CNT) network. | 与社会运输服务处 SEST 和国家运输培训处 SENAST 建立了伙伴关系 通过国家运输联合会 CNT 网络共同制定了25 000名汽车驾驶者的能力建设方案 |
| So what happens as a drug moves through our body? | 而當某藥物在人體內運行時 會發生什麼事呢 |
| Last year we lived through one of our best moments. | 去年 我们经历了人生中最美好的一段时光 |
| Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things. | 某一天 迷你机器人 能够在我们血液里面穿梭来修复受损 |
| In our belief, that is achievable through dialogue and cooperation. | 我们认为 通过对话与合作是可以实现这一点的 |
| Israel has preventative health service treatment for pregnant women through mother and child care stations ( Tipat Halav ) for a certain minimum fee. | 321. 以色列通过妇幼护理站 Tipat Halav 为孕妇提供预防性保健治疗服务 并且只收取很少的费用 |
| If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs. | 如果当地不能提供这种国际公认的证明 就必须通过外国的服务提供商开立证明 导致成本上升 |
| The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. | 美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务 |
| The Service will also undertake, through coordination and consultation with those concerned, major initiatives and projects to enhance security in the field. | 外地支助处还将同有关各方协调和协商 为加强外地安保开展重大行动和项目 |
Related searches : Service Through - Through Our Experience - Through Our Network - Through Our Efforts - Through Our Partner - Through Our Website - Through Our Work - Through Our Commitment - Through Our Actions - Through Our Expertise - Browse Through Our - Through Our System - Through Our Representative - Through Our Faith