Translation of "trade off decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Items for discussion and decision distributive trade statistics | 讨论和决定项目 分配贸易统计 |
| It's kind of a trade off between thinking and social. | 也许两者是此消彼长吧 |
| Decision XVII __ Preventing illegal trade in ozone depleting substances | I 第XVII 号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易 |
| Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties. | 不管是个人决定 比如是否给家里装一个防盗器 或者国家的决策 比如去侵略哪个国家 你都要去交换 不管是金钱 时间 便利 能力 还可能是基本自由权 |
| I'll tell you right up front, this is a trade off. | 我先告诉你们 这是种妥协 |
| Draft decision for consideration by the Trade and Development Board | A. 审查贸发会议的技术合作活动及其供资情况 |
| That's how you think about security in terms of the trade off. | 那就是你如何在以权衡取舍 来考虑安全 |
| Draft decision XVII I Preventing illegal trade in ozone depleting substances | I 第XVII I号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易 |
| So if you look at security from economic terms, it's a trade off. | 如果你将安全 视为一个经济学的名词 那它就是 权衡取舍 |
| There can be no trade off between human rights and effective security measures. | 人权和有效安全措施不能顾此失彼 |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | 有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行 |
| Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33). | 6. 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定) |
| Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33) | 六 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易(第XVI 33号决定) |
| Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33). | (a) 技术和经济评估小组关于执行蒙特利尔议定书多边基金2006 2008年度增资问题的研究(第XVI 35号决定) |
| Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33) | 6. 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定) |
| Therefore, should there be ongoing international trade in such chemical, the import decision by the Party may effect such international trade. | 因此如果此种化学品的国际贸易正在进行 该缔约方的进口决定可能会导致这种国际贸易 |
| That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? | 那只兔子需要做出一个关于安全的权衡取舍 我应该留下 还是逃跑呢 |
| Item 6 Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33) | D 项目6 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定) |
| This under representation is most marked in decision making positions in trade and industry. | 这种任职不足现象在贸易和工业的决策职务中最为明显 |
| The second is asymmetry in decision making and norm setting in international trade and finance. | 第二类问题是国际贸易和金融决策及规则制定过程中的不对称 |
| As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. | 他们听专家讲话的同时 大脑负责独立决策的区域 就停止活动 |
| trade capacity development for the least developed countries. Attaining the trade component of goal 8 was far off, and much work remained to be done on aid for trade that prioritized the needs of the poorest countries. | 实现目标8的贸易指标任重而道远 在将最贫穷国家的需求摆在首位的 贸易援助 计划方面还有大量工作要做 |
| Women are scarcely or insufficiently represented in decision making bodies, and invisible at the top of the Trade Union, although they make 45 of the total Trade Union membership. | 131. 妇女在决策机构的任职人数很少或不足 工会最高领导层没有妇女 尽管她们占工会全体会员的45 |
| A massive campaign, Value your vote , was undertaken whereby citizens were warned that selling their votes was a poor trade off. | 当时开展了一项称为 珍视你的选票 的大规模宣传运动 警告公民出售选票是不合算的 |
| J. Developments in the negotiations by the World Trade Organization Committee on Trade and Environment (decision XIV 11) Since the commencement of negotiations in 2002, the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization (WTO) in its Special Sessions has held 13 formal and several informal meetings. | 88 自2002年开始谈判以来 世界贸易组织贸易环境委员会在其特别会议期间举行了13次正式和若干次非正式会议 |
| The unequal participation by the developing countries in the decision making processes within the multilateral trade system had to be made more balanced, as trade barriers, especially to tropical products, were eliminated. | 随着贸易壁垒的消除 特别是对热带产品的贸易壁垒的消除 发展中国家在多边贸易体系内参与决策过程的不平等现象必须得到调整 |
| CA How is Afghanistan going to provide alternative income to the many people who are making their living off the drugs trade? | CA 阿富汗 怎么能为那么多以毒品交易为生的人 提供 收入呢 |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
| A decision has been made to take this question off the agenda finally by enabling full access to documents and archives. | 已经作出决定 通过让法庭能充分审阅文件和档案来使这个问题终于得到解决 |
| Since this landmark decision, the mandate for negotiations on a fissile material cut off treaty has been renewed on numerous occasions. | 自从做出这一里程碑式的决定后 在许多场合都重申了谈判裂变材料禁产条约的授权 |
| 15. Recalls the commitment of the members of the World Trade Organization, in line with the Doha mandates, to progress in the areas of rules, trade and environment, and trade related aspects of intellectual property rights, as stated in the World Trade Organization General Council decision of 1 August 2004 | 15. 回顾如世界贸易组织总理事会2004年8月1日的决定所申明的 世界贸易组织成员已根据多哈任务作出承诺 保证在规则 贸易与环境以及与贸易有关的知识产权方面取得进展 |
| That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe. | 在座每一位 每一个你今天作出的决定 每一个你生命中做过的决定 并不是你作出了那个决定 而是 那些决定的每一个其他可能 已经被做出 各自将在新的宇宙中发展 |
| Canada was the first country to take concrete measures to implement the 2003 Decision of World Trade Organization members on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health. | 加拿大是首个采取具体措施实施2003年世界贸易组织成员国 与贸易有关的知识产权和公共卫生协议 的国家 |
| Summary of information on illegal trade in ozone depleting substances reported to the Secretariat in 2005 pursuant to decision XIV 7 | 按照该项决定 并根据环境署核准的该基金管理的职权范围 于2003年2月设立了一个信托基金为与 维也纳公约 有关的研究和系统观察活动提供资金 职权范围作为附件二随附于后 |
| Now, I agree that you have to yeah, there are certain concessions and, you know, if you use a slide projector, you're not able to have the bad type swing in from the back or the side, or up or down, but maybe that's an O.K. trade off, to trade that off for a focus. | 我必须得说 我们别无选择的 得做点妥协 你知道 要是用幻灯机的话 你就没法看到难看的字体 从后面或者侧面飞出来 或者从上到下 但也许这个妥协还算划算 换来我们没法聚焦 |
| Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location. | 同样 主要(外部)技术中心 合同B 的布图和设计工作也取决于究竟决定着手建造UNDC 5还是选择其他的外部地点 |
| Information reported by the Parties to the Montreal Protocol on illegal trade in ozone depleting substances (decision XIV 7) By paragraph 7 of decision XIV 7, the Parties to the Montreal Protocol requested the Secretariat to collect any information on illegal trade received from the Parties and to disseminate it to them. | 94 根据第XIV 7号决定第7段 蒙特利尔议定书 缔约方要求秘书处征集从各缔约方收到的有关非法贩运的资料并且将这一资料散发给各缔约方 |
| Inclusion of a national non governmental organization in the register in conformity with decision 43 (vii) of the trade and development board | 按照贸易和发展理事会第43(VII)号决定 将国家非政府组织列入名册 |
| 26. Stresses the importance of enhancing South South trade and cooperation in the context of an emerging new trade geography that complements North South trade and cooperation, and takes note of the decision, adopted in June 2004, to launch the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries | 26. 着重指出必须在新的贸易地理格局中加强南南贸易和合作 与北南贸易和合作相辅相成 并注意到2004年6月通过决定 发起第三轮发展中国家全球贸易优惠制度的谈判 |
| In an ideal world, the competition stability trade off could be regulated away with sophisticated risk based insurance mechanisms, credible liquidation and resolution procedures, contingent convertibles, and capital requirements with charges for systemic institutions. The problem is that regulation is unlikely to eliminate completely market failures the competition stability trade off can be ameliorated, but not eliminated. | 在理想世界中 竞争 稳定权衡可以通过监管解决 如成熟的基于风险的保险机制 可信的清算和解散程序 或有可转债 以及包含系统制度费用的资本要求 问题在于 监管不可能消除所有的市场失灵 竞争 稳定权衡只能被改善 无法被消除 |
| He hoped that through this decision, the economic and trade exchanges with Columbia would be resumed so as to improve their bilateral relationship. | 他希望通过这一决定能够重新恢复与哥伦比亚经贸往来 改善双边关系 |
| If you don't understand the risks, you don't understand the costs, you're likely to get the trade off wrong, and your feeling doesn't match reality. | 如果你不理解风险 你就不理解成本 你就会做出错误的权衡取舍 并且你的感觉与现实不符 |
| And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off. | 当你面对安全的时候 要问的 不是这个能不能让我们更安全 而是值不值得我们去交换 |
| But the reality is that, if two sides willingly trade, it can be assumed that both are better off otherwise, one of them would refuse to trade. So, while trade liberalization may entail some (smaller) losses for certain groups, these can and should be addressed through domestic relocation and assistance schemes, such as America s Trade Adjustment Assistance program, and transition rules for affected industries, firms, and workers. | 但现实是 如果双方自愿贸易 那么可以认为双方都受益了 否则 其中一方将拒绝贸易 因此 尽管贸易自由化可能给某些集团带来一些 较小的 损失 但这些损失可以 也应该 通过国内再分配和援助机制 比如美国的贸易调整补助计划 和针对受影响行业 企业和工人的过渡规则解决 |
Related searches : Trade-off Decision - Trade-off - One Off Decision - Trade-off Zone - Economic Trade Off - Value Trade-off - Trade-off For - Return Trade-off - Off-trade Sales - Cost Trade Off - A Trade Off - Trade Off Against - Trade Off With - Time Trade Off - Trade-off Between