Translation of "trade bloc" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bloc - translation : Trade - translation : Trade bloc - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Venezuela's international policy was based on a new concept of economic, financial and trade diplomacy and the introduction of regional bloc policies which defended sovereignty against hegemonistic aspirations.
14. 委内瑞拉的国际政策是围绕着一个新贸易 经济和金融外交理念 执行维护主权 反对霸权企图的地区政策
Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour.
哈里里先生和议会中他的那一派投票赞成
But, in South America, the rhetoric of trade integration has often been stifled by the harsh reality of protectionism. Fortunately, with the consolidation of a free trade bloc among the Pacific Rim countries home to 215 million people and accounting for 37 of Latin America s GDP this is changing.
在未来几年中 有两大因素可以继续推动哥伦比亚的发展 其一是太平洋同盟 Pacific Alliance 其余成员还包括墨西哥 秘鲁和智利 企业学会了通过地区市场销售出口新产品 但是 在南美 贸易一体化言论常常被严峻的保护主义现实所窒息 幸运的是 随着环太平洋国家 拥有2.15亿人口 贡献37 的拉丁美洲GDP 自由贸易区的巩固 这一点正在改变
It is not for them to denounce treaties generally, en bloc.
不是由他们来普遍宣告条约全部无效
In 1992, with a view to intensifying the effects of Cuba's loss of 85 per cent of its foreign trade after the European socialist bloc and the Soviet Union fell apart, the United States passed the Torricelli Act.
1992年为了加剧欧洲社会主义阵营和苏联解体之后古巴外贸损失85 的影响 美国通过了 托里切利法案
When slavery was abolished in the mid nineteenth century, the terms of these rulers partnership with Western colonizers changed from trade in slaves to trade in commodities. After independence in the early 1960 s, during the Cold War, many African rulers played the West against the Soviet bloc to retain their predatory economies.
在奴隶制在19世纪中期被废除之后 这些统治者与西方合作的形式就从奴隶贸易转变成商品贸易 在1960年代早期冷战期间的独立运动中 许多非洲统治者为了维护其掠夺性统治而加入对抗苏联的美国阵营 时至今日 在中国 伊朗 委内瑞拉 甚至有时是印度和巴西的帮助下 他们的统治依然在继续
Russia needs Ukraine if it is to build the so called Eurasian Union, the economic bloc that Putin is seeking with Kazakhstan and Belarus. Unlike the parties to a free trade agreement, the members of a customs union like the one Putin envisages set trade policy with respect to third states through the establishment of common foreign tariffs.
欧亚联盟是普京着力和哈萨克斯坦及白俄罗斯打造的经济集团 而乌克兰的参与是所谓欧亚联盟所不可或缺的 与自由贸易协定缔约国不同 普京想象中的关税同盟成员通过征收共同对外关税来制定与第三国的经济政策 因此 乌克兰的加入与欧盟联合协议是相违背的
20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc.
20年前 一位名叫Bonnier的瑞典出版商 在前苏联地区办报
The risk of East West confrontation has faded away with the disappearance of the Eastern bloc.
东西方对峙的危险已经随着东方集团的解体而消除
Greece exports refined petroleum products, olive oil, raw cotton, and dried fruit. Argentina exports corn, soybeans, fruits, and wine as well as cars and auto parts to the rest of the regional Mercosur trade bloc, where it enjoys ample tariff protection against third country competition.
希腊出口石化产品 橄榄油 原棉和干果 阿根廷出口玉米 大豆 水果和葡萄酒 以及向其他南方共同市场国家出口汽车和汽车部件 对于这些国家 阿根廷享受巨大的针对第三国竞争的关税保护
In reality, the one thing that non democratic regimes can never tolerate is independent workers organizations. That is why trade unionists were the first through the gates of Dachau, and why Poland s Solidarity movement posed an existential threat to Communist power throughout the former Soviet bloc.
在现实中 非民主政权永远不可能接受的一件事情是独立劳工组织 这就是穿越达豪 Dachau 大门的首先是工会主义者的原因 也是波兰团结运动给前整个苏联阵营共产主义权力造成生存威胁的原因
(ii) advancing Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy
2 进行中的经授权的活动
At the centre of this power bloc one man stood as its perceived architect the former Prime Minister, Rafik Hariri.
这个实力集团的核心就是人们认为的集团创始人 前总理拉菲克 哈里里
Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process. The problem is that these favorable attitudes vary considerably in intensity and constitute a soft bloc of support for the EU in the 2008 referendum, this soft bloc crumbled in the final week of the campaign.
但形势依然难言清晰 研究显示爱尔兰人是欧盟成员国资格和欧洲整合进程的强大支持者 然而问题是这种支持的态度经常急剧变化并形成一个支持欧盟的 软性集团 但就在2008年公投前最后一周的关键时刻 这个 软性集团 却走向了土崩瓦结
While the two main currencies of the day were slugging it out, France headed a European gold bloc of countries whose currencies became increasingly overvalued against both, until the bloc collapsed in 1936. A world economic conference, convened in London in 1933 to end the currency war, adjourned without reaching any decision.
而在当时的两大主要货币斗个你死我活之时 以法国为首的 金本位国家集团 发行的货币相对美元 英镑的价值持续高估 直到集团于1936年分裂后才告一段落 为了终结这场货币战争 各国于1933年在伦敦开会谈判 最终却不欢而散
Substitute China for Britain and today s eurozone for the gold bloc and the trend of events today has the same ominous feel.
倘若我们把当年的英国换成今天的中国 将欧元区比作金本位国家集团 再考虑到最近各项事务的发展走向 是不是会有一丝不祥的预感
America wants to conclude as many free trade agreements in the region as it can, while Brazil favors expanding its custom union, Mercosul Mercosur. The entrance of Venezuela into the Brazilian bloc, Brazilian leadership at the United Nations mission in Haiti, and Brazil s role in the Honduran affair are all part of this emerging competition.
巴西在国际作用领域正在同美国进行着微妙的竞争 美国希望能在区域内尽可能多的签订自由贸易协议 而巴西则更愿意进一步拓展其关税联盟和南方共同市场 Mercosul Mercosur 委内瑞拉加入巴西集团 巴西人领导联合国的海地维和行动 以及巴西在洪都拉斯问题上所起的作用都构成了这种正在形成的竞争关系
What is more, the human rights instruments never appear as a bloc or a coherent whole, but rather as random items on a shopping list .
更有甚者 人权文书从来不是作为一个总体或者连贯的整体出现的 而是作为一种在 购物单子 上的随机项目
The ultimate objective willould be to advance Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy.
尽管有此进展 在网络的正式运营和一体化方面仍有许多工作要做 仍有范围广泛的各种体制和技术上的瓶颈要克服
Such coordination could begin by linking the various currencies in the region in a common bloc, floating vis à vis the rest of the world.
这种协调工作可以首先将该区域的各种货币挂钩 形成一个共同集团 随世界其他地区浮动
Given the distribution of seats in the Parliament, a constitutional amendment required the support of Mr. Hariri's bloc, a support he was unprepared to lend.
由于议会的席位分配 修宪需要得到哈里里先生那一派的支持 而他并不准备给予支持
This power bloc was independent from, if not hostile to, the Syrian influence and seemed confident of winning a clear majority in the upcoming elections.
这个实力集团独立于 如果不是敌对于 叙利亚的影响 并且似乎有信心在即将举行的选举中赢得明确多数
A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc.
综合生物 地下蓄水层 燃烧植物油 这是一个东德设计的流程 有趣的是 那个时候东德 还依靠着苏联
When such standards are adopted by a regional trading bloc, they may become a significant barrier to the distribution of developing country products, for example in the area of textiles.
在为一个区域贸易集团所采用时 此种标准即可能成为发展中国家产品分销的一个重大障碍 例如在纺织品方面
The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data.
世界贸易组织现在正在通过把贸易流量与来自世界贸易组织内部和其它组织的贸易政策信息结合起来来传播各经济体的贸易情况 经济合作与发展组织已经开发了一个贸易指标的原型 贸易加上生产 就业 投资等 将来自不同经济合作与发展组织数据库的标准化信息与贸易数据联系起来
Priority three International trade and trade facilitation
优先三 国际贸易贸易便利化
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
㈣ 世界贸易组织(世贸组织) 世贸组织贸易便利化
Adjustment, support to trade and trade related shocks
调整 贸易支助和与贸易有关的冲击
It was that you knew you had to, because, in the late 1940s, country after country in Central Europe was falling into the Soviet bloc, and so you knew you'd no choice.
因为你们知道你们不得不这样做 于40年代末期 成批的中欧国家正倒向 苏维埃阵营 所以你们只能如此
The bloc was going places or so it seemed. But seven years, seven summits, and one new member (South Africa joined in 2010) later, the significance of the BRICS remains hotly debated.
金砖集团取得了成功 至少当时看似如此 但在7年7次首脑会议和吸收一个新的成员国后 南非于2010年加入金砖组织 金砖国家的重要性仍在被外界热议
It will assist all Member States in assessing how best to ensure that critical human rights work not be hamstrung by bloc voting or by those States that systematically violate human rights.
该计划将有助于会员国评估如何最好地确保重要人权工作不受集团投票和系统侵犯人权国家的阻挠
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many.
这不是自由贸易对保护主义的问题 而是 智能贸易 对 极化贸易 的问题 智能贸易创建的是均衡发展 而极化贸易则是以多数人为代价来回报小范围的胜利者
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations
3. 其他涉贸技术援助
The international community must fully rid itself of confrontational and bloc oriented thinking, the desire to monopolize and dominate in international affairs and attempts to divide States into the leaders and the led.
国际社会应彻底摒弃对抗和结盟的思维 不寻求对国际事务的垄断和主导权 不将国家划分为领导型和从属型
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements
(e) 优惠 南南贸易以及区域和全球贸易协定
Trade
贸易
Trade
贸 易
10 World Trade Organization, World Trade Report 2003, pp. 22 32.
10 世界贸易组织 2003年世界贸易报告 第22 32页
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward
贸易和运输便利与发展 贸易便利化与区域一体化 私营部门对世贸组织贸易便利化谈判的期望 执行贸易便利化措施 结论和前进的道路
3. The economy of the country suffered significantly from the dissolution of the socialist bloc that provided a market for its industrial goods and was a source of cheap and subsidized raw materials, including fuel.
3. 朝鲜经济由于社会主义集团瓦解而严重受损 该集团为朝鲜提供了工业产品市场 是包括燃料在内的廉价和获得补贴的原料来源
(a) Conducting four training workshops, on (a) international trade statistics, (b) agricultural commodities trade, including processing of trade data using the FAO software, (c) the construction of trade matrices and a standard format of electronic trade files and (d) international experience and good practices in international merchandise trade statistics, as shared by UNCTAD
(a) 就下列专题组办四次培训讲习班 (a) 国际贸易统计 (b) 农业商品贸易 其中包括用粮农组织的软件处理贸易数据 (c) 建设一个贸易信息总库 并制定一个标准的电子贸易档案格式 (d) 与贸发会议交流国际商品贸易统计方面的国际经验和良好做法
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia
E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
认识到商品贸易是国际贸易的基本组成部分
International Trade Forum Issue 2 2003, International Trade Centre UNCTAD WTO (ITC).
国际贸易论坛 2003年2月 贸发会议 世贸组织合办国际贸易中心

 

Related searches : Economic Bloc - Currency Bloc - Political Bloc - Communist Bloc - Euro Bloc - Sterling Bloc - En Bloc - Soviet Bloc - Eastern Bloc - Islamic Bloc - Bloc Voting - Across The Bloc