Translation of "time for implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time frames, office holders and priorities for implementation | 执行时限 主管人员和优先次序 |
| Time frames, office holders and priorities for implementation | 执行的时限 主管人员和优先次序 |
| Time frames, office holders and priorities for implementation | 执行期限 主管人员和优先事项 |
| (f) The time frame for implementation of the system | (f) 实施该系统的时限 |
| Time frames for implementation of the recommendations of the oversight bodies | 七. 执行各监督机构的建议的时限 |
| Targets for the implementation of the Convention had been built into the plan of the National Coordination Committee for the Implementation of the Convention the plan would be updated from time to time. | 22. 实施 公约 的具体目标已经纳入执行 公约 全国协调委员会的计划 该计划将时常得到更新 |
| The implementation time frame is as stated above. | 执行时限见上文 |
| UNHCR is currently in the process of establishing plans and time frames for the implementation of the recommendations. | 难民署正在制定执行这些建议的计划和期限 |
| 6. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to this end, for the fulfilment of the provisions of the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 6 要求落实在首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求切实提供 约翰内斯堡执行计划 内载的实施手段 |
| 4. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 4. 要求执行首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
| 5. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
| 4. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 4. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的具体指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
| Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 5. 要求有效执行世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
| It is time during Beijing 10 to renew commitment for compliance and implementation of the Beijing Platform for Action and its related documents. | 在北京会议十周年期间 现正是审查遵守和执行 北京行动纲要 及其有关文件的时候 |
| Assignment of time frames and status of implementation and recommendations of the Board of Auditors for the period 2002 2003 | 2002 2003年期间为执行审计委员会建议规定时限和建议的执行情况 |
| Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration. | 十 强制执行分支机构的快速程序 |
| (f) Limited implementation of quick impact projects owing to the short time for the identification and approval of such projects | (f) 速效项目的执行有限 因为确定和批准这些项目的时间不够 |
| Requests that future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors include an indication of priority of the recommendations and an expected time frame for their implementation. | 3. 要求今后有关审计委员会的建议执行报告应显示优先执行的建议和执行建议预期所需的时间 |
| Requests the Secretary General to indicate an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors as well as the priorities for their implementation, including the office holders to be held accountable | 6. 请秘书长说明审计委员会各项建议执行工作的预期时限以及执行建议的优先次序 包括列明将承担责任的办公人员 |
| Requests the Secretary General to indicate an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors as well as the priorities for their implementation, including the office holders to be held accountable | 6. 请秘书长说明执行审计委员会各项建议的预期时限以及执行建议的优先次序 包括列明将承担责任的办公人员 |
| Monitoring and review should occur at regular time intervals, which should allow for the identification of progress and direction of SAICM implementation. | 监测和评审应该定期进行 应该允许确定SAICM实施的进展和方向 |
| More time was needed, however, for the implementation of the Agreement as well as the conclusion of a peace agreement on Darfur. | 尽管如此 实施 全面和平协定 和缔结一项有关达尔富尔的和平协议还需要更多的时间 |
| For the first time, the Guidelines for mainstreaming gender in policy making and implementation have been compiled and published by the National Committee for the Advancement of Women. | 首先 提高越南妇女地位全国委员会编撰出版了 政策制定和实施中的性别主流化指导原则 |
| In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound. | 为了便利执行工作 建议应当目标明确并有时限要求 |
| The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders. | 委员会应拨出充足的时间 与有关的利益有关者审查执行情况 |
| It welcomed the steps taken by UNHCR towards results based management and encouraged it to set a clear time frame for its implementation. | 高级专员办事处为基于成果的管理采取了一些措施 欧盟对此感到高兴 并敦请高级专员办事处就落实这种管理制定详细的时间表 |
| They will be costed to provide various options from which to choose, with a time horizon of two to three years for full implementation. | 将估计各模式的费用 以提供各种选择供挑选 在两至三年的时限内予以充分实施 |
| The value of some implementation issues for the purpose of the overall Doha negotiations continues to depreciate as time elapses and substantive negotiations progress. | 37. 随着时间的流逝和实质性谈判的推进 与多哈整体谈判有关的某些执行问题继续贬值 |
| At the time of writing, there were 70 items of the mission implementation plan outstanding. | 82. 在编写本报告时 有70个任务执行计划的项目尚未完成 |
| 19. Also requests the Secretary General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable | 19. 又请秘书长在今后的报告中说明执行审计委员会建议的预计时间范围 以及执行工作的优先次序和将承担问责的官员 |
| In paragraph 297 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it establish a clear time frame for implementation of results based budgeting. | 251. 在报告第297段 开发计划署同意审计委员会的建议 应确定实行成果预算制的明确时限 |
| In addition, the discussions covered issues pertaining to modalities of donor sensitization and funds mobilization, options for programme development and implementation modalities, and the time frame for the work ahead. | 此外 讨论还涉及以下问题 提高捐助方认识和资金调动的方式 方案开发和执行方式备选办法和未来工作的时间范围 |
| Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress. | 应以数量化的 定有时限的指示数对执行的进展情况进行计量 |
| After reviewing the costs and benefits of real time and deferred real time, the best option is for the implementation of the deferred real time, which is less costly and is expected to yield results which can contribute to furthering the completion strategy adopted by the Tribunal. | 在审查了实时程序和延迟实时程序的费用和效益后 最佳选择是实施延迟实时程序 这种程序费用较少 预期产生的成果能够有助于推进法庭采取的完成工作战略 |
| 11. Also reiterates its request to the Secretary General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable. | 11. 又再请秘书长在今后的报告中说明执行审计委员会建议的预计时间期限 以及执行工作的优先次序和应承担责任的官员 |
| Moving human rights discussions beyond the politically charged six week session would also allow more time for substantive follow up on the implementation of decisions and resolutions. | 使人权问题讨论摆脱充满政治争斗的六周会议的安排 还可以有时间采取实质性后续行动 监测各项决定和决议的执行情况 |
| The first Strategy, released in 1997, comprised a 12 step approach for implementation in the communities, but the approach was seen as too time consuming, and there was no decentralization policy approved at that time to back it up. | 第一个战略于1997年公布 其中包括一种12个步骤社区内实施办法 可是据认为 这个办法太费时间 而且当时还没有核准权力下放政策以支持该办法 |
| a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. | 喜愛 有 時 恨惡有時 爭戰 有 時 和好 有 時 |
| a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. | 喜 愛 有 時 恨 惡 有 時 爭 戰 有 時 和 好 有 時 |
| Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申承诺执行 21世纪议程 进一步执行方案 约翰内斯堡执行计划 包括有时限的目标和具体目标 和其他国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申承诺执行 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案 约翰内斯堡执行计划 包括有时限的目标和具体指标 以及国际商定的其他发展目标 包括千年发展目标 |
| One of the three, the Don Quijote mission, one purpose of which was to attempt, for the first time, a deflection manoeuvre, was selected in 2004 for further study and possible implementation. | 这三项之一 堂吉诃德 飞行任务 目的之一是首次试验偏转机动 于2004年被选定作进一步研究和可能的实施 |
| The time has come to ask ourselves whether Member States have mustered the political will necessary for the implementation of the objectives set by the Declaration of Commitment. | 时机已到 我们应该问一问自己 各会员国是否具备必要的政治意愿 落实承诺宣言所确定的目标 |
| Since November last, the CTC has been carrying out preliminary consultations with several Member States regarding a possible time table and conditions for the implementation of CTC visits. | 自从去年11月 反恐委员会一直在与一些会员国就落实反恐委员会出访的可能时间表和条件进行初步协商 |
| The time frame for implementation of a common payroll system is heavily influenced by the fact that each organization is in a different phase of information systems development. | 二 时间框架 每个组织都处在信息系统开发的不同阶段 实施共同发薪系统的时间框架在很大程度上受到这一事实的影响 |
Related searches : Implementation Time - Time Of Implementation - Real Time Implementation - Time To Implementation - Means For Implementation - Plan For Implementation - Scope For Implementation - Instructions For Implementation - For Full Implementation - Scheduled For Implementation - Rules For Implementation - Proposal For Implementation - Release For Implementation - For Its Implementation