Translation of "transgression against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. | 我 雖 有理 還算為說謊 言 的 我 雖無過 受 的 傷還 不 能 醫治 |
| Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. | 我 雖 有 理 還 算 為 說 謊 言 的 我 雖 無 過 受 的 傷 還 不 能 醫 治 |
| They said, Lord, we are afraid of his transgression and rebellion against us . | 他俩说 我们的主啊 我们的确怕他粗暴地伤害我们 或更加暴虐无道 |
| They said, Lord, we are afraid of his transgression and rebellion against us . | 他倆說 我們的主啊 我們的確怕他粗暴地傷害我們 或更加暴虐無道 |
| If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression | 或者 你 的 兒 女 得罪 了 他 他 使 他 們受報應 |
| If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression | 或 者 你 的 兒 女 得 罪 了 他 他 使 他 們 受 報 應 |
| Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood, | 你 們向誰戲 笑 向誰張 口吐舌 呢 你 們豈 不 是 悖逆 的 兒女 虛謊 的 種類呢 |
| Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood, | 你 們 向 誰 戲 笑 向 誰 張 口 吐 舌 呢 你 們 豈 不 是 悖 逆 的 兒 女 虛 謊 的 種 類 呢 |
| They both said, Our Lord, We fear that he may commit some excess against us, or exceed all bounds in transgression. | 他俩说 我们的主啊 我们的确怕他粗暴地伤害我们 或更加暴虐无道 |
| They both said, Our Lord, We fear that he may commit some excess against us, or exceed all bounds in transgression. | 他倆說 我們的主啊 我們的確怕他粗暴地傷害我們 或更加暴虐無道 |
| In case an employer acts against the above mentioned provision, he or she will be punished with a monetary fine for that transgression. | 假如雇主的行为违反了上述规定 应对其违规行为课以罚金 |
| For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD. | 因為 他 們 埋伏 要害 我 的 命 有 能力 的 人 聚集來 攻擊 我 耶和華 阿 這 不 是 為 我 的 過犯 也 不 是 為 我 的 罪愆 |
| For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD. | 因 為 他 們 埋 伏 要 害 我 的 命 有 能 力 的 人 聚 集 來 攻 擊 我 耶 和 華 阿 這 不 是 為 我 的 過 犯 也 不 是 為 我 的 罪 愆 |
| And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground and it practised, and prospered. | 因 罪過 的 緣故 有 軍旅 和 常獻 的 燔祭 交付 他 他 將 真理拋 在 地上 任意 而行 無不順利 |
| And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground and it practised, and prospered. | 因 罪 過 的 緣 故 有 軍 旅 和 常 獻 的 燔 祭 交 付 他 他 將 真 理 拋 在 地 上 任 意 而 行 無 不 順 利 |
| Thamud denied their prophet by reason of their transgression, | 赛莫德人已因过分而否认真理 |
| Thamud denied their prophet by reason of their transgression, | 賽莫德人已因過分而否認真理 |
| So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it | 這樣 掃羅 死 了 因為 他 干 犯 耶和華 沒有 遵守 耶和華 的 命 又 因 他 求問交 鬼 的 婦人 |
| So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it | 這 樣 掃 羅 死 了 因 為 他 干 犯 耶 和 華 沒 有 遵 守 耶 和 華 的 命 又 因 他 求 問 交 鬼 的 婦 人 |
| What is it about transgression that makes desire so potent? | 又是什么东西令人在偷尝云雨之情时有如此旺盛的性欲呢 |
| Those who desire to go beyond such limits they commit transgression, | 此外 谁再有所求 谁是超越法度的 |
| Those who desire to go beyond such limits they commit transgression, | 此外 誰再有所求 誰是超越法度的 |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | 大衛 的 訓誨詩 得 赦免 其過 遮蓋其罪 的 這人 是 有福的 |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | 大 衛 的 訓 誨 詩 得 赦 免 其 過 遮 蓋 其 罪 的 這 人 是 有 福 的 |
| Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. | 愚妄人 因 自己 的 過犯 和 自己 的 罪孽 便 受 苦楚 |
| Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. | 愚 妄 人 因 自 己 的 過 犯 和 自 己 的 罪 孽 便 受 苦 楚 |
| The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,) | 大 能者 神 耶和華 大能 者 神 耶和華 他 是 知道 的 以色列人 也 必 知道 我 們 若 有 悖逆 的 意思 或是 干犯 耶和華 願 你 今日 不 保佑 我 們 |
| The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,) | 大 能 者 神 耶 和 華 大 能 者 神 耶 和 華 他 是 知 道 的 以 色 列 人 也 必 知 道 我 們 若 有 悖 逆 的 意 思 或 是 干 犯 耶 和 華 願 你 今 日 不 保 佑 我 們 |
| And when We desire to destroy a town We command its affluent ones to obey Allah . But they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and We destroy it utterly. | 当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 |
| And when We desire to destroy a town We command its affluent ones to obey Allah . But they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and We destroy it utterly. | 當我要毀滅一個市鎮的時候 我命令其中過安樂生活者服從我 但他們放蕩不檢 所以應受刑罰的判決 於是我毀滅他們 |
| It is God who ridicules them, and leaves them bewildered in their transgression. | 真主将用他们的愚弄还报他们 将任随他们彷徨於悖逆之中 |
| It is God who ridicules them, and leaves them bewildered in their transgression. | 真主將用他們的愚弄還報他們 將任隨他們彷徨於悖逆之中 |
| And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression. | 我们中的庸愚 常以悖谬的事诬蔑真主 |
| And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression. | 我們中的庸愚 常以悖謬的事誣蔑真主 |
| An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. | 好氣 的 人 挑啟爭端 暴怒 的 人 多多 犯罪 |
| An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. | 好 氣 的 人 挑 啟 爭 端 暴 怒 的 人 多 多 犯 罪 |
| That indeed is so, as for him who retaliates in proportion to the excess committed against him, and is thereafter again subjected to transgression, Allah will surely aid him. Verily Allah is All Pardoning, All Forgiving. | 事情就是这样的 凡以怨报怨 然后被人虐待者 真主必援助他 真主确是至恕的 确是至赦的 |
| That indeed is so, as for him who retaliates in proportion to the excess committed against him, and is thereafter again subjected to transgression, Allah will surely aid him. Verily Allah is All Pardoning, All Forgiving. | 事情就是這樣的 凡以怨報怨 然後被人虐待者 真主必援助他 真主確是至恕的 確是至赦的 |
| Whomever God misguides has no guide. And He leaves them blundering in their transgression. | 真主要使谁迷误 谁没有向导 并任随他们彷徨于残暴之中 |
| Whomever God misguides has no guide. And He leaves them blundering in their transgression. | 真主要使誰迷誤 誰沒有向導 並任隨他們彷徨於殘暴之中 |
| But Allah mocks them and prolongs them in their transgression while they wander blindly. | 真主将用他们的愚弄还报他们 将任随他们彷徨於悖逆之中 |
| So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first transgression . | 故真主以后世和今世的刑罚惩治他 |
| But Allah mocks them and prolongs them in their transgression while they wander blindly. | 真主將用他們的愚弄還報他們 將任隨他們彷徨於悖逆之中 |
| So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first transgression . | 故真主以後世和今世的刑罰懲治他 |
| My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. | 我的過犯 被 你 封 在 囊中 也縫嚴 了 我 的 罪孽 |
Related searches : Minor Transgression - Transgression Of Boundaries - Transgression Of Limits - Transgression Of Laws - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against
