Translation of "towards me" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And O my people! What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell? | 我的宗族啊 怎么我召你们于得渡 而你们却召我于火狱呢 |
| And O my people! What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell? | 我的宗族啊 怎麼我召你們於得渡 而你們卻召我於火獄呢 |
| A man who turns towards me and smiles. | 一个男的转过来对我笑 |
| I see cats and dogs walking towards me. | 变成好多猫和狗朝我这边走 |
| So remember Me, I will remember you. Give thanks to Me and do not be ungrateful towards Me. | 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 |
| So remember Me, I will remember you. Give thanks to Me and do not be ungrateful towards Me. | 故你們當記憶我 你們記憶我 我就記憶你們 你們當感謝我 不要孤負我 |
| (It says) Do not act towards me with defiance, but come to me in submission. | 你们不要对我傲慢无礼 你们应当来归顺我 ' |
| (It says) Do not act towards me with defiance, but come to me in submission. | 你們不要對我傲慢無禮 你們應當來歸順我 |
| So remember Me, and I will remember you and be thankful to Me and be you not ungrateful towards Me. | 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 |
| So remember Me, and I will remember you and be thankful to Me and be you not ungrateful towards Me. | 故你們當記憶我 你們記憶我 我就記憶你們 你們當感謝我 不要孤負我 |
| O Descendants of Israel (Jacob)! Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you and fear Me alone. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩惠 你们当履行对我的约言 我就履行对你们的约言 你们应当只畏惧我 |
| O Descendants of Israel (Jacob)! Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you and fear Me alone. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩惠 你們當履行對我的約言 我就履行對你們的約言 你們應當只畏懼我 |
| And something about it just kind of drew me towards it. | 我被其中的某些部分吸引住了 |
| He said, I am going towards my Lord, and He will guide me. | 他说 我果然要迁移到我的主所启示我的地方去 他将指导我 |
| He said, I am going towards my Lord, and He will guide me. | 他說 我果然要遷移到我的主所啟示我的地方去 他將指導我 |
| If you will stretch forth your hand towards me to slay me, I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely I fear Allah, the Lord of the worlds | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you will stretch forth your hand towards me to slay me, I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely I fear Allah, the Lord of the worlds | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Said Allah, This path leads straight towards Me. ( The path of the chosen bondmen.) | 主说 这是我应当维持的正路 |
| Said Allah, This path leads straight towards Me. ( The path of the chosen bondmen.) | 主說 這是我應當維持的正路 |
| So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. | 所以 现在不断意识到死亡的走向我 有时候我想我混淆他们 |
| And your Lord proclaimed, Pray to Me, I will accept indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace. | 你们的主说 你们要祈祷我 我就应答你们 不肯崇拜我的人 他们将卑贱地入火狱 |
| And your Lord proclaimed, Pray to Me, I will accept indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace. | 你們的主說 你們要祈禱我 我就應答你們 不肯崇拜我的人 他們將卑賤地入火獄 |
| But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me. | 但即使我重获快乐与自由 人们对我的反应还是彻彻底底的改变了 |
| As he headed towards Median, he said, Perhaps my Lord will guide me to the right way. | 当他已趋向麦德彦的时候 他说 我的主也许指示我正道 |
| As he headed towards Median, he said, Perhaps my Lord will guide me to the right way. | 當他已趨向麥德彥的時候 他說 我的主也許指示我正道 |
| And what is the matter with me that I should not worship Him Who created me, whereas it is towards Him that you are to return? | 又说 我怎能不崇拜那创造了我 而你们将被召归于他的主宰呢 |
| And what is the matter with me that I should not worship Him Who created me, whereas it is towards Him that you are to return? | 又說 我怎能不崇拜那創造了我 而你們將被召歸於他的主宰呢 |
| rushed towards the house of Lot. Lot said to them, These are my guests. Do not disgrace me. | 他说 这些是我的客人 你们不要凌辱我 |
| rushed towards the house of Lot. Lot said to them, These are my guests. Do not disgrace me. | 他說 這些是我的客人 你們不要凌辱我 |
| And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this. | 让我高兴的是我们在考虑这些因素的时候 在不断地向真相进步 |
| So, it began to occur to me that maybe your biology pulls you towards some people rather than another. | 因此 我开始思考 为什么我们接近这一群人 而不是其他人 这是不是有生物上的解释 |
| And when he turned his face towards Midian he said, 'It may be that my Lord will guide me | 当他已趋向麦德彦的时候 他说 我的主也许指示我正道 |
| And when he turned his face towards Midian he said, 'It may be that my Lord will guide me | 當他已趨向麥德彥的時候 他說 我的主也許指示我正道 |
| And upon man We ordained kindness towards parents and if they strive to make you ascribe a partner with Me, about which you do not have any knowledge, then do not obey them towards Me only is your return and I will tell you what you used to do. | 我曾命人孝敬父母 如果他俩勒令你用你所不知道的东西配我 那末 你不要服从他俩 你们要归于我 我要把你们的行为告诉你们 |
| And upon man We ordained kindness towards parents and if they strive to make you ascribe a partner with Me, about which you do not have any knowledge, then do not obey them towards Me only is your return and I will tell you what you used to do. | 我曾命人孝敬父母 如果他倆勒令你用你所不知道的東西配我 那末 你不要服從他倆 你們要歸於我 我要把你們的行為告訴你們 |
| Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them. | 她当时对我有很多的情绪以及感受 不过 爱 绝对不在其中 |
| Be humble and merciful towards them and say, Lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood. | 你应当必恭必敬地服侍他俩 你应当说 我的主啊 求你怜悯他俩 就像我年幼时他俩养育我那样 |
| Be humble and merciful towards them and say, Lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood. | 你應當必恭必敬地服侍他倆 你應當說 我的主啊 求你憐憫他倆 就像我年幼時他倆養育我那樣 |
| And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path. | 当他已趋向麦德彦的时候 他说 我的主也许指示我正道 |
| And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path. | 當他已趨向麥德彥的時候 他說 我的主也許指示我正道 |
| He said, O my Lord! Prison is dearer to me than the deed they invite me to and if You do not repel their deceit away from me, I may incline towards them and be unwise. | 他说 我的主啊 我宁愿坐牢 也不愿响应她们的召唤 如果你不为我排除她们的诡计 我将依恋她们 我将变成愚人 |
| He said, O my Lord! Prison is dearer to me than the deed they invite me to and if You do not repel their deceit away from me, I may incline towards them and be unwise. | 他說 我的主啊 我寧願坐牢 也不願響應她們的召喚 如果你不為我排除她們的詭計 我將依戀她們 我將變成愚人 |
| And if they force you, that you ascribe a partner to Me a thing concerning which you do not have knowledge so do not obey them and support them well in the world and follow the path of one who has inclined towards Me then towards Me only is your return, and I shall tell you what you used to do. | 如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我 那么 你不要服从他俩 在今世 你应当依礼义而奉事他俩 你应当遵守归依我者的道路 惟我是你们的归宿 我要把你们的行为告诉你们 |
| And if they force you, that you ascribe a partner to Me a thing concerning which you do not have knowledge so do not obey them and support them well in the world and follow the path of one who has inclined towards Me then towards Me only is your return, and I shall tell you what you used to do. | 如果他倆勒令你以你所不知道的東西配我 那麼 你不要服從他倆 在今世 你應當依禮義而奉事他倆 你應當遵守歸依我者的道路 惟我是你們的歸宿 我要把你們的行為告訴你們 |
| He said, 'My Lord, prison is dearer to me than that they call me to yet if Thou turnest not from me their guile, then I shall yearn towards them, and so become one of the ignorant.' | 他说 我的主啊 我宁愿坐牢 也不愿响应她们的召唤 如果你不为我排除她们的诡计 我将依恋她们 我将变成愚人 |
Related searches : Guide Me Towards - Pointing Me Towards - Pointed Me Towards - Point Me Towards - Me - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards