Translation of "trade committee" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| J. Developments in the negotiations by the World Trade Organization Committee on Trade and Environment (decision XIV 11) Since the commencement of negotiations in 2002, the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization (WTO) in its Special Sessions has held 13 formal and several informal meetings. | 88 自2002年开始谈判以来 世界贸易组织贸易环境委员会在其特别会议期间举行了13次正式和若干次非正式会议 |
| The secretariat has continued to cooperate with the World Customs Organization and the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization. | 23 秘书处继续与世界海关组织和世界贸易组织贸易和环境委员会合作 |
| The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions. | 55. 委员会敦促缔约国修订 工会法 允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会 |
| (a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Trade and Investment on issues relevant to trade and investment | (a) 就贸易与投资所涉问题向亚太经社会 管理全球化委员会和贸易与投资问题小组委员会提供实质性服务 |
| (a) International trade and development report of the Second Committee (A 60 486 Add.1) | (a) 国际贸易和发展 第二委员会报告 (A 60 486 Add.1) |
| The commission participates in the work of the ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) Women's Committee. | 该委员会参加国际自由工会联合会 自由工联 妇女委员会的工作 |
| Table 5 Reform programmes for lifting timber sanctions (Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade) | 表5 木材贸易制裁问题审查委员会取消木材制裁的改革方案 |
| In 2004, the European Trade Union Confederation created the first ever permanent trade union committee on sustainable development, which has since become a model for other regional bodies to follow. | 2004年 欧洲工会联合会成立了有史以来第一个常设的可持续发展工会委员会 为其他区域机构树立了榜样 |
| Operation of a Permanent Committee for the Protection and Assistance of Victims of Human Trade The Permanent Committee for the Protection and Assistance of Victims of Human Trade of Article 9, Presidential Decree 233 2003 is going to operate with a new, substantial role. | 保护和援助人口交易受害者常设委员会的运作 根据第233 2003号总统令第9条所成立的保护和援助人口交易受害者常设理事会 将发挥新的实质性作用 |
| Article 10 of General People's Committee for Economy and Trade Decree No. 2 of 1981 provides as follows | 全国人民经济和贸易委员会1981年第2号法令第10条规定 |
| He had to remain in Geneva because he is holding his first meeting of the Trade Negotiations Committee. | 拉米先生对本大会表示了良好祝愿 他不得不呆在日内瓦 因为他在举行贸易谈判委员会的第一次会议 |
| The Second Committee had taken up a number of issues relating to trade, finance, globalization and poverty eradication. | 12. 第二委员会处理了若干与贸易 金融 全球化和消除贫困有关的问题 |
| (i) Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region | ㈠ 西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会 |
| Expresses its appreciation to the COMCEC Coordination Office and the Islamic Centre for Development of Trade for performing in an excellent manner their role as the Secretariat of the Trade Negotiating Committee under the Framework on Trade Preferential System among Islamic Countries. | 24. 赞赏商经常委会协调办公室和伊斯兰贸易发展中心在伊斯兰国家贸易优惠体系框架下出色扮演作为贸易谈判委员会秘书处的角色 |
| The operation of the Trade and Development Board should be improved and its joint meeting with the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development should be revived. | 应该改进贸易和发展理事会的工作 恢复理事会与大会第二委员会关于贸易和发展议程项目的联席会议 |
| The Ozone Secretariat's request for granting observer status to the WTO Committee on Trade and Environment is still pending. | 92. 最后, 多哈部长宣言 第31页 iii 分小段论述了对环境货物与服务削减或者酌情消除关税和非关税堡垒的问题 |
| The seven intergovernmental committees are (a) the Statistical Committee (b) the Committee on Social Development (c) the Committee on Energy (d) the Committee on Water Resources (e) the Committee on Transport (f) the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region and (g) the Committee on Women. | 这七个政府间委员会是 (a) 统计委员会 (b) 社会发展委员会 (c) 能源委员会 (d) 水资源委员会 (e) 运输委员会 (f) 西亚经社会区域成员国贸易自由化和经济全球化问题技术委员会 g 妇女委员会 |
| In the WTO Committee on Trade and Environment, the chairman has encouraged WTO Members to draw up lists of EGs. | 在世贸组织的贸易与环境委员会中 主席鼓励世贸组织成员提出环境产品清单 |
| Noting the continuing dialogue in the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization on the provisions of the Agreement on Trade related Aspects of Intellectual Property Rights,See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No. GATT 1994 7). | 注意到世界贸易组织贸易与环境委员会继续就 关于与贸易有关的知识产权方面的协定 见 记录多边贸易谈判乌拉圭回合各项成果的法律文书 1994年4月15日于马拉喀什 (关贸总协定秘书处出版物 出售品编号 GATT 1994 7) 的规定进行对话 |
| The Committee recommends that the State party remove from its legislation any unjustified registration requirements and grounds for dissolving trade unions. | 45. 委员会建议缔约国废除其立法中任何不合理的登记规定 以及解散工会的理由 |
| The Committee regrets the State party's prohibition of the right to organize and join independent trade unions in the State party. | 26. 委员会对缔约国禁止在该国行使组织和加入独立工会的权利表示遗憾 |
| The Committee on Trade and Environment in its special sessions has yet to engage in a substantive discussion of proposed outcomes. | 贸易环境委员会在其特别会议中将要对所提议的成果进行实质性的讨论 |
| At the last meeting of the Committee on Trade and Environment in special session, held on 15 and 16 September 2005, the Committee focused on the mandate contained in subparagraph 31 (iii). | 委员会利用其时间详细讨论了可能被指定为环境货物的产品 并将向2005年12月的香港部长会议提交其讨论结果 |
| One representative said that the Conference should advise the Chemical Review Committee to give priority to chemicals that were in international trade. | 一位代表说 缔约方大会应建议化学品审查委员会优先注重那些正在进行国际贸易的化学品 |
| The committee has organised trade union seminars for women belonging to member organisations representatives of the EAKL have also attended the seminars. | 平等委员会为属于成员组织的妇女举办了一系列工会研讨会 爱沙尼亚工会中央联盟的代表也参加了这些研讨会 |
| At the request of the Committee, the UNCTAD secretariat reported on its work to the Special Sessions of the WTO Committee on Trade and Environment (CTESS), held in April and in October 2004. | 根据委员会的要求 贸发会议秘书处报告了它为2004年4月和10月举行的世贸组织贸易与环境委员会特别会议 所开展的工作 |
| It also had before it a note by the secretariat on secretariat arrangements (UNEP FAO RC COP.2 INF 4), which contained copies of correspondence between WTO and the secretariat and a copy of a report by the Chair of the Committee on Trade and Environment in special session to the WTO Trade Negotiations Committee. | 大会还收到了秘书处编写的关于秘书处安排的 UNEP FAO RC COP.2 INF 4 说明内载有世界贸易组织和秘书处之间有关信件来往的副本以及贸易环境委员会主席在特别会议上提交世界贸易组织贸易谈判委员会报告 |
| Part 3 of Annex IV does not list international trade as an item on which the consideration of Chemical Review Committee is required. | 附件四第3部分没有将国际贸易列为化学品审查委员会应予审议的一项内容 |
| Also, trade facilitation and challenges faced by landlocked developing countries in the context of intra African trade were the focus of the fourth session of the Committee on Regional Cooperation and Integration, held in March 2005 in Addis Ababa. | 此外 贸易便利化和内陆发展中国家在非洲内部贸易方面面临的挑战 也是2005年3月在亚的斯亚贝巴举行的区域合作和一体化委员会第四届会议的重点 |
| The Chemical Review Committee considered the working procedures for the determination of ongoing trade in chemicals (UNEP FAO RC CRC.1 8) and noted that the procedure had worked well for the Interim Chemical Review Committee. | 6 化学品审查委员会对用于确定化学品参与现行贸易情况的工作程序进行了审议(UNEP FAO RC CRC.1 8) 并指出 这一程序对于临时化学品审查委员会的工作而言行之有效 |
| The Committee appreciates the establishment of trade unions in 2002 for the first time in Bahrain as well as of cultural associations composed of foreigners. | 75. 委员会赞赏2002年首次在巴林境内建立起了工会以及由外籍人组成的各个文化协会 |
| The European Trade Union Confederation has established a permanent trade union committee on sustainable development, with climate change as a major focus, to undertake a major study of employment impacts of climate change, identifying strategic policy avenues for job creation and environmental protection. | 欧洲工会联合会成立了常设的可持续发展工会委员会 以气候变化为工作重点 致力于对气候变化给就业带来的影响进行研究 确定创造就业和环境保护的战略政策途径 |
| The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data. | 世界贸易组织现在正在通过把贸易流量与来自世界贸易组织内部和其它组织的贸易政策信息结合起来来传播各经济体的贸易情况 经济合作与发展组织已经开发了一个贸易指标的原型 贸易加上生产 就业 投资等 将来自不同经济合作与发展组织数据库的标准化信息与贸易数据联系起来 |
| A 60 486 Add.1 Item 50 (a) Macroeconomic policy questions international trade and development Report of the Second Committee A C E F R S | A 60 486 Add.1 项目50(a) 宏观经济政策问题 国际贸易与发展 第二委员会的报告 阿 中 英 法 俄 西 |
| In its deliberations on this matter, the Committee on Trade and Environment in its special sessions focused on clarifying the concept of so called environmental goods . | 代表们将环境货物的清单列成了表格,现已将其提交给委员会 一套环境货物名单现在正在慢慢产生 |
| Priority three International trade and trade facilitation | 优先三 国际贸易和贸易便利化 |
| 15. Encourages Member States that are members of the World Trade Organization to support the request by the Executive Secretary for observer status at the meetings of the Council for the Agreement on Trade related Aspects of Intellectual Property Rights and the Committee on Agriculture | 15. 鼓励身为世界贸易组织成员的会员国支持执行秘书以观察员地位参加关于与贸易有关的知识产权方面的协定理事会和农业问题委员会会议的请求 |
| The joint communiqué of 25 September 2005 of the Development Committee of the World Bank and the IMF reinforced the need for increased aid for trade to address supply side constraints and enhance the capacity of developing countries to take advantage of expanded trade opportunities. | 世界银行和货币基金组织发展委员会2005年9月25日的联合公报重申强调必须增加促进贸易的援助以克服发展中国家在供应方面所受的限制因素和提高发展中国家利用扩大的贸易机会的能力 |
| Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules. In a recent letter to the House Energy and Commerce Committee, she wrote, We believe this approach could be a blunt and imprecise instrument of fear, rather than one of persuasion, that will take us down a dangerous path and adversely impact US manufacturers, farmers, and consumers. | 美国贸易代表施瓦布警告说 如果实行制裁将会引发 全面的贸易战 她认为 绿色贸易制裁将会违反世界贸易组织的规则 她最近给众议院能源和商业委员会写信说道 我们相信这一措施是明显和无的放矢的恐吓手法 而不是劝导手法 这将会走向危险的道路并且给美国的制造业 农民以及消费者造成负面的影响 |
| This figure is used in several publications see Oxford Committee for Famine Relief, Up in Arms Controlling the International Trade in Small Arms (July 2001), p. 2. | 8 该数字在若干出版物中被使用 见牛津饥荒救济委员会 愤怒疾呼 管制小武器的国际贸易 2001年7月 第2页 |
| (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation | ㈣ 世界贸易组织(世贸组织) 世贸组织贸易便利化 |
| Adjustment, support to trade and trade related shocks | 调整 贸易支助和与贸易有关的冲击 |
| Drawing on the conclusions of the meeting of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics (Rome, 16 18 April 2002) the ESCWA Statistical Committee recommended that the region's statistical capacity in the area of international merchandise trade be improved, particularly in the areas of trade classification, production of price indices for imports and exports and registering of e commerce. | 46. 西亚经社会统计委员会参照国际商品贸易统计问题工作队会议 2002年4月16日 18日 罗马 的结论 建议提高该区域在国际商品贸易领域 尤其是贸易分类 制定进出口价格指数及电子商业登记等领域的统计能力 |
| In this context, it was suggested that the operation of the Trade and Development Board should be improved, and the link between the Board and the General Assembly on trade and development issues should be strengthened through, inter alia, a revival of the joint meeting between the Board and the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development. | 还建议改进贸易和发展理事会的工作 加强理事会与大会在贸易和发展问题上的联系 为此 可以恢复举行理事会与大会第二委员会关于贸易和发展议程项目的联席会议 |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many. | 这不是自由贸易对保护主义的问题 而是 智能贸易 对 极化贸易 的问题 智能贸易创建的是均衡发展 而极化贸易则是以多数人为代价来回报小范围的胜利者 |
Related searches : International Trade Committee - Trade Policy Committee - Trade Negotiations Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee