Translation of "transfer between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Holt said that the UNFCCC technology transfer clearing house (TT CLEAR) shows some TNA results and provides opportunity for possible matchmaking between countries' interests regarding technology transfer. | Holt先生说 气候公约 技术转让中心(TT CLEAR)显现技术需求评估的一些成果 提供了对有兴趣进行技术转让的国家 说媒 的机会 |
| And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations. | 我们还能制造电缆 在电站之间传输大量电流 |
| The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. | 调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 |
| Few respondents report policies and programmes that exist to promote genuine dialogue, exchange and transfer of knowledge between generations. | 55. 很少有应答者报告现在已有政策和方案来促进代间真正的对话 交流和知识传递 |
| These presentations should rather build on those experiences in ways that, they build capacity and transfer information between Parties. | 这要求限制正式的发言 增加和便利技术和政策方面的代表之间的互动式会议 |
| The second step defines the scope of the transfer, with the intermediary acting as a broker between the two parties. | 第二步是定义转移的范围 此时中介组织在供需双方发挥经纪人的作用 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| To facilitate the depletion of stockpiles, the Committee suggested that the Parties might wish to consider allowing the transfer of allocations and stockpiles between MDI manufacturers and between different active ingredients. | 为便于最后耗尽氟氯化碳库存 该委员会建议 缔约方似可考虑允许在氟氯化碳制造商之间以及在各种不同的有效成分之间转让配额和库存 |
| (a) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | (a) 授权秘书长在征得行政和预算问题咨询委员会同意后,在预算各款间调剂使用经费 |
| (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | (b) 授权秘书长在征得咨询委员会同意后,在预算各款间调剂使用经费 |
| (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | (b) 授权秘书长经咨询委员会同意后 调剂使用预算各款经费 |
| (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | (b) 授权秘书长经咨询委员会同意后 在预算各款之间调剂使用经费 |
| Consistent with financial regulations and rules, the performance report reflects the transfer of resources between budget sections related to the 17 redeployments. | 执行情况报告按照财务条例和细则的规定 说明了由于这17个员额调动在预算各款之间划拨资源的情况 |
| 35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly | 35. 重申员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会核准 |
| 4.6 No transfer between appropriation sections may be made without authorization by the Meeting of States Parties, unless such a transfer is made necessary by exceptional circumstances and is in accordance with criteria agreed upon by the Meeting of States Parties. | 4.6 各款批款 非经缔约国会议授权 不得调剂使用 但在特殊情况下确有必要 可依照缔约国会议商定的准则调剂使用 |
| 17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly | 17. 决定 员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会事先核准 |
| That included the necessary transfer of advanced space technology by the more developed countries to the less developed, to bridge the gap between them. | 这包括较发达国家必须向较落后国家转让先进空间技术 以缩小两者间差距 |
| In addition to the official channels of banks and financial institutions, the regulations authorize any approved institution to transfer capital in accordance with commercial contracts between Algerian companies and their foreign partners or to transfer the profits of companies legally established in Algeria. | 除银行和金融机构的正式途径外 本条批准所有获许可机构根据阿尔及利亚企业和其外国合伙人签订的商业合同转移资金或转移在阿尔及利亚依法成立的企业的利润 |
| Successful practices are usually documented by example, resulting in only limited transfer of knowledge and ideas between countries and a tendency to reinvent the wheel . | 成功的做法往往以具体事例的形式记录下来 只能在国家之间有限地转移知识和思想 导致出现 多此一举 的趋势 |
| The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 2. 授权秘书长经行政和预算问题咨询委员会同意后 在预算各款之间调剂使用经费 |
| Rather, Tthey should rather build on those experiences in ways that, they build capacitysimilar to those used for capacity building and transfer of information between Parties. | 相反 它们应该采用针对能力建设和缔约方之间的信息交换的类似方式 并且在那些经验的基础上加以发展 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
| Transfer encodings | 桶跡 3. Transfer encodings |
| Technology transfer | 技术转让 |
| 2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 2. 授权秘书长经行政和预算问题咨询委员会同意后 在预算各款之间调剂使用经费 |
| 2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 2. 授权秘书长在征得行政和预算问题咨询委员会的同意后在预算各款之间调剂便用经费 |
| 2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 2. 授权秘书长 征得行政和预算问题咨询委员会同意后,在预算各款间调剂使用经费 |
| 2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 2. 授权秘书长经行政和预算问题咨询委员会同意后 调剂使用预算各款经费 |
| For example, through easier sharing and transfer of knowledge and technologies, potential new win win alternatives exist to the traditional trade offs between growth and environmental sustainability. | 例如 通过更方便的分享和转让知识和技术 已有了新的潜在的双赢办法来替代增长与环境可持续性之间此荣彼衰的传统关系 |
| Closer international cooperation between developed and developing countries was essential, especially in the transfer of technology and in technical assistance, in order to narrow the digital divide. | 为了缩小数字差距 发达国家和发展中国家更密切的国际合作非常重要 尤其是在技术转让和技术援助方面 |
| transfer of prosecutions | 起诉移交 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of persons | 2005 12. 人员的移交 |
| Transfer of persons | 人员的转交 |
| Transfer of cases | 案件的移交 |
| Penal transfer treaties | 7. 刑事移交条约 |
| (l) The examination, in the context of paragraphs 36 and 37 of the Doha Ministerial Declaration, of the relationship between trade, debt and finance and between trade and transfer of technology, and possible recommendations thereon, taking into account their development dimension | (l) 在 多哈部长宣言 第36和第37段范围内 审查贸易 债务与金融之间 贸易与技术转让之间的关系以及可能就此提出的建议 同时考虑到其发展层面 |
| (g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored | (g) 预算各款之间的调动 只有在作为此种调动受益方的各款内部设法利用现有资源的一切可能性均已穷尽之后 方可进行 |
| Second, an internal transfer mechanism between eurozone member states is needed in order to ensure that less credit worthy countries compensate, at least partly, their more economically sound counterparts. | 其次 需要一个欧元区成员国之间的内部转移机制来确保信誉较低国家至少为经济更坚挺成员国提供部分补偿 |
| It offers an optimal combination of using existing regional structures, which already possess organisationizational support, and affords opportunities for capacity buildingapacity building and technology transfer within and between regions. | 14 按照以上提议的模式 来自各缔约方的一队主管人员和专家 在此称为全球协调小组 负责监督收集和评估拟用于成效评估的 关于持久性有机污染物在环境中的含量方面的信息和资料 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人员的移交 |
| Transfer of security rights | 担保权利的转移 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人的移管 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
Related searches : Data Transfer Between - Transfer Between Accounts - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between