Translation of "took full advantage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advantage - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She took full advantage of her stay in London to improve her English.
她充分利用她住在伦敦的优势 提高英语
I took advantage of an opportunity.
我抓住了机会
She took advantage of my ignorance.
她利用了我的无知
I would therefore urge all countries to take full advantage of those services.
因此 我敦促各国充分利用这些服务
The Organization shall take full advantage of the facilities of the Common Fund for Commodities.
3. 本组织应充分利用商品共同基金的设施
Women needed to be aware of their rights in order to take full advantage of them.
妇女应该了解自己的权利 以便充分利用这些权利
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
你 們要 心地 寬 大 收納 我 們 我 們未 曾 虧負誰 未曾敗壞誰 未 曾 佔誰 的 便宜
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
你 們 要 心 地 寬 大 收 納 我 們 我 們 未 曾 虧 負 誰 未 曾 敗 壞 誰 未 曾 佔 誰 的 便 宜
The independent expert took advantage of his mission to Somaliland to inquire about the case of Zamzam Ahmed Dualeh.
36. 独立专家利用其前往 索马里兰 的视察 询问了扎姆扎姆 艾哈迈德 杜亚勒赫的案例
Member States must take full advantage of the momentum gained to ensure that the Council discharged its mandate effectively.
各会员国必须充分利用所获得的势头 确保该理事会能够有效地履行自己的使命
So I took full portraits of people from Le Bosquet.
我影左四張相 主角都系Le Bosquet波士基人
In addition to seeking financial outlays from national budgets and ODA, full advantage must be taken of other sources of funding.
29. 除了设法由国家预算和官方发展援助应付财政支出外 还必须充分利用其他资金来源
I welcome the determination of President Abbas and his colleagues to take full advantage of the opportunity presented by the withdrawal.
我欢迎阿巴斯主席及其同事们决心充分利用撤出带来的机会
How can developing countries take full advantage of the clean development mechanism to attract investment and achieve national sustainable development objectives?
发展中国家如何能充分利用清洁发展机制吸引投资并实现国家可持续发展目标
Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money.
有些公司声称是自己的工作是合法的 而另一些公司刻意逃避受法律之约束 或利用法律混乱的局面来牟取暴利
At the same time, it was noted that law enforcement should similarly take full advantage of new technologies to enhance investigative capacity.
同时发言的人还指出 执法机关同样应充分利用新的技术来加强侦查能力
One advantage of those rules was said to be that they were already the product of a compromise that took place during their negotiation.
据称 这些规则的一个优点是已经成为谈判达成的折衷产物
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
門徒 就 把 碎餅 碎魚 收拾 起來 裝滿 了 十二 個 籃子
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
門 徒 就 把 碎 餅 碎 魚 收 拾 起 來 裝 滿 了 十 二 個 籃 子
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
門徒 就 把 碎餅 碎魚 收拾 起來 裝滿 了 十二 個 籃子
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
門 徒 就 把 碎 餅 碎 魚 收 拾 起 來 裝 滿 了 十 二 個 籃 子
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
(f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力
That would enable us to take full advantage of the crucial hours following the disasters and would save the greatest possible number of lives.
这将使我们能够充分利用灾害发生后至关重要的几小时时间 并且将拯救尽可能最多生命
To that end, they must pursue and accelerate the reform of their security services, taking full advantage of assistance provided by the international community.
为此目的 巴勒斯坦人应该充分利用国际社会提供的援助 实行并加快对安全部门的改革
The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.
他 用 詭計 待 我 們 的 宗族 苦 害 我 們 的 祖宗 叫 他 們丟棄 嬰孩 使 嬰孩 不 能 存活
The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.
他 用 詭 計 待 我 們 的 宗 族 苦 害 我 們 的 祖 宗 叫 他 們 丟 棄 嬰 孩 使 嬰 孩 不 能 存 活
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. Incredibly, the US Court of Appeals for the Second Circuit in New York decided that this meant that if Argentina paid in full what it owed those who had accepted debt restructuring, it had to pay in full what it owed to the vultures.
它们的诉讼战略利用了标准的契约条款 称为平权条款 该条款的本意是确保所有债权人得到平等对待 令人难以置信的是 美国纽约第二巡回上诉法院判决这意味着如果阿根廷十足偿付欠接受债务重组者的债务 那么它也必须十足偿付欠兀鹫基金的债务
And in the year 1970, it took just over two full time equivalents of clinicians.
在1970年 一般需要两名全职临床医务人员
It was envisaged that the secretariat would be co located with the UNEP chemicals and wastes cluster in Geneva and take full advantage of existing synergies.
根据目前的设想 这一秘书处将与环境署化学品和废物问题的分类组合单位一并设于日内瓦 以充分利用现有的协同增效潜力
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.
几个星期后 他们洗掉泥土 担负起作为男人的全部责任
Karadzic in particular is fully aware of the unorganized way in which the international community is proceeding against him, and he is taking full advantage of it.
卡拉季奇尤其完全了解 国际社会对他采取的行动杂乱无章 他充分利用了这一点
At the same time, some participants underlined the importance of taking full advantage of the United Nations own sources of information and analysis as the first recourse.
与此同时 一些与会者强调必须首先充分利用联合国自己在信息和分析方面的资源
At a minimum, it took 150 years for IR 1 to have its full range of effects.
第一次工业革命至少需要150年的时间来实现其全面影响
How much faster is an empirical question. According to the Growth Commission led by Nobel laureate Michael Spence, 13 economies took full advantage of their latecomer status after World War II and achieved annual GDP growth rates of 7 or higher at least twice as high as developed countries growth rates for 25 years or longer.
理论上 任何发展中国家可以利用后发优势实现技术和产业升级从而实现比发达国家更快的增长 而实践中的问题则在于能快多少 对此由诺贝尔奖得主迈克尔 斯彭斯 Michael Spence 所领导的发展委员会就指出 第二次世界大战后 13个充分利用自身后发地位的经济体在25年或更长的时间里实现了7 或更高的GDP年增长率 至少两倍于发达国家的增长率
Strategies and mechanisms for the coordination of South South cooperation should be strengthened in order to take full advantage of the new momentum in South South and triangular cooperation.
用于协调南南合作的战略和机制应该得到加强 以便充分利用南南合作与三角合作的新势头
Awareness campaigns and incentives might be necessary in order to ensure that men took full parental leave, for instance.
可能有必要开展提高认识的运动并采取奖励措施 以确保男子可以休完所有的育儿假
The high fertility and maternal morbidity rates indicated that, although Samoan women had access to family planning services, traditional attitudes still prevented them from taking full advantage of those services.
47. 生育率和产妇死亡率高均表明 尽管萨摩亚妇女获得了计划生育服务 但传统观念仍阻止她们充分利用这些服务
Although UNOPS investment in Atlas is expected to increase by 50 per cent in 2005 as compared to 2003, its ability to take full advantage of Atlas has been limited.
尽管与2003年相比 项目厅在阿特拉斯系统方面的投资预计在2005年将增加50 尽管如此 项目厅充分利用阿特拉斯系统的能力仍然受到限制
Her delegation called upon Member States to take full advantage of the unique potential of COPUOS to give comprehensive consideration to issues associated with maintaining outer space exclusively for peaceful purposes.
她的代表团呼吁成员国充分利用外空委的特有潜能 全面考虑与维护外层空间仅用作和平目的的各种有关问题
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.
第二次工业革命的发明是如此重要 以至于要整整100年来展现其影响
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.
眾 人 都 喫 並且喫飽 了 收拾 剩下 的 零碎 裝滿 了 七 個 筐子
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.
眾 人 都 喫 並 且 喫 飽 了 收 拾 剩 下 的 零 碎 裝 滿 了 七 個 筐 子
And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
他 們都喫 並且喫飽 了 把 剩下 的 零碎 收拾 起來 裝滿 了 十二 個 籃子
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
又 擘開 那 七 個餅 分 給 四千 人 你 們 收拾 的 零碎 裝滿 了 多少 筐子 呢 他 們說 七個
And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
他 們 都 喫 並 且 喫 飽 了 把 剩 下 的 零 碎 收 拾 起 來 裝 滿 了 十 二 個 籃 子

 

Related searches : Took Advantage - Full Advantage - We Took Advantage - He Took Advantage - Taking Full Advantage - Takes Full Advantage - Take Full Advantage - Took - Mutual Advantage - Performance Advantage - Tax Advantage - Differential Advantage - Price Advantage