Translation of "treasury management services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Treasury management | C. 财务处管理 |
| The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management. | 难民专员办事处的库务处作出投资和现金管理方面的决定 |
| Seven of the eight recommendations relating to treasury management have been implemented. | 14. 在与财务处管理有关的八项建议中 七项已执行 |
| UNHCR, through a fully fledged treasury information systems to be developed during the course of 2006 2007, will be able to automate the main treasury cash management functions and to integrate global cash inflows and outflows, treasury risk management, investments and foreign exchange applications. | 330. 难民署凭借预计在2006 2007两年期建立的完善的财务信息系统 能够在主要财务现金管理方面实现自动化 并在系统上集成全球现金流入和流出 财务风险管理 投资和外汇应用程序 |
| Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | 目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| The services include personnel services (recruitment and administration of headquarters staff and international field staff) financial services (budgets, payroll, general accounting, treasury and expenditure approval) and general services (office space, building management, communications, mail and messenger service, issuance of official documents, travel and transportation assistance, support to central local area network computer services and e mail and Internet access). | 所提供的服务包括 人事服务 对总部工作人员和外地国际工作人员的征聘和管理 财务服务 预算 薪资普通会计 金库和支出的核准 及总务 办公室场地 大楼管理 通信 邮件和信差服务 印发正式文件 旅行和运输协助 对局域网中心计算机提供支持以及电邮和互联网的使用 |
| As at March 2005, Treasury management was periodically reviewing the delegated levels of authority. | 至2005年3月 财务处管理人员不断定期审查财务司内各级的权限 |
| (a) Management services | (a) 管理事务 |
| Management and support services | 管理及支助事务 |
| E. Management services agreements | E. 管理事务协议 |
| Buildings Management Services 53.7 | 房舍管理 53.7 |
| Treasury is working with the Information Technology Services Division to put the reports on the Nucleus system. | 财务处正在与信息技术事务司合作 把报告放到Nucleus系统上 |
| Service level agreements with UNFPA for services (Executive Board support, legal services, Treasury, finance Comptroller and travel) were signed in the fourth quarter of 2004. | 为人口基金提供服务的服务级协定 执行局支助 法律事务 财政 财务 主计长和旅行 已于2004年第四季度签署 |
| (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | ㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化 |
| Management and central support services | 管理和中央支助事务 |
| (iii) Buildings Management Services (BMS). | ㈢ 房舍管理 |
| Facilities and Camp Management Services Unit | 设施和营地管理和服务股 |
| OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES | 总部其他基金 房舍管理事务 |
| The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG. | 其余款项用于支付联合国日内瓦办事处提供的审计 薪给单 投资和财会服务的费用 |
| The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent). | 主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9 |
| (a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services) | (a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务 |
| The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports. | 该系统的启用还需要建立连接银行平台的管理系统更新项目接口 编写标准的账务控制报告 |
| Common services in Vienna Buildings Management Service | 维也纳共同事务 房舍管理处 |
| Major Programme G provides a number of specific programmes to meet the full range of administrative needs of UNIDO, including human resource management, financial services, procurement and logistical services (formerly referred to as General Services), legal services, and information and knowledge management, as well as the overall direction and management of these services. | 主要方案G提供若干具体方案以满足工发组织的一整系列行政需要 包括人力资源管理 财务 采购与后勤服务 以前称为 总务 法律服务 信息和知识管理以及对这些服务的总体指导与管理 |
| UNFPA has implemented a process of monitoring transactions, developed for UNFPA by UNDP, in the areas of Treasury, investments and cash management. | 人口基金已经执行了开发计划署在财务 投资和现金管理方面为人口基金开发的交易监测程序 |
| Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | I.10. 在主要方案H 房舍管理项下对共同和合办房舍管理处的情况作了充分的介绍 |
| The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. | 这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节 |
| General description The Programme will carry out management and coordination functions in order to provide adequate service in the areas of human resource management, including implementation of staff training programmes to all UNIDO staff, financial services, including implementation of technical cooperation projects, procurement and logistics services, legal services, and other administrative services, including buildings management. | G.25. 本方案行使管理和协调职能 以便在下述方面提供适当的服务 包括实施针对工发组织所有工作人员的培训方案在内的人力资源管理 包括实施技术合作项目在内的财务 采购和后勤服务 法律事务以及包括房舍管理在内的其他行政事务 |
| The Common Services Management System is a result tracking and management system developed specifically for inter agency common services arrangements, enabling country teams, regional teams, Regional Director teams, UNDGO and the UNDG Management Group to monitor individual country common services arrangements, using both quantitative and qualitative indicators. | 37. 共同服务管理系统是专门为机构间共同服务安排开发的结果跟踪系统和管理系统 帮助国家工作队 区域工作队 区域主任工作队 联发办和发展集团管理小组利用数量和质量指数 对具体国家的共同服务安排进行监测 |
| Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things. | 因此 行政当局于2004年10月4日订约聘请一家方案管理公司来监督设计和施工文件等事务的管理 |
| It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services. | 俄罗斯代表团认为可以在一些方面实行节约 如行政管理 总务服务 出差旅行和顾问服务 |
| Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner. | 财务处正在执行现金管理工具进程之中 这将便利准确及时预测现金流量 |
| (iv) Treasury | ㈣ 财务处 |
| The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | 目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务 |
| An overall review of treasury operations will involve other offices away from Headquarters and cover not only investment matters but all other aspects of cash management. | 全面审查财务业务将涉及总部以外的其他办事处 并且不仅是投资事务 还包括现金管理的所有其他方面 |
| b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动 |
| Market access, road services and natural resource management must also be developed. | 还应该发展市场准入 道路服务以及对自然资源的管理 |
| A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management. | 170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元 |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23.73 方案支助服务由行政管理处提供 |
| The effect of this new results based management requirement was the implementation of new provisions amending the Act respecting Health Services and Social Services, which introduced management and accountability agreements between the department and the Local Health and Social Services Network Development Agencies. | 这种基于结果的新型管理要求所产生的影响 是实施了修改 医疗服务和社会服务法 的新规定 这些新规定引入了卫生部与各地方医疗和社会服务网络发展机构之间的管理和责任协议 |
| Moreover, the United Nations Office at Geneva (UNOG) continues to provide the secretariat with administrative support services relating to treasury and payroll on a cost reimbursement basis. | 此外 联合国驻日内瓦办事处按照偿还费用方式继续向秘书处提供有关财务和薪金方面的行政支助服务 |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | (c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 |
| The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. | 50. 管理司信息技术处继续为毒品和犯罪问题办事处所有的信息拥有者提供实质性信息管理服务 |
Related searches : Treasury Services - Treasury Management - Treasury Risk Management - Treasury Cash Management - Treasury Management System - Treasury Liquidity Management - Services Management - Management Services - Executive Management Services - Aircraft Management Services - Infrastructure Management Services - Energy Management Services - Rental Management Services