Translation of "to a greater extent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
With globalization, all societies have become multiracial and multireligious to a greater or lesser extent. | 随着全球化的到来 所有社会或多或少成为多种族和多宗教社会 |
The Norwegian Space Centre will thereby involve itself to a greater extent in this area, which is expected to assume ever greater national and international significance. | 这样一来 挪威航天中心将在更大程度上把力量投入这一领域 估计它将具有更大的国家重要性和国际重要性 |
Nevertheless, there are people who are hungry to a greater or lesser extent and do not enjoy a diet containing all essential nutrients. | 然而 却有些人在或多或少程度上有些食不果腹 且得不到含有一切基本营养的饮食 |
It is unknown to what extent these pilot projects have led to projects of greater scope and permanence. | 目前尚不知这些项目在多达程度上导致了更大型 为期更长的项目 |
It is unknown to what extent those pilot projects have led to projects of greater scope and permanence. | 不清楚规模更大且持续期限更长的项目究竟是在多大程度上来自于此种试点项目 |
To a greater extent than ever before, we share the same world the same threats and responsibilities, the same opportunities and interests. | 我们比以前更多地分享同一个世界 同样的威胁和责任 同样的机会和利益 |
In the manager civil servant category both women and men lost jobs, but women did so to a greater extent (table 11.24). | 在领导 国家官员这一部类 无论男女都丧失了职位 但妇女的比例大些(表11.24) |
Thus, Algerian women were represented to an ever greater extent in the Army and the police force. | 因此 阿尔及利亚妇女参与军队和警察部队的人数达到了前所未有的水平 |
I don't think this will as a surprise to anyone in this room, but by any standard they have never been flourishing to a greater extent. | 我不认为这间房子里的任何人会感到惊讶 但以任何标准衡量 它们从没有更大规模地 蓬勃发展 |
To a large extent, the better the implementation of the financial measures, the greater the involvement in other international action against illicit financial flows. | 在很多情况下 金融措施执行得越好 在其他打击非法金融流动的国际行动中所进行的参与就越多 |
We note with gratification that Algeria is receiving much attention today, diplomatically and, to an even greater extent, economically. | 我们很欣慰地看到今天阿尔及利亚在外交方面正取得更多的关注 经济上取得更大的成就 |
On rates, it reiterated that some tightening of monetary policy would be needed to cool inflation and by a somewhat greater extent than markets expect. | 关于利率 该行反复重申需要 一定的货币政策紧缩 来镇压通货膨胀 而且需要以比市场期望的 更大的程度 |
Some of the practices which they had previously implemented in Kandahar and Herat since 1994 and 1995, respectively, came to the fore to a much greater extent. | 自1994年和1995年以来塔利班原先分别在坎大哈和赫拉特所实施的若干作法 均在喀布尔加以推行 且已到了有过之而无不及的程度 |
41. The offers to the unemployed should to a greater extent be adapted to the wishes of the individual person and to the needs of the local labour market. | 41. 向失业人员提供的就业机会应更加符合个人的愿望和当地劳动力市场的需要 |
This provision is intended to emphasize the principle of equality of men and women to a greater extent than can be deduced from the general principle of equality. | 这项规定的目的是在更大的程度上强调男女平等的原则 要超出一般平等原则推导出来的结果 |
We would also like the States parties to shoulder the collective responsibility for the Treaty and its implementation to a greater extent by reviewing the provisions relating to meetings. | 我们希望缔约国对 条约 及其实施在更大程度上承担起集体责任 重新审查有关会议的条款 |
The developing countries will be obliged to shift to a much greater extent to more general and broad based policies which remain in conformity with the Uruguay Round Agreements. | 一些发展中国家将不得不在很大程度上转向与各项乌拉圭回合协议保持一致 较为广泛和基础宽广的政策 |
13. Recalls the importance of continuing to apply a gender perspective to a greater extent in drawing up the reports of the Special Rapporteur, including the collection of information and recommendations | 13. 提醒特别报告员在编写报告时,包括在收集资料和作出建议时,须继续重视采用性别角度 |
57. Assuming that the conditions for participation exist, people have the potential to influence economic policies and activities in all of those areas to a greater or lesser extent. | 57. 죧맻폐쳵볾닎폫,죋쏇믲뛠믲짙폐잱솦펰쿬쯹폐헢킩쇬폲뗄뺭볃헾닟뫍믮뚯ꆣ |
As a consequence, UNHCR has relied to a much greater extent on the use of outside expertise to carry out evaluations and has delegated many evaluations to the field level and other organizational units. | 因此 难民署只得在很大程度上依赖于外部专门知识来进行评估 并将许多评价工作下放给实地一级和其它组织单位 |
It disregards the fact that effectiveness is determined to an even greater extent by the legitimacy of a body's decision making, by its structure and by its working methods. | 这种看法忽略了以下事实 即在更大程度上 效力取决于一个机构的决策合法性 取决于其结构及其工作方法 |
The standard test of success for such schemes is the extent to which trade creation between member countries outweighs trade diversion from other markets and the extent to which the scheme moves the region towards freer (and greater) trade. | 考验这种计划成功与否的标准 就是成员国之间 创造的贸易量 在何种程度上超越其他市场的 贸易牵制 以及这一制度在何种程度上使该区域走向更自由 更大 的贸易 |
Wholesale has been internationalized to a greater extent than retail trade, mostly through investments made by producers in their own distribution networks, for example in respect of home appliances and automobiles. | 批发业的国际化程度高于零售业的国际化程度 其主要由生产商 如家电和汽车生产商 为建设自己的分销网络而进行的投资推动 |
And I believe that the decades ahead of us now will be to a greater or lesser extent turbulent the more or less we are able to achieve that aim to bring governance to the global space. | 我相信未来的几十年 将会出现不同程度的骚乱 多少能够成就这个目标 将管治全球化 |
This tradition continues to a certain extent today. | 这种传统做法在某种程度上一直延至今日 |
4. Cost (to the extent possible)(A.4) | 费用(尽可能的程度)(A4) |
To a large extent. In his own way. | 很大程度上 以他自己的方式 |
For a known extent. | 到一个定期 |
For a known extent. | 到一個定期 |
And it was well enough preserved so we could determine the DNA from this individual, even to a greater extent than for the Neanderthals actually, and start relating it to the Neanderthal genome and to people today. | 它的保存状态很好 让我们能够从中鉴别出这个人的DNA 其序列长度比先前 尼安德特人的DNA还要长 并将它与尼安德特人的基因组 和现代人的基因组相联系 |
Of those, some 114 have opted for national plans of action or policies specifically for children, while others have incorporated the goals, to a greater or lesser extent, in macroplanning or sectoral planning instruments. | 其中约有114国已特别为儿童制定了国家行动计划或政策 另一些国家则在或大或小的程度上 将各项目标纳入宏观规划或部门规划文书之中 |
The Government of Côte d'Ivoire, which is acting on its duty to protect, has undertaken humanitarian action and has sought to provide greater safety, to the extent that its resources allow. | 科特迪瓦政府正在采取行动 履行其保护义务 它已采取了人道主义行动 并努力在其资源许可范围内 提供更大的安全 |
Since such donor policies do not reduce UNIDO's actual support cost requirements for project delivery, these costs need to be covered, to an increasingly greater extent, by the regular budget. | 由于这种捐助方政策并未减少工发组织执行项目所需的实际支助费用 所以越来越多地需要以经常预算来解决这些费用 |
(k) Ensure greater transparency and guarantees in the prison system, so as to prevent, to the extent possible, excessive violence and physical and psychological suffering from being inflicted on prisoners. | 确保监狱制度具有更高的透明度和保障 以尽可能避免发生对犯人采用过度暴力及伤害犯人身心的事件 |
And to a large extent it fixes the brain. | 在很大程度上 可以说该训练是修复大脑的 |
However, the issues of nationality relevant to the draft articles involved, to a much greater extent than in those other conventions, the internal legal bond between a State and individuals in its territory, rather than the international relations of the State. | 然而 条款草案中的国籍问题比其他公约所涉及的国际问题在更大的程度上是一个国家与其领土内个人之间的内部法律关系 而不是国家的国际关系 |
Because Asian governments have tended to support their modern, tradable sectors to a greater extent, most Asian countries have managed to avoid this malady, and have done much better as a result. But even the Asian model may be reaching its limits. | 相必之下 由于亚洲各国政府更倾向于为现代化贸易部门的扩张提供支持 因此大多数亚洲国家都避免了拉美的问题 并取得了更可观的增长成果 但即便是这种亚洲模式也有其不足之处 |
(a) The extent of reparation | (a) 赔偿的范围 |
(a) To examine to what extent those recommendations have been implemented | (a) 审查这些建议的执行程度 |
This influences the pathology of society to a large extent. | 这在很大程度上都影响了社会的病理学状况 |
The practice was guaranteed to a certain extent in Argentina. | 这一做法在阿根廷得到一定程度的保证 |
Charles used to say, The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem. | 查尔斯曾经说 你越有设计风格 越说明你没有解决设计上的问题 |
To the extent that agencies are now better informed about each other s activities, this could open a window of opportunity for a greater coherence through cooperation among the agencies and organizations in the United Nations system in this specific area. | 由于各个机构现在都能够更好地了解别的机构的活动 这就可以为联合国系统各机构和组织在这一特定领域通过合作更为协调一致打开方便之门 |
The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy. | 6. 使用程度在很大程度上是由总体经济中电子商务活动的普及程度决定的 |
These are to a large extent applicable to the case of UNSMIH. | 这些在很大程度上也适用于联海支助团 |
Related searches : Greater Extent - Much Greater Extent - Far Greater Extent - To A Extent - To A Lesser Extent - To A Great Extent - To Another Extent - To Every Extent - To Th Extent - To Various Extent - To Such Extent - To Whatever Extent - To No Extent