Translation of "travel insurance claim" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : Insurance - translation : Travel - translation : Travel insurance claim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

16. The claim for repatriation travel has been settled.
16. 已经解决遣返旅费索偿的问题
the applicant deliberately falsifying the subject matter of the insurance, whereupon an insurance claim is fraudulently made
一 投保人 故意 虚构 保险 标的 骗取 保险金 的
Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim.
一个离婚案 一个税务申诉案 还有一个重要的船舶保险索赔
(e) A fraudulent travel claim was submitted by an official at UNAMSIL.
联合国布隆迪行动(联布行动)a
The travel claim was not paid and the staff member subsequently resigned
联合国布隆迪行动(联布行动)
31.12 The provisions under general insurance (see table 31.4) relate to insurance of the buildings and property at United Nations Headquarters, including automobiles and works of art, insurance of aircraft used for travel by the Secretary General but not owned by the United Nations and insurance for other air travel.
31.12 一般保险项下开列的经费 见表31.4 用于联合国总部建筑物和财产 包括车辆和艺术品的保险 以及供秘书长旅行使用但非联合国拥有的飞机的保险和其他航空旅行保险
Entitlements issues (E) include leave, insurance, pension, education grant and travel, mobility and hardship.
应享权利问题(e)包括休假 保险 养恤金 教育补助及旅费 调动和艰苦补助
Since its implementation date, over 40 changes have been prioritized and implemented to further enhance the travel request and travel claim processing.
从开始执行之日算起,已优先确定和40多项改动,以进一步提高旅费申请和旅费报销的处理能力
The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer.
保险 的 被 保险人 或者 受益人 不得 向 再 保险 接受人 提出 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.
然后我想到 旅行保险可不保自然灾害 那么我的医疗保险自然也不包括自己干的蠢事
(a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system
(a) 使旅行手续进一步自动化 向工作人员提供与综合管理信息系统接口的电子旅行申请表和电子旅行报销单 其中将利用系统的现有数据
The fellowship includes travel to Geneva, accommodation, health insurance, and a monthly grant to cover other expenses.
该研究金包括赴日内瓦的旅费 住宿 医疗保险以及支付其他开支的月补助金
The beneficiary with respect to the insurance of persons refers to that person designated by the insured or the applicant, and being entitled to claim for the insurance benefits.
受益人 是 指 人身 保险 合同 中 由 被 保险人 或者 投保人 指定 的 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 被 保险人 可以 为 受益人
deliberately causing the occurrence of an insured event which leads to property damage, whereupon an insurance claim is fraudulently made
三 故意 造成 财产 损失 的 保险 事故 骗取 保险金 的
Also included in this report is one E2 claim, that is a claim submitted by a non Kuwaiti corporation, public sector enterprise or other private legal entity (excluding oil sector, construction engineering, export guarantee insurance and environmental claimants) (the E2' claim ).
7. 本报告还包括1件 E2 索赔 2, 即非科威特公司 公共部门企业和其他私营法律实体(不包括石油部门 建筑 工程 出口担保 保险和环境索赔人)提交的索赔( E2'索赔 )
deliberately causing the occurrence of an insured event in the insurance of persons, which leads to the death, injury or illness of the insured, whereupon an insurance claim is fraudulently made or
四 故意 造成 被 保险人 死亡 伤残 或者 疾病 等 人身 保险 事故 骗取 保险金 的
The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan.
任职人员还将协助管理联合国后勤基地工作人员的公务旅行 语文资格考试和医药保险计划
falsely alleging the occurrence of an insured event which in fact has not occurred, whereupon an insurance claim is fraudulently made
二 未 发生 保险 事故 而 谎称 发生 保险 事故 骗取 保险金 的
Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims,
得出结论认为 这件合并索赔实际上包含82件索赔 其中67件为经纪人索赔 15件为保险公司索赔
In order to further streamline the electronic travel process, efforts have focused on the completion of the design phase for the electronic travel claim system, incorporating the latest IMIS improvements to the travel processing modules as well as workflow and process improvements.
67. 为进一步简化电子旅行程序 集中努力完成电子旅行报销制度的设计阶段 将综管系统最新改进措施纳入旅行处理单元及工作流程和程序的改进
Article 26 With respect to insurance other than life insurance, the rights of the insured or the beneficiary to claim for indemnity or payment of the insurance benefits shall expire if the insured or the beneficiary fails to exercise his her rights to claim within two (2) years from the date when the insured or the beneficiary is aware of the occurrence of the insured event.
第二十六 条 人寿保险 以外 的 其他 保险 的 被 保险人 或者 受益人 对 保险人 请求 赔偿 或者 给付 保险金 的 权利 自 其 知道 保险 事故 发生 之 日 起 二 年 不 行使 而 消灭
Law of the Republic of Kazakhstan No. 513 II on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance, of 31 December 2003
哈萨克斯坦共和国2003年12月31日通过的第513 II号关于导游和旅行社民事和法律责任强制保险的法律
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.
义务性健康保险涵盖的权利包括 有权享有保健 补贴(包括与使用保健相关的旅费补贴)
Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services. According to the law, tour operators and travel agents are obliged to take precautionary measures that ensure the safety of the tourists.
根据哈萨克斯坦共和国 导游和旅行社民事和法律责任强制保险法 2003年12月通过 共和国对从事提供旅游服务的旅游组织实行民事和法律责任强制保险 根据这一法律 导游和旅游公司必须采取确保旅游者安全的预防性措施
With respect to life insurance, the rights of the insured or the beneficiary to claim for payment of the insurance benefits shall expire if the insured or the beneficiary fails to exercise his her rights to claim within five (5) years from the date when the insured or the beneficiary is aware of the occurrence of the insured event.
人寿保险 的 被 保险人 或者 受益人 对 保险人 请求 给付 保险金 的 权利 自 其 知道 保险 事故 发生 之 日 起 五 年 不 行使 而 消灭
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险保险 业务
For example, in UNCC claim No. 3011398 the claimant advanced a large currency loss for invalid Kuwaiti dinars and worthless Iraqi dinars totalling USD 311,418 relating to insurance premiums that he asserted he was required, as an insurance broker, to collect during Iraq's occupation of Kuwait.
他称 作为保险经纪人 保险公司要求他在伊拉克占领科威特期间收缴保险
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险
Insurance is only pronounced insurance in the South.
保险只是在南方实行
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
然后你就会说 我需要天灾保险
We'll travel far and we'll travel fast.
We'll travel far and we'll travel fast.
When we travel, we travel my way.
When we travel, we travel my way. 我们在路上时 要按我的方向走
Insurance
4. 保 险
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金
Article 27 The insurer may terminate the insurance contract and refuse to return the premiums paid if the insured or the beneficiary falsely claims that an insured event has occurred, and submits a claim for indemnity or payment of the insurance benefits, although such insured event has not occurred.
第二十七 条 被 保险人 或者 受益人 在 未 发生 保险 事故 的 情况 下 谎称 发生 了 保险 事故 向 保险人 提出 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 的 保险人 有 权 解除 保险 合同 并 不 退还 保险
Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows, and cost overrun insurance.
其他类型的保险可能包括业务中断保险 现金流动中断保险和超额费用保险
It is travel in time, travel on time.
乘坐地铁跟及时和准时旅行有关
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
保险 期间 和 保险 责任 开始 时间
Liability and war risk insurance Partial recording of insurance coverage.
责任险和战争险
Common services arrangements between the United Nations entities located at Bonn cover facilities management (buildings management, communications, travel, catering, insurance etc.) information technology services security and safety other United Nations commonalities (host country issues, language training, medical insurance and pension fund issues etc.) financial aspects of common services and procurement.
62. 设在波恩的联合国实体之间的共同事务安排 涉及设施管理(建筑物管理 通信 旅行 饮食供应 保险等) 信息技术服务 安全保卫 其他联合国共同事务(东道国问题 语言培训 医疗保险及养恤基金问题等) 共同事务的财务方面 以及采购等

 

Related searches : Travel Claim - Travel Insurance - Claim Insurance - Insurance Claim - Claim Travel Expenses - Travel Expense Claim - Travel Expenses Claim - Travel Interruption Insurance - Air Travel Insurance - Travel Insurance Cover - Travel Inconvenience Insurance - Travel Insurance Company - Travel Medical Insurance - Business Travel Insurance