Translation of "time to implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time frames, office holders and priorities for implementation
执行时限 主管人员和优先次序
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
Time frames, office holders and priorities for implementation
执行的时限 主管人员和优先次序
Time frames, office holders and priorities for implementation
执行期限 主管人员和优先事项
In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound.
为了便利执行工作 建议应当目标明确并有时限要求
The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders.
委员会应拨出充足的时间 与有关的利益有关者审查执行情况
(f) The time frame for implementation of the system
(f) 实施该系统的时限
Targets for the implementation of the Convention had been built into the plan of the National Coordination Committee for the Implementation of the Convention the plan would be updated from time to time.
22. 实施 公约 的具体目标已经纳入执行 公约 全国协调委员会的计划 该计划将时常得到更新
Time frames for implementation of the recommendations of the oversight bodies
七. 执行各监督机构的建议的时限
Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress.
应以数量化的 定有时限的指示数对执行的进展情况进行计量
4. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation
4. 要求执行首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定
Action plans with time bound, measurable benchmarks and targets have been developed to facilitate increased implementation of gender mainstreaming.
制定了包括时限及可衡量基准与目标的行动计划 促进实施两性平等主流化
Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation
5. 要求有效执行世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定
At the same time, we believe it is crucial not to allow double standards in the implementation of that instrument.
与此同时 我们认为 至关重要的是 我们不能允许在实施这一文书的时候实行双重标准
Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.
十 强制执行分支机构的快速程序
Procedure 148 was added to the Aliens Act Implementation Guidelines at the time the Aliens Act 2000 came into effect.
在 2000年外国人法 生效时 外国人法实施准则 增加了第148条程序
(f) Limited implementation of quick impact projects owing to the short time for the identification and approval of such projects
(f) 速效项目的执行有限 因为确定和批准这些项目的时间不够
At the time of writing, there were 70 items of the mission implementation plan outstanding.
82. 在编写本报告时 有70个任务执行计划的项目尚未完成
The United Nations could not afford to lose any time in taking important decisions on implementation because pending and foreseeable problems were bound to increase if there was delay or disappointment in slow implementation.
联合国在就执行问题作出重要决定方面不能再延误时机了 因为拖延执行或出现对缓慢执行的失望情绪 悬而未决和可预见的问题都将势必增多
6. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to this end, for the fulfilment of the provisions of the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation
6 要求落实在首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求切实提供 约翰内斯堡执行计划 内载的实施手段
They will be costed to provide various options from which to choose, with a time horizon of two to three years for full implementation.
将估计各模式的费用 以提供各种选择供挑选 在两至三年的时限内予以充分实施
One suggestion was to separate more clearly, in time, the consideration of scientific technical issues from those relating to policy making and implementation.
一个建议是 在时间上更清楚地分开审议科学 技术问题和涉及政策制订和执行的问题
In respect of time frames, every effort is being made by the Administration to establish target dates to complete the implementation of recommendations.
187. 关于时间表 行政当局目前正在努力确定执行各项建议的目标日期
The Committee will, as part of its dialogue with States on the implementation of Council resolution 1373 (2001), request States to report to the Committee at the same time on their implementation of resolution 1624 (2005).
委员会将在其与会员国关于安理会第1373 2001 号决议执行工作的对话中请会员国同时向委员会报告第1624 2005 号决议执行情况
However, encouraging the staff to accept the changes and at the same time maintain high implementation targets was very difficult, and there was a temptation to speed up implementation at the expense of long term sustainability.
不过 鼓励工作人员接受改革 同时保持很高的实施目标 这是非常困难的 另外还有牺牲长期持久性以加速实施的倾向
5. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation
5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定
4. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation
4. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的具体指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定
In respect of time frames, every effort has been made by the department heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations.
4. 至于时间框架 部门主管已经尽力确定落实建议的目标日期
In respect of time frames, every effort has been made by the executive heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations.
4. 关于时限 各行政首长已经尽一切努力设定完成建议的执行的目标日期
This new courtroom will enable more cases to be heard at the same time, thereby supporting the implementation of the completion strategy.
有了该新审判室 就能同时审理更多的案件了 这是对执行完成战略的支持
Requests the Secretary General to indicate an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors as well as the priorities for their implementation, including the office holders to be held accountable
6. 请秘书长说明审计委员会各项建议执行工作的预期时限以及执行建议的优先次序 包括列明将承担责任的办公人员
Requests the Secretary General to indicate an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors as well as the priorities for their implementation, including the office holders to be held accountable
6. 请秘书长说明执行审计委员会各项建议的预期时限以及执行建议的优先次序 包括列明将承担责任的办公人员
After reviewing the costs and benefits of real time and deferred real time, the best option is for the implementation of the deferred real time, which is less costly and is expected to yield results which can contribute to furthering the completion strategy adopted by the Tribunal.
在审查了实时程序和延迟实时程序的费用和效益后 最佳选择是实施延迟实时程序 这种程序费用较少 预期产生的成果能够有助于推进法庭采取的完成工作战略
It welcomed the steps taken by UNHCR towards results based management and encouraged it to set a clear time frame for its implementation.
高级专员办事处为基于成果的管理采取了一些措施 欧盟对此感到高兴 并敦请高级专员办事处就落实这种管理制定详细的时间
It is time during Beijing 10 to renew commitment for compliance and implementation of the Beijing Platform for Action and its related documents.
在北京会议十周年期间 现正是审查遵守和执行 北京行动纲要 及其有关文件的时候
She was convinced that effective implementation of the due diligence standard required measurable indicators, time bound targets and disaggregated data to measure compliance.
她相信有效地实施适当努力标准要求有可以衡量的指标 有时间限制的目标和分类数据 以衡量遵守情况
While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious.
16. 日内瓦项目进展顺利 虽然如此 项目的初始目标和时限过于模糊
UNHCR is currently in the process of establishing plans and time frames for the implementation of the recommendations.
难民署正在制定执行这些建议的计划和期限
The value of some implementation issues for the purpose of the overall Doha negotiations continues to depreciate as time elapses and substantive negotiations progress.
37. 随着时间的流逝和实质性谈判的推进 与多哈整体谈判有关的某些执行问题继续贬值
Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames
请秘书长改进速效项目的执行过程 并确保速效项目在计划时间内得到充分实施
Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames
请秘书长改进速效项目的执行过程 并确保在所计划的时间范围内予以充分实施
Requests that future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors include an indication of priority of the recommendations and an expected time frame for their implementation.
3. 要求今后有关审计委员会的建议执行报告应显示优先执行的建议和执行建议预期所需的时间
11. Also reiterates its request to the Secretary General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable.
11. 又再请秘书长在今后的报告中说明执行审计委员会建议的预计时间期限 以及执行工作的优先次序和应承担责任的官员
19. Also requests the Secretary General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable
19. 又请秘书长在今后的报告中说明执行审计委员会建议的预计时间范围 以及执行工作的优先次序和将承担问责的官员
This is because the original purpose of the implementation issues was to identify concrete solutions, on a priority basis and time bound manner, prior to the assumption by developing countries of new obligations, in addition to their implementation difficulties, ensuring effective implementation by developed countries of existing commitments, as well as addressing existing imbalances in WTO agreements.
这是因为执行问题的初始目的是在一定的时间内并在发展中国家承担新的责任之前 优先找到具体办法 解决它们在执行过程中所遇到的困难 确保发达国家切实履行现有承诺 解决世贸组织各项协定中存在的不均衡问题

 

Related searches : Implementation Time - Time Of Implementation - Real Time Implementation - Time For Implementation - Barriers To Implementation - Obstacles To Implementation - Prior To Implementation - Steps To Implementation - Approach To Implementation - Challenges To Implementation - Time To Time - From Time To Time - Day-to-day Implementation