Translation of "transitioning from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Keywords : 来自 From 那里 出来

  Examples (External sources, not reviewed)

Transitioning responsibilities also includes giving Iraqi forces responsibility for particular areas, as possible.
移交责任也包括能让伊拉克部队负责特定地区
More specifically, in countries transitioning from crisis and conflict, UNOPS has demonstrated the ability to respond quickly and deliver effectively on a large scale, under varying conditions of security.
44. 具体而言 项目厅在危机和冲突后过渡国家展示了在各种安全条件下提供大规模快速反应和有效交付的能力
A number of delegations stressed the need to position transitioning programming firmly within government owned processes and plans.
有一些代表团强调 必须坚决将过渡方案的拟订纳入政府自主的各项进程及计划
By requiring the higher standard only in unmarked minefields the costs of transitioning in the short term are kept to a minimum.
只对未标志雷场要求更高的标准 可以将短期内的过渡费用保持在最低程度
Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.
在那儿 我采访了一些人 他们都曾是共产主义国家的居民, 都曾经历过 向民主和资本主义社会的过渡 所带来的挑战
It is important to highlight the role of the proposed Commission in the context of proposing overall priorities, and to ensure that those priorities reflect country based realities and to avoid repeating and reinforcing the existing paradigm of externally formulating policies and programmes for countries transitioning from conflict to post conflict peacebuilding.
必须强调拟议委员会在提出全面优先项目方面的作用 并确保这些优先项目反映国别现况 避免重复和强化现存范例 不再外部为那些冲突向冲突后建设和平过渡的国家制定政策和方案
UNOPS operates in two primary market segments (a) rapid response, complex logistics and reconstruction activities in countries transitioning from crisis and conflict and (b) development support activities to UN system clients, international financial institutions and host governments (the latter related to infrastructure development) in countries addressing poverty reduction and the achievement of the MDGs.
43. 项目厅在两大市场部门开展业务 (a) 在危机和冲突后过渡国家开展快速反应的复杂后勤和重建活动 (b) 为在各国开展减贫和实现千年发展目标活动的联合国系统客户 国际金融机构和东道国政府 后者涉及基础设施开发 提供发展支助活动
The essential challenge before him and his country is not transitioning from a more to a less state directed economic system, as many of those cheering Congress s electoral victory believe. While bureaucratic excess, entrenched corruption, and other inefficiencies beg remedy, the real challenge before India is its allegiance to a twentieth century vision of modernity.
很多国大党的支持者认为 目前印度面临根本的问题在于 如何国有经济向市场经济的转型 如何改革目前臃肿的官僚机构 消除腐败的顽疾和其他影响效率的行为 印度面临的真正挑战在于 如何坚定地实现对21世纪现代化目标的追求
It is therefore the goal of UNOPS to work with other United Nations system entities, international financial institutions and host governments to expand its role in large scale, rapid response reconstruction projects and complex logistical initiatives in countries transitioning beyond crisis and conflict.
45. 因此 项目厅的目标是与联合国系统的其他实体 国际金融机构和东道国政府携手合作 扩大参与危机和冲突后过渡国家大型的快速反应重建项目和复杂的后勤行动
To help people move to employment The government no longer treats grants, bursaries or registered education savings plan funds as income and or assets in Ontario Works or the ODSP The government has restored health benefits (i.e., Extended Health Benefit) for Ontario Works recipients transitioning to work so that high medical costs do not become a disincentive to employment.
328. 为了帮助人民实现就业 在安大略省工作方案或省残疾支持方案中 政府不再视助学金 奖学金或登记的教育储蓄计划资金为收入和 或财产 政府恢复向为正在实现就业的安大略省工作方案接受者提供健康福利金 即扩展健康福利金 而高额的医疗支出不会成为就业的妨碍因素
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
当选非洲国家中选出二名 当选东欧国家中选出二名 当选西欧和其他国家中选出二名
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
我只是我们世界的影像中 一些被人忽视的东西中 我们所关心的事物中 历史中 提取出一些图像
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
當那日 主必 二 次 伸手 救回 自己 百姓 中 所 餘剩 的 就是 在 亞述 埃及 巴 忒羅 古實 以攔 示拿 哈馬 並眾 海島 所 剩下 的
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
當 那 日 主 必 二 次 伸 手 救 回 自 己 百 姓 中 所 餘 剩 的 就 是 在 亞 述 埃 及 巴 忒 羅 古 實 以 攔 示 拿 哈 馬 並 眾 海 島 所 剩 下 的
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的
Far from eye far from heart.
眼不见 心不烦
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
因為 他 們 逃避 刀劍 和 出了鞘 的 刀 並 上 了 弦的弓 與刀兵 的 重災
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
因 為 他 們 逃 避 刀 劍 和 出 了 鞘 的 刀 並 上 了 弦 的 弓 與 刀 兵 的 重 災
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
因為 他 們 逃避 刀劍 和 出了鞘 的 刀 並 上 了 弦的弓 與刀兵 的 重災
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
因 為 他 們 逃 避 刀 劍 和 出 了 鞘 的 刀 並 上 了 弦 的 弓 與 刀 兵 的 重 災
In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage.
用真实直接的人类术语讲 它来自恐惧 来自不公正 来自绝对价值观念丧失以及来自极度愤怒
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
匈牙利 I级改为B级 2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 2001年7月1日起I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 2002年7月1日起H 级改为F级 2003年7月1日起F级改为E级 2004年7月1日起E级改为D级 以及2005年7月1日起D级改为B级
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
不 这些经济学家来自麻省理工 卡内基梅隆 和芝加哥大学
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.
它们是世界上那些像西门子一样强大的公司 来自法国 英国 日本 加拿大 德国 它们被有体系的 大型的腐败 有规则地驱动前进
It comes not merely from criminal terrorists it comes from many aspects of globalization, from international crime, from new technology, from social and cultural disruption, from a rapidly degrading environment and from the grave threats posed by the possible spread of fearful new diseases.
它不仅来自罪恶的恐怖分子 它来自全球化许多方面 来自国际犯罪 来自新技术 来自社会和文化分裂 来自快速退化的环境 以及来自可怕的新疾病可能蔓延所构成的严重威胁
salmon from Iceland, from 10 12 and
冰岛三文鱼进口关税由10 到12 降为零关税
that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.
就是 禁戒祭 偶像 的 物 和 血 並 勒死 的 牲畜 和 姦淫 這幾 件 你 們若 能 自己 禁戒 不犯 就 好 了 願 你 們 平安
that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.
就 是 禁 戒 祭 偶 像 的 物 和 血 並 勒 死 的 牲 畜 和 姦 淫 這 幾 件 你 們 若 能 自 己 禁 戒 不 犯 就 好 了 願 你 們 平 安
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.
你的读书小组,你的朋友或者你加入的圈子里.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
因 為高舉非從東 非從西 也非從南 而 來
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
因 為 高 舉 非 從 東 非 從 西 也 非 從 南 而 來

 

Related searches : Transitioning Process - Transitioning Out - Transitioning Away - Transitioning Economies - Transitioning Employees - For Transitioning - Will Be Transitioning - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From