Translation of "through year end" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Renovations began at the end of November and will continue through the first part of next year.
翻修工作于11月底开始 将持续到明上半
Education and end of year examinations
教育和终考试
They proposed that exemptions should be granted through the end of the following session of the Assembly, that is, to September of the following year.
他们提议给予的豁免有效至大会下届会议结束,即下一的9月
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
由于预测的2004底资金结余为921万美元 根据预测 2005底资金结余将达到1 212万美元
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
已提醒各国家办事处应于每底前提出这些报告
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每底之前提交
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.
债务已按终联合国业务汇率进行重估
I will be with you through the end.
我会陪你到最后
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
板 腰間 的 中閂 要 從這 一 頭 通到 那 一 頭
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
板 腰 間 的 中 閂 要 從 這 一 頭 通 到 那 一 頭
All subscriptions must be paid before the end of this year.
所有訂購必須在今底前支付款項
Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
在第二底结清了项目的财务事项
Let us establish this Commission before the end of the year.
让我们在今底之前设立该委员会
The talks could be finalized before the end of this year.
谈判可以在今底之前最后完成
We hope to have seven million at the end of next year.
我们希望明底产量能达到7百万
However, fewer than 40 days remained before the end of the year.
但是现在到底只有不到40天的时间了
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year.
第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 度 末 的 资产 负债表 当 及 上 的 利润 表 当 现金 流量表 当 所有者 权益 变动表
SARAJEVO Almost exactly 13 years ago, American leadership brought an end to Bosnia's three and a half year war through the Dayton peace agreement. Today that country is now in real danger of collapse.
萨拉热窝 几乎就在13前 美国领导人用 代顿和平协定 结束了波斯尼亚三半的战争 现在 这个国家处在真正的崩溃危险之中 像在1995那样 如果我们不打算稀里糊涂地陷入另一场危机 我们就需要决断和大西洋两岸的团结
I thought every seven year old went through this.
我想每个七岁的孩子都会经历这些
To that end, there are established arrangements through the Committee structure.
为此目的 已有通过委员会的结构实行的既定安排
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
但不管怎样 在今底 明初 我们会有出现一个平衡
These Resolutions were renewed in 2001 (through UNSCR 1390) and again last year through UNSCR 1455.
联合国安理会2001第1390号决议和去第1455号决议又再次重申了这些决议
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.
预测的终收入和支出是一种 最可能发生的 情况
It was hoped that 35,000 would return by the end of the year.
35 名难民有望在底返回
We look forward to its becoming functional by the end of this year.
我们期待该委员会不迟于今底开始工作
Last year we lived through one of our best moments.
我们经历了人生中最美好的一段时光
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .
绩效指标㈠中 在 解决 之前插入 通过和平手段
and including through strengthening forest law enforcement and governance to this end
6. 本组织 指根据第3条设立的国际热带 木材 森林 组织
Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001.
终准备金降至1.42亿美元 回到了2001的水平
I thought I was going to go crazy at the end of this year.
我想我今底要疯了
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
其中大约30亿人 在今底 会接受到手机信号
This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip.
这是一个78岁的老男子 他失去了他的指尖
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually.
火器许可证在每底到期 每可延期
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
为此目的 去开办了大约500个接收班和700节辅导课程
It is still intended to hold the elections before the end of this year.
他们仍然打算在底前举行选举
The project will run up to the end of the 2003 2004 school year.
该项目将一直实施到2003 2004学结束时
They have called for a review of progress by the end of this year.
他们呼吁在今底以前对进度进行审查
The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year.
11. 教育部长20058月26日宣布 已与新生力量达成协定 将在2004 2005学末举行终考试 自学结束以来 这一问题一直没有得到解决
Last year, Armenia welcomed the International Physical Protection Advisory Service mission and we are awaiting its report by the end of this year.
亚美尼亚欢迎国际实物保护咨询处前来亚美尼亚执行任务 我们期待能在今底之前看到它的报告
And I'm like, Didn't we just go through this last year?
然后我心里暗自不爽 去不是刚问过么
In line with IOM 70 FOM 72 2004, UNHCR has reviewed all year end commitments.
94. 根据IOM 70 FOM 72 2004号备忘录 难民专员办事处已审查所有的终承付款
The final decision is likely to be made towards the end of fiscal year 2005.46
可能会在2005财政度结束时作出最后决定
Its year end session shall not rise until it has discussed and approved its budget.
底会议应在其讨论并批准预算后举行
We must ensure that both are up and running by the end of the year.
我们必须确保二者在今底以前建立并开始运作
We must now ensure that it begins its work by the end of this year.
我们现在必须确保该委员会在今底之前开始运作

 

Related searches : End Year - Year End - Year-end - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End - Year End Summary - Year End Value